عاد الصراع بين القديم و الجديد

[tlemçani]

اخواني سلام الله عليكم


الملا حظ خلال هده الايام ان هناك صراع كبير على المراتب الاولى بين اصحاب الشهادة و الخبرة كل واحد يقول ***فولي طياب**
دعكم من هدا يا جماعة نحن اسرة واحدة

[adel04]

صدقت القول اخي الكريم
سئمنا من هاته النغمة

[tlemçani]

صدقت القول اخي الكريم
سئمنا من هاته النغمة

بارك الله فيك اخي الكريم...يا خويا عادل كانش جديد...حنا في تلمسان رانا مدلولين ادينا الشهر بالبالي و الخصم
لا زيادة و لا هم يحزنون

[azzed63]

:dj_17:تبسةيوم:2011/12/18
من أساتذة التعليم الأساسي
لولاية :تبسة.

إلى السيد : الصادق الدزيري


لائحة مطلبية مستعجلة

بعد أداء واجب التحية والاحترام
إيمانا منا بنبل الرسالة التي نؤديها والجهد الذي نبذله من أجل الرفع
من مستوى التعليم لأبنائنا المتمدرسين .
ودفعا للإجحاف الواقع في حقنا كوننا صنفنا كأساتذة تعليم أساسي
( قابلين للزوال) وإقصائنا من المشاركة في جميع المسابقات المهنية والترقية
نحن أساتذة التعليم الأساسي بعد مشوار طويل في المهنة وبعد تكوين
متخصص ( في المعاهد التكنولوجية للتربية )
لذا يسعدنا أن نطالب سيادتكم بضرورة التدخل العاجل للنظر في المطالب والانشغالات التالية :
01- إعادة تصنيف أساتذة التعليم الأساسي إلى أساتذة التعليم المتوسط
دون قيد أو شرط
02- السماح لنا بالمشاركة في جميع المسابقات المهنية والترقية ..كأساتذة تعليم متوسط رئيسيين و مستشارين للتربية ومدراء متوسطات مع الأخذ بعين الاعتبار قوائم التأهيل.
03- تثمين الحاصلين على شهادات جامعية ( ليسانس ، duea )من أساتذة التعليم الأساسي مهما كان الإختصاص

وفي الختام دمتم في خدمة الصالح العام

[حميدو09]

أقترح فتح منتدى:بين الخبرة و الشهادةصداقة أم صراع

[tlemçani]

أقترح فتح منتدى:بين الخبرة و الشهادةصداقة أم صراع

راني معك في الطرح حتى نديب الجليد و تتالف القلوب

[tlemçani]

هادو الجدد هم اولادنا..زعما قراو عدنا

[djamelsen]

من يساعد هذا الشاب المسكين الذي يتساءل راجيا منكم ترجمة عبارة عذبته كثيرا لكن لم يفهمها ؟

Lamiochk

Les amis ...un petit effort à faire ...pouvez vous me traduire ce vers en français
كم من حمار بردعته الشهائد و كم من حكيم خانه الزمن
@@@ merci pour vos réponses

Meilleure réponse - Choisie par le demandeur
Nombreux sont les néophytes qui sont mis en valeurs par des témoignages et beaucoup de savants sont dévalorisés par les temps
Sources :
Remarque qu'une traduction n'est bien fidèlel que lorsqu'elle est dite dans sa propre langue . Bonne fin de soirée

Commentaire du demandeur : merci ...elle est un peu proche de la mienne..

http://filaty.com/l/gMaV
http://filaty.com/l/gMaZ