حكاية قلب
2012-01-10, 19:40
мαdηєѕѕ
*
*
*
أن تكره كل الورد
لأن شوكة واحدة خدشتك..
To hate all roses
because you got scratched with one thorn
«
»
أن تتخلى عن كل أحلامك
لأن حلما واحدا لم يتحقق..
on your dreams
because one didn’t come true
«
»
أن تتخلى عن جهودك..
لفشل إحداها.
To give up on your efforts
Because one of them failed
«
»
أن تدين كل أصدقائك
لأن واحد قد خانك..
To condemn all your friends
Because one betrayed you
«
»
أن لانؤمن بالحب..
لأن أحدهم لم يكن مخلصا أو لم يبادلك الحب..
Not to believe in love
Because someone was unfaithful or didn’t
love you back
«
»
أن ترمي كل الفرص في أن تكون سعيدا..
لأنك لم تنجح في المحاولة الأولى..
To throw away all your chances to be happy
Because you did not succeed on the first attempt
«
»
أتمنى ان تمضي في طريقك
لاأن تستسلم للجنون..
I hope that as you go on your way
You don’t give in to madness
«
»
تذكر دائما..
Remembering always
*
*
*
قد تأتي فرصة أخرى..
hance may come up
«
»
صديق آخر
Another Friend
حب جديد
A new love
«
»
كن مثابرا
وابحث عن السعادة كل يوم
Be persistent
Look for hapiness in every day
«
»
إن الاستسلام هو الطريق المؤكد إلى الفشل
إن النجاح المستقبلي عادة مايأتي من خلال الفشل..
فاستمر بالمحاولة..
The sure path to failure is to give up!
It is often through failure that future success comes – KEEP TRYING!
*
*
*
أن تكره كل الورد
لأن شوكة واحدة خدشتك..
To hate all roses
because you got scratched with one thorn
«
»
أن تتخلى عن كل أحلامك
لأن حلما واحدا لم يتحقق..
on your dreams
because one didn’t come true
«
»
أن تتخلى عن جهودك..
لفشل إحداها.
To give up on your efforts
Because one of them failed
«
»
أن تدين كل أصدقائك
لأن واحد قد خانك..
To condemn all your friends
Because one betrayed you
«
»
أن لانؤمن بالحب..
لأن أحدهم لم يكن مخلصا أو لم يبادلك الحب..
Not to believe in love
Because someone was unfaithful or didn’t
love you back
«
»
أن ترمي كل الفرص في أن تكون سعيدا..
لأنك لم تنجح في المحاولة الأولى..
To throw away all your chances to be happy
Because you did not succeed on the first attempt
«
»
أتمنى ان تمضي في طريقك
لاأن تستسلم للجنون..
I hope that as you go on your way
You don’t give in to madness
«
»
تذكر دائما..
Remembering always
*
*
*
قد تأتي فرصة أخرى..
hance may come up
«
»
صديق آخر
Another Friend
حب جديد
A new love
«
»
كن مثابرا
وابحث عن السعادة كل يوم
Be persistent
Look for hapiness in every day
«
»
إن الاستسلام هو الطريق المؤكد إلى الفشل
إن النجاح المستقبلي عادة مايأتي من خلال الفشل..
فاستمر بالمحاولة..
The sure path to failure is to give up!
It is often through failure that future success comes – KEEP TRYING!