you774
2012-02-11, 07:23
قاموس المصطلحات التجارية و الاقتصادية و المالية: فرنسي و عربي و إنجليزي
http://i1223.photobucket.com/albums/dd517/malek_bennabi/sshot-1-16.png
يمثل هذا القاموس أداة علمية مفيدة، ليس فقط للمترجمين العاديين والفوريين، بل أيضاً لرجال الأعمال والمحامين، فهو يشمل المصطلحات الاقتصادية والمالية والمصرفية الحديثة مرتبة ألفبائياً حسب مداخلها (مع تفرعات تلك المداخل) باللغة الإنكليزية مع مرادفاتها الفرنسية والعربية. وبفضل المسردين المستقلين الفرنسي والعربي، والإحالات الرقمية فيها، كأنه من اليسير جداً إيجاد الرادف للمصطلح في اللغتين الأخريين، مع ملاحظة أن السياق الذي ترد فيه اللفظة مبين على حدة في مسرد الإحالة بحيث يمكن الطالب من الرجوع مباشرة إلى الرقم الصحيح دون الحاجة إلى مراجعة كل المداخل التي ترد فيها تلك اللفظة.
http://www.mediafire.com/?iavyh6yhdcavf33
http://i1223.photobucket.com/albums/dd517/malek_bennabi/sshot-1-16.png
يمثل هذا القاموس أداة علمية مفيدة، ليس فقط للمترجمين العاديين والفوريين، بل أيضاً لرجال الأعمال والمحامين، فهو يشمل المصطلحات الاقتصادية والمالية والمصرفية الحديثة مرتبة ألفبائياً حسب مداخلها (مع تفرعات تلك المداخل) باللغة الإنكليزية مع مرادفاتها الفرنسية والعربية. وبفضل المسردين المستقلين الفرنسي والعربي، والإحالات الرقمية فيها، كأنه من اليسير جداً إيجاد الرادف للمصطلح في اللغتين الأخريين، مع ملاحظة أن السياق الذي ترد فيه اللفظة مبين على حدة في مسرد الإحالة بحيث يمكن الطالب من الرجوع مباشرة إلى الرقم الصحيح دون الحاجة إلى مراجعة كل المداخل التي ترد فيها تلك اللفظة.
http://www.mediafire.com/?iavyh6yhdcavf33