تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : La concordance des temps


صوفيا27
2008-11-20, 12:20
On peux dire : Le bonbon que tu as mangé te fera mal au ventre mais on ne peux pas dire le bonbon que tu mangeras t'a fait mal au ventre ! En effet comment un bonbon qu'on n'a pas encore mangé pourrait-il faire mal au ventre ?

On appelle concordance des temps la correspondance qui existe dans la phrase complexe entre le temps du verbe de la proposition principale et celui de la proposition subordonnée (souvent introduite par la conjonction de subordination que).

RAPPEL IMPORTANT : une proposition subordonnée est dépendante d'une autre proposition.
Je pense que tu as compris.
que tu as compris = subordonnée)

voir leçon sur les subordonnées pour en savoir plus
Concordance des temps quand la subordonnée est à l'indicatif

Rappel des différents temps de l'indicatif et leur place sur la ligne de temps

Cinq cas sont possibles. Pour que tu repères bien les propositions, nous avons mis dans les exemples en rouge la proposition principale, en vert la proposition subordonnée

CAS 1/ La subordonnée exprime un fait qui est simultané à celui de la proposition principale c'est à dire deux faits se produisant EN MEME TEMPS

Il pense que tu dis la vérité | Il pensait que tu disais la vérité | Il pensera que tu diras la vérité ...
Les 2 faits : PENSER et DIRE se produisent en même temps.
On doit donc toujours utiliser le MEME TEMPS
CAS 2/ La subordonnée exprime un fait qui est antérieur à celui de la proposition principale, c'est à dire se produisant AVANT :

Il pense que tu as dit la vérité | Il pensait que tu avais dit la vérité | Il pensera que tu auras dit la vérité ...
La subordonnée exprime un fait qui se passe AVANT celui exprimé par la principale. DIRE --> PENSER.
On utilise donc pour la subordonnée un temps antérieur à celui de la principale.
À chaque temps simple correspond un temps composé qui permet d'exprimer l'antériorité :
présent passé composé Il pense que tu as dit la vérité
futur simple futur antérieur Il pensera que tu auras dit la vérité
imparfait plus-que-parfait Il pensait que tu avais dit la vérité
passé simple passé antérieur il pensa que tu eus dit la vérité
CAS 3/ La subordonnée exprime un fait qui est postérieur à celui de la proposition principale, c'est à dire se produisant APRES :

Il pense que tu diras la vérité.
La subordonnée exprime un fait qui se passe APRES celui exprimé par la principale. PENSER --> DIRE.
On utilise donc pour la subordonnée un temps postérieur à celui de la principale.
CAS 4/ Un fait a lieu pendant qu'un autre se passe :

Je regardais la télévision quand Pierre entra.
Je regardais la télévision quand Pierre est entré.

Quand un fait a lieu pendant qu'un autre se passe, on utilise le couple imparfait / passé simple (narration) ou imparfait / passé composé. (discours direct ou oral)
L'imparfait s'occupe du décor, de l'arrière plan tandis que le passé simple (narration) s'occupe de l'action, du premier plan.
Subordonnée introduite par si
Si je fais mes devoirs, je pourrai regarder la télévision.
couple : présent / futur
Exprime une quasi certitude
Si je faisais mes devoirs, je pourrais regarder la télévision.
couple : imparfait / conditionnel
Exprime une hypothèse, une possibilité

Si j'avais fait mes devoirs, j'aurais pu regarder la télévision.
couple : plus-que-parfait / conditionnel passé
Exprime une possibilité passée, ce qui aurait pu arriver si ... mais qui ne s'est pas produit.
Seuls les couples ci-dessus sont permis : On ne dit JAMAIS si je ferais mes devoirs, je pourrais regarder la télévision.
Avec des SI jamais de RAIS
Concordance des temps au subjonctif

Rappel : on emploie le subjonctif pour exprimer un doute (craindre, douter), une obligation (vouloir, exiger, falloir), une possibilité.

On emploie le subjonctif présent quand le verbe de la principale est au présent ou au futur :

Je voudrai que tu fasses tes devoirs.
Je veux que tu fasses tes devoirs.

Si le fait est passé, on emploie le passé du subjonctif.

Je doute que tu aies fait tes devoirs.

mido_mimo1
2008-11-20, 17:48
اريد تعلم الفرنسية لكن لم افهم شئ

صوفيا27
2009-01-03, 22:22
باختصار

http://www.estudiodefrances.com/gramatica/temps1.gif
http://www.estudiodefrances.com/gramatica/temps2.gif


b

نايل الهضاب
2009-01-13, 00:18
http://smiles.al-wed.com/smiles/60/6695352889gz.gif

david beckham
2009-01-16, 13:29
thanks soo much
with sofia learn it soooooooooooooooooo easy
thanks again sister

شاه بندر
2009-02-11, 11:51
Merci beaucoup pour cette leçon qui est très détaillées et d'une simplicité inégalable

صوفيا27
2009-02-11, 22:23
il n'y a pas de quoi

الشاكرة لله
2009-02-12, 20:14
Le sujet que vous avez abordé est vraiment fructieux et englobant tout sur la concordance des temps

صوفيا27
2009-02-21, 23:42
merci mme bettoumi

haymo2007
2009-03-02, 21:31
gracias signorita

chouan
2009-03-03, 08:41
merci trés fort

amlamdja
2009-03-22, 06:18
merci de vos efforts

صوفيا27
2009-03-22, 19:45
you are welcome

heroine
2009-03-22, 21:39
merci bcp .c trop gentille de ta part
c vraiment une leçon importante

zaki17
2009-03-22, 21:49
nous avons mis dans les exemples en rouge la proposition principale, en vert la proposition subordonnéeTout était en noir ! Merci quand même!

hocein28
2009-03-23, 12:08
شكرا على قيامك بهذا العمل
http://www10.0zz0.com/2008/12/05/22/654367802.gif (http://www.0zz0.com/)

malika018
2009-03-28, 21:47
السلام عليكم شكرا على هذا الشرح أريد أن أسألكم لدي صديقة ممتازة لكنها لتعرف قرأة نصوص بفرنسية لقد ساعدتها كثير لكن لم أستطع تعليمها لأنها كانت تدرس بمنطقة نائية لم يتوفر لديهم مدرس لهذه اللغة مع العلم أنها تدرس بالسنة ثالثة ثانوي علمي و تتحصل على معدل 14 أرجو من ل وحد لديه طريقة أن يقدمها وشكرا

zararym
2009-04-07, 22:41
Bravo. Vraiment c'est un bon travail.Que DIEU vous bénisse

ايمان الطموحة
2009-04-08, 08:36
اريد ان تكتبوهم لي بلغة العربيت لاننى لا افهم الفرنسية جيدا

ايمان الطموحة
2009-04-08, 08:44
اريد ان تكتبوهم لي بلغة العربيت لاننى لا افهم الفرنسية جيدا

يحي أنس
2009-07-05, 20:20
مشششششششششششششششششششششششششكورة