كلمات ماتت في اللهجة العاصمية

[سفيان الحسن]

بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله وبعد



اللغة هي شئ متحرك غير ثابت ،فمع مرور الوقت تحتاج أي لغة إلى التماشي مع العصر ، وتغيير أو تطوير قدرات نطقية جديد مثلا
منذ زمن ليس بالطويل أُدخل على اللغة الانجليزية لفظ الهبوب ويطلق على العاصفة الرملية وكذلك الحال مع الفرنسية فهم يجرون أبحاث لسانية لإدخال مفردات عربية في اللغة الفرنسية، ولغتنا العربية أيضا أُدخل عليها الكثير من التطوير ومن يريد البحث في أمر تطور اللغة العربية عليه الولوج لهدا الموقع (http://www.esyria.sy/edamascus/index.php?p=stories&category=characters&filename=201009161615011)

وبما أنّ مبحثنا الآن يدور حول اللهجة الجزائرية سوف يقتصر الكلام عن اللهجة العاصمية خاصة..لانها لهجتي ثانيا لانها اكثر انتشارا بسبب التداول الاعلامي في اليتيمة وغيرها ،


لفظ..........تشاخ تشاخ
لفظ...............حما لولول
لفظ...................اطوكا
لفظ...............الخيامة
شيش .............ما اكرمكم- الله الله
...............الريحية


المنطقة العالية......... القرقابية وتعني الهضبة


ولكم إتمام أي كلمة ترون أنها لم تعد تستعمل أو سمعتم آبائكم او أجداكم يتكلمونها وغدت غير مستعملة والسلام عليكم ورحمة الله

[يوسُف سُلطان]

..انصرافٌ في اللّسانيّات مميّز أخي سُفيان
في ما يخُصّ القرقابية مازالها ما ماتتش هههه
بصّح كيما لخيامة صارت la cuisine راك تعرف علاش خو !
لفظ اطّوكا ماعلاباليش إذا تقصد جُنّ أو حاجة اخرى ؟
الريحية راحت مع ناس زمان ، كاين دوكا البابوش
شيش مازالو الدراري يقولوها
وتشاخ تشاخ .اقتصرت على فئة معيّنة جوايه الحراش!


-لفظ غاولْ يعني أسرِعْ ، راه قريب يموت ، ولّا في بلاصتو أكتيفي وتسمعها بزّاف في الـ bus

راني نفكّر في الفاظ اخرى ، كاش ما نصيب .

[سفيان الحسن]

السلام عليكم خويا يوسف سلطان كيفك وكيف احوالك راهي ماتت كثير من جماليات اللهجة العاصمية احنا مثلا بكري كنا نسمع من ابائنا زمان يقولو طوقا بدل طوكا وتشاتشاخ عاصمية بمتياز كنا نقولها في الابيار ونحن صغار وما تنساش حما لولو وغيرها بارك الله فيك على المرور الجميل نورت الصفحة خويا عزدين

[منــــــــــبع الســــــــرور]

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii