Des proverbes et de leurs sens

["جُوهَرْ"]

http://www8.0zz0.com/2013/01/12/16/549541919.jpg

http://www8.0zz0.com/2013/01/12/19/529145249.jpg




Je vous propose une nouvelle rubrique où nous exposerons des proverbes ainsi que leurs sens, ceci dans un objectif strictement éducatif et instructif.Je souhaite une large contribution de votre part.x

Je commence: "L'habit ne fait pas le moine":Nous avons tendance à juger les personnes sans même les avoir connues, nous les jugeons d’après leurs apparences ou d’après ce que les autres personnes pensent d’elles.x
On dit ce proverbe pour expliquer aux gens que l’apparence ne reflète pas la réalité de la personnalité, alors ne nous fions pas aux apparences !x


http://www7.0zz0.com/2013/01/12/11/791887984.gif

["جُوهَرْ"]

http://www8.0zz0.com/2013/01/12/16/549541919.jpg

http://www12.0zz0.com/2013/01/18/15/191548361.jpg

"Entre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt"


Il ne faut pas s’immiscer dans un conflit concernant deux personnes surtout lorsque elles sont proches l’une de l’autre car on risque de les perdre toutes les deux dans le cas où elles se réconcilient.x


http://www7.0zz0.com/2013/01/12/11/791887984.gif

[هاوية المطر]

c trés amusent
il n'y a pas d'autre ?
MERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRCI

[أ.عادل]

Merci beaucoup

["جُوهَرْ"]

Merci pour votre passage, mais j’aurai aimé que vous participiez en proposant un proverbe et sa signification !.x

["جُوهَرْ"]

http://www8.0zz0.com/2013/01/12/16/549541919.jpg

http://www9.0zz0.com/2013/01/15/16/870024355.jpg

x« Il faut tourner sa langue sept fois dans sa bouche avant de parler».x

Nous avons la mauvaise habitude de parler sans mesurer la portée de nos paroles, ce qui entraîne pour nous des conséquences dramatiques. Alors, avant de parler, de se prononcer, il faut mûrement réfléchir.x



http://www9.0zz0.com/2013/01/15/16/713726854.gif

http://www7.0zz0.com/2013/01/12/11/791887984.gif

["جُوهَرْ"]

http://www11.0zz0.com/2013/03/09/13/519925168.gif


http://www9.0zz0.com/2013/01/15/17/705709444.jpg

« On reconnaît l’arbre à ses fruits »


Ce proverbe signifie que le jugement objectif de la valeur d’un homme se fait à travers ses actions. h

http://www9.0zz0.com/2013/01/15/16/409250769.gif

["جُوهَرْ"]

http://www12.0zz0.com/2013/01/18/15/295915885.gif


http://www12.0zz0.com/2013/01/18/15/709501800.jpg


x« Deux avis valent mieux qu’un »x
Il nous arrive parfois d’affronter des problèmes qu’on ne peut résoudre seul, il nous faut donc l’aide d’autrui et profiter de ses conseils avant d’agir.x


http://www12.0zz0.com/2013/01/18/15/943729620.gif

["جُوهَرْ"]

http://www4.0zz0.com/2013/01/15/19/851234105.gif

http://www4.0zz0.com/2013/01/15/19/387969747.jpg


x « Le chat parti, les souris dansent » ou « Quand le chat n’est pas là, les souris dansent »x
Comme on le remarque dans la vie courante, en l’absence du chef (dans toutes les situations) les subordonnés (ou les subalternes) font ce qu’ils veulent, sans obéir aux règles.x

http://www4.0zz0.com/2013/01/15/19/302449515.gif

["جُوهَرْ"]

http://www12.0zz0.com/2013/01/18/15/295915885.gif

http://www12.0zz0.com/2013/01/18/16/965673613.jpg


x« Comparaison n’est pas raison »x
Nous nous comparons souvent avec d’autres personnes dans beaucoup de domaines (social, culturel, physique,……), cette comparaison n’a pas lieu d’être car chacun d’entre nous a ses propres spécificités. Alors la comparaison ne prouve rien.x

http://www12.0zz0.com/2013/01/18/15/943729620.gif

[سجل أنا جزائري]

merciii ma soeur

["جُوهَرْ"]

http://www4.0zz0.com/2013/01/15/19/851234105.gif


http://www4.0zz0.com/2013/01/15/20/110095056.jpg



d« Santé passe richesse » ou « *******ement passe richesse »d

Il y a, dans ce monde, des riches qui ont des fortunes colossales, dont ils ne peuvent pas jouir à cause de multiples maladies qui les empêchent soit de manger ce qu’ils veulent ou de voir les beaux paysages de ce monde. D’autre part, il y’a des gens qui plongent dans un grand bonheur, malgré le peu de moyens matériels dont ils disposent. Nous devons donc louer Allah pour la santé (physique et mentale) qu’il nous a donnée.d


http://www4.0zz0.com/2013/01/15/19/302449515.gif

["جُوهَرْ"]

merciii ma soeur

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Je vous en prie mon frère.x

[yakumo]

G profité grandement de ces precieux proverbes..Merci infiniment pr vos efforts!I
Ceci, le mien :Tant k je respire,j''espère!!
Que Dieu vous bénisse

[soussou_saida]

après la pluie le beau Temp

apres avoir passer des mauvais moment on va surment trouver des bon moment]

[رانيا3]

l'homme propose et dieu dispose
ce proverbe veut dire que chacun de nous propose des choses mais les resultats différent parce que c'est le dieu qui dispose donc l'homme doit essayer et laisser les résultats de ses propositions au dieu parce qe c'est lui qui dispose .

