ماذا افعل هل تورطت ام ماذا؟

[ليلى خانم]

السلام عليكم
ان كتبت هذا الموضوع ليس للشكوى وانما كتبته حتى اجد حلا : انا ادرس لغة فرنسية في المدرسة العليا للاساتذة ولكنها في نظري اصعب شعبة مع العلم انني ان اخترتها فوجدت فيها عدة مواد صعبة مثلا linguistique et littérature وانا بصراحة في هذه العطلة كي جيت نقرا ما عرفتش كيفاش ندير ما عرفتش وما عرفتش اريد حلا .
شكرا على قرائتكم لموضوعي

[ز م أمين]

أنصحك بالاستعانة بمن يدرس معك وبمن درسها قبلك like جميع الطلبة
و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

[OmarDz]

ربي يوفقك أختي ليلى خانم
وي عندي دي زامي تاني يشكو كما انت
واش نقولك
الله يوفقك ان شاء الله

[alaa0503]

السلام عليكم
مرحبا ليلى...
لا تقلقي كلنا نعاني من نفس المشكل لكني سألت بعض الطالبات اللواتي درسن اللغة الفرنسية العام الماضي وأخبرنني بأنهن يصلن الى 17 في linguistique
أما بالنسبة ل littérature أنا شخصيا وجدتها سهلة نوعا ما
اذا استطعتي أريد أن أعرف ماذا درستم فيها *عناوين فقط*
ومشكووورة على الموضوع لي عودة ان شاء الله...

[مانقراش]

أختي أنا أنصحك بتجنب اللغات عامة
لأنك في المستقبل سوف تتحملين مسؤولية كبيرة
مثلا لنفرض انك سوف تتحصلين على منصب عمل كمترجمة أفلام أو مترجمة نصوص أو ماشبه
أو محررة لجريدة جزائرية مفرنسة
هل سوف تكون لك الامكانيات لفعل دالك ؟
أكيد لا و دالك حسب محتوى رسالتك في موضوعك
جربي تخصص اخر...
بالاضافة الفرنسية تبقى لغة مستعمر و ليس لغة العصر كالانجليزية
كانت هده نصيحة اخوية لكي و اتمنى أن تتقبليها بصدر رحب






















اسف لم أستطيع حدف الفراغ :)هههه

[ليلى خانم]

السلام عليكم
شكرا لكم جميعا
وبالنسبة لlittérature يا الاء فقد درسنا moyen age et la rennaissance ومن فضلك يا الاء لو تساعديني ببعض دروس linguistique وشكرا

[alaa0503]

السلام عليكم
يبدو أننا لا ندرس نفس الشيء فنحن عندنا littérature ندرس فيها أنواع النصوص الأدبية
لو سمحتي أود أن أعرف ما درستموه ف linguistique يا ليلى لأننا لا ندرس نفس الشيء على ماأظن...

[basshunter]

السلام عليكم ,,, راه عندي نفس المشكل الي عندك مي انا نقرا انجليزية ... Linguistics هادي ماني حاكم فيها والو ,,,,,,,,, الله يجيب الخير

[ليلى خانم]

la linguistique les analogistes et les anomaliste et aussi le sanscrit
قوليلي يا الاء ماذا فعلت في الاسبوع الاول من هذه العطلة

[alaa0503]

مممممممم تقريب نفس الشيء ماني فاهمة فيها والو ربي يجيب لي فيه الخير ان شاء الله
اني مع البحوث يا ليلى سمانة كاملة ومازلت ماخلصت

[fazouza]

يا اختي لا هي صعبة ولا شيء ممكن نتفهم انوla litterature جاتك شوي صعيبة لانوحسب راي تتطلب تكون عندك خلفية او ثقافة على الادب الفرنسي ولكن la linguistique عموما في متناول الطلبة
اذا واجهتك صعوبات حاولي تعاوني روحك بالنت
http://www.linguistes.com/biblio.html
http://www.la-litterature.com/dsp/dsp_display.asp
اختي من الاحسن انك ترفدي كراس وقت الدرس حطي فيهdes notes على الشرح نتاع الاستاذ بش كي تجي تراجعي دروسك تتفكري اذا نسيتي حاجة وحاولي انك تلخصي دروسك لانو اغلب الدروس ستكون طويلة كل ما تقراي درس ديريلوrésumé ايكون فيه النقاط المهمة
انشاء الله ربي وفقك في دروسك واي استفسار انا هنا نعاونك باللي نقدر عليه

[fazouza]

اليك بعض المواقع
http://www.sfu.ca/fren270/introduction/index.html
http://www.lepointdufle.net/sciences_du_langage.htm

[alaa0503]

شكرا بارك الله فيكي اختي على النصائح والروابط
جزيت خيرا

[fazouza]

لا شكر على واجب
بالتوفيق ان شاء الله

[alaa0503]

ان شاء الله
بالتوفيق لكي أيضا وللجميع

[قنوان دانية]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أختاه ليلى ،،

لا داعي للقلق لهذه الدرجة ،،

متأكدة أنك ستنجحين بإذن الله ،،

كلنا بمحتلف المستويات و التخصصات نواجه مشاكل ،،

غير أن أول خطوة هي الخوف أو التخوف ،،،وهذا برأيي أحسن شيء ،،

لأنك حين تخافين ،،هذا أكبر دليل بأنك مهتمة،،تريدين ،،وستستطيعين بإذن الله ،،

والخوف يكون على من لا يهمه ولا يدر بأي واحد هو بالذات ،،

إبحثي في الجوجل ،،وفي الروابط المقدمة لك هنا ،،

كما أنصحك بزيارة منتدى اللغات ،،

الله يوفقك و ييسرلك يارب ،،

[قدس الاسلام]

السلام عليكم
اختي ليلى انصحك بموقع 4shared
ان شاء الله سيساعدك هذا الموقع لانه موقع يحتوي على كم هائل من الكتب فقط اكتبي اسمه وستحصلين عليه ان شاء الله
موفقة
اختك في الله

[ليلى خانم]

شكرا لكي اختي امل ولكل من ساعدني بنصيحة او برابط موقع مفيد