*~* مـسـاعدة ! فـــي ! الـــفرنسية *~*

[{ حديث الوجدان }]

الــــــــــــــــسلام علـــــــــــيـــــكم


يــــوجد سؤال في الفرنسية دائما يأتي في الفروض او الامتحانات ، كنت أجيب عليك بطريقة صحيحة ( تقدر تقول زهر ) ولكن لا أفهمه جيدا .

هــــل يمكنكم مــــساعدتي ؟؟

ما الفرق بين le type du texte و la visée du texte

وأيضا la visée de l'auteur

أنا أعرف أنه يوجد un texte argumentatif لكن عندما يقول لي la visée de l'auteur ou du texte تختلط علي الأمور

ممــــــــكن شـــــرح ؟

وبـــــــــــارك الله فيــــكم

[hafidha96]

désolé mon frére màis je ne sàis pàs

[الذِكرَى البَيضآء~]

la visée de l'auteur ou du texte
يعني الهدف من النص

[مبْدِعَـﮧْ حَتَّى فِي ـأَخْطَآْئِي]

Bon !!!

je peux vs aider Frêro

ـــــ

La visée ou la dominante !! >> la réponse d' cette question est "argumentative"

toujours toujours

(Durant cette année c tt).

. !!

ــــ

les types !!

on peux trouver .. un texte narratif , texte descriptif , texte explicatif ,,,etc :19:

[رجاء و أمل]

la visée de l'auteur : يعني الشيء أو الفكرة التي يريد الكاتب ايصالها إلى القارئ واقناعه بها
أرجو أن اكون قد أفدتك

[karito]

انتظر قليلا

[{ حديث الوجدان }]

Bon !!!

je peux vs aider Frêro

ـــــ

La visée ou la dominante !! >> la réponse d' cette question est "argumentative"

toujours toujours

(Durant cette année c tt).

. !!

ــــ

les types !!

on peut trouver .. un texte narratif , texte descriptif , texte explicatif ,,,etc :19:


بــــــــــارك الله فيك
:19:
لكن الأستاذة قـــالت :
le visée تكون descriptive , narrative ....
معناها عكس واش قلتي ؟

[{ حديث الوجدان }]

la visée de l'auteur : يعني الشيء أو الفكرة التي يريد الكاتب ايصالها إلى القارئ واقناعه بها
أرجو أن اكون قد أفدتك

بــــــــــوركت على الافـــــادة أختـــــــي :)

[مبْدِعَـﮧْ حَتَّى فِي ـأَخْطَآْئِي]

بــــــــــارك الله فيك
:19:
لكن الأستاذة قـــالت :
le visée تكون descriptive , narrative ....
معناها عكس واش قلتي ؟

عُذْرًآ عَلى الخَطَآء غَيْر المَقْصُود :rolleyes:

Oué Oué t'as raison c T pas X !!!

Hors champs tjs !!!

ــــ

La visée هِي الهَدَفـ ،،

الأُسْتَآذ تَآعْنَآ حَفَّظْنَآ هَآذ الكَلمَة مَن بِدَآية السَّنه La visée & la dominante ، و زَآد هَبَّلْنَآ بِهَآذ السُّؤَآل

Vs êtes en 4 éme année???

ــــ

Ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

ــ

فَيَقُول !

Alors la visée est tjs argumentative !!

مِي يْبَآلي صْحِيح وَآش قَآلَلْنَآ !

[{ حديث الوجدان }]

عُذْرًآ عَلى الخَطَآء غَيْر المَقْصُود :rolleyes:

Oué oué t'as raison c t pas x !!!

Hors champs tjs !!!

ــــ

la visée هِي الهَدَفـ ،،

الأُسْتَآذ تَآعْنَآ حَفَّظْنَآ هَآذ الكَلمَة مَن بِدَآية السَّنه la visée & la dominante ، و زَآد هَبَّلْنَآ بِهَآذ السُّؤَآل

vs êtes en 4 éme année???

ــــ

ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

ــ

فَيَقُول !

Alors la visée est tjs argumentative !!

مِي يْبَآلي صْحِيح وَآش قَآلَلْنَآ !


مــــــــلــــــيح ؛ بــــاين الأستاذ تاعكم فـــــووووور :19:

مش كما نتاعنا مع تدخل تبدا تعيط ( صـــوتها يفزع القلب حتى المدير اخاف منهــــا )

المـــهم

يبقى الـــــــــــــــسؤال قيد الـــــــبحث والــــــاستفسار .

بـــــــــــــــارك الله فـــــــيك

وشــــــكرا جزيلا لك عـــــلى الشرح :) :) :) :)

بالتوفيق في الـــــ bem

[oumlalou]

Bon !!!

je peux vs aider Frêro

ـــــ

La visée ou la dominante !! >> la réponse d' cette question est "argumentative"

toujours toujours

(Durant cette année c tt).

. !!

ــــ

les types !!

on peut trouver .. un texte narratif , texte descriptif , texte explicatif ,,,etc
بــــــــــارك الله فيك

[oumlalou]

لتكسب الأجر بأذن الله أخي الحبيب أرسل لمن تحب الرابط التالي أو ضعه في توقيعك في المنتديات

http://www.htoof.com/2mintes.html

[manouchebsm]

bonsoir à toutes et à tous je te confirme akhi que la visée du texte en 4am est toujours argumentative je suis sur et certaine !!!!! si je prends en considération le 1er projet on trouve: "" texte descriptif à visée argumentative

[مبْدِعَـﮧْ حَتَّى فِي ـأَخْطَآْئِي]

السسلآلآمُ عَلَيْكُمـ ،،

اكْتَشَفْتت حَآجَه جْدِيدَه، مُمكَن تْعَآآوْتَكـ خُويَآ !!

La visée de l'auteur فـ Le texte d'une visée argumentative و Le type تَآعو يكُون narratif .. est:..la suivante phrase



l'auteure prend ce texte comme exemple pour appuyer son point de vue
!!

Normalement c ça !! ^^

Bon courage

[{ حديث الوجدان }]

يـــعطيك الـــــــــــصحة أختي أميمة

بـــــارك الله فيـــــــك

حـــقا البـــارح درسنا نص " Programme " وهو قصة .

سألت الأستاذة :
Quel est le type du texte ?
جاوبوها جماعتها تاع الكووور :
argumentative
وزادت سألت :
Quelle est la visée du texte ?
جاوبوها :
narrative

أيــــــا ضرك راهي مــــعكوسة هي ولا واش ؟

أنا ندير في الفروض والامتحانات كما قالت هي ( بـــاش ماتروحش النقطة )
بصح في البـــيام ندير كما قلتي أنت .

ملاحظة : قريت كتاب خارجي وقالي بلي la visée دائما argumentative معناه كما قلت أنت .

بوركت على المساعدة القيمة

جزاك الله خيرا

آآه تعبت من الكتابة !!!

[{ حديث الوجدان }]

ايه بالنسبة la visée de l'auteur

نقدر نقول مثلا في نص تاع description :

L'auteur a écrit ce texte pour inciter les touristes à visiter cette ville

صحيحة ؟

[مبْدِعَـﮧْ حَتَّى فِي ـأَخْطَآْئِي]

يـــعطيك الـــــــــــصحة أختي أميمة

بـــــارك الله فيـــــــك

حـــقا البـــارح درسنا نص " Programme " وهو قصة .

سألت الأستاذة :
Quel est le type du texte ?
جاوبوها جماعتها تاع الكووور :
argumentative
وزادت سألت :
Quelle est la visée du texte ?
جاوبوها :
narrative

أيــــــا ضرك راهي مــــعكوسة هي ولا واش ؟

أنا ندير في الفروض والامتحانات كما قالت هي ( بـــاش ماتروحش النقطة )
بصح في البـــيام ندير كما قلتي أنت .

ملاحظة : قريت كتاب خارجي وقالي بلي la visée دائما argumentative معناه كما قلت أنت .

بوركت على المساعدة القيمة

جزاك الله خيرا

آآه تعبت من الكتابة !!!آآيْوَآه ، Le programme مآم حْنَآ اليُوم برك لِي قْرِينَآه !!

ــــ

Oués c ça !! , هَآ ربِّي يَهْدِي أُسْتَآذَتْكُم !

ايه بالنسبة la visée de l'auteur

نقدر نقول مثلا في نص تاع description :

L'auteur a écrit ce texte pour inciter les touristes à visiter cette ville

صحيحة ؟ هِيـه exactement .. صْحِيحَـه !

وْكِي يْقُولّكَـ وآش هِيَّ نَظْرَة الكَآتب و لا مانَعْرَف وآش هآديكـ العَفْسَه ..

Quel est le point de vue de l'auteur d’après le texte ? ..

Alors là on répond par

L'auteur est contre .. batati batata !!


ou

L'auteur est pour ça est cela !!

هَكَّآآآ ؟

[{ حديث الوجدان }]

" batati batata "

ههههههههههههههههههههه

يعطيك الصحة

بوركت على المعلومات القيمة

شكرا