[fouzi14]

gooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooood

["جُوهَرْ"]

G profité grandement de ces precieux proverbes..Merci infiniment pr vos efforts!I
Ceci, le mien :Tant k je respire,j''espère!!
Que Dieu vous bénisse

Merci pour les encouragements c'est vrai "tant qu'il y a de la vie, il y'a de l’espoir".x

["جُوهَرْ"]

gooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooood

Thank you very much

["جُوهَرْ"]

gooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooood

l'homme propose et dieu dispose
ce proverbe veut dire que chacun de nous propose des choses mais les resultats différent parce que c'est le dieu qui dispose donc l'homme doit essayer et laisser les résultats de ses propositions au dieu parce qe c'est lui qui dispose .



c'est vrai que l'homme ne doit jamais désespérer: A lui d'essayer de fournir des efforts d'une manière ininterrompue et Allah complète son oeuvre,nous devons toujours savoir que nous ne pouvons échapper à notre destin.x

["جُوهَرْ"]

après la pluie le beau Temp

apres avoir passer des mauvais moment on va surment trouver des bon moment]



Salam, il est vrai que la vie est pleine de revirements et c'est une alternance de bons et de mauvais épisodes, nous ne devons pas nous décourager et comme dit le proverbe: « Qui rit vendredi, dimanche pleurera ».X

[sisisam]

Salut tout le monde
je viens aujourd’hui participer avec quelques proverbes que j’aimerais partager avec vous
QUI RECHERCHE LA LUNE, NE VOIT PAS LES ETOILES.
On le dit pour ceux qui à force de chercher ce qui est grand finissent par faire passer les petites qui sont peut être source de bonheur.
LE BOSSU NE VOIT PAS SA BOSSE.
On le dit pour celui qui voit les tares des autres sans voir les siens.
QUI COUCHE AVEC DES CHIENS SE LEVE AVEC DES PUCES.
On le dit pour celui qui ne choisit pas ses fréquentations car on finit toujours par être touché par leurs mauvaises habitudes.
LA DEMANDE EST CHAUDE, LE MERCI EST FROID.
On le dit pour expliquer que lorsqu’on a besoin de toi on est plus présents et chaleureux qu’on on a eu ce qu’on veut un merci vient froidement si je ne dirais pas que des fois il ne vient jamais.

["جُوهَرْ"]

Salut tout le monde
je viens aujourd’hui participer avec quelques proverbes que j’aimerais partager avec vous
QUI RECHERCHE LA LUNE, NE VOIT PAS LES ETOILES.
On le dit pour ceux qui à force de chercher ce qui est grand finissent par faire passer les petites qui sont peut être source de bonheur.
LE BOSSU NE VOIT PAS SA BOSSE.
On le dit pour celui qui voit les tares des autres sans voir les siens.
QUI COUCHE AVEC DES CHIENS SE LEVE AVEC DES PUCES.
On le dit pour celui qui ne choisit pas ses fréquentations car on finit toujours par être touché par leurs mauvaises habitudes.
LA DEMANDE EST CHAUDE, LE MERCI EST FROID.
On le dit pour expliquer que lorsqu’on a besoin de toi on est plus présents et chaleureux qu’on on a eu ce qu’on veut un merci vient froidement si je ne dirais pas que des fois il ne vient jamais.


Merci pour ce merveilleux bouquet de proverbes d'une pertinence remarquable. si vous en avez d'autres, n'hésitez pas à nous les faire partager. bonne soirée

["جُوهَرْ"]

http://www12.0zz0.com/2013/01/18/15/295915885.gif

http://www12.0zz0.com/2013/01/18/18/539764158.jpg



x « La nuit porte conseil »x
Dans la vie quotidienne, nous sommes souvent confrontés à des situations pour lesquelles nous devons prendre une décision. Généralement, les décisions prises à la hâte ne sont pas objectives à cause de l’état psychique et moral dont lequel nous nous trouvons ainsi que de l’influence des autres. Il faut donc, pour un maximum d’objectivité, prendre du recul avant d’émettre tout jugement. Ce proverbe va dans le même sens dans la mesure où le passage d’une nuit permet à la personne de retrouver sa lucidité après une phase de réflexion.x

http://www12.0zz0.com/2013/01/18/15/943729620.gif

[هزال كايا]

شكرا على الحكم استفدت كتير دمتم متميزين

["جُوهَرْ"]

شكرا على الحكم استفدت كتير دمتم متميزين

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لا شكر على واجب يا أختاه وبارك الله فيك على المرور الطيب ودمت بخير .:dj_17::mh92:

[sisisam]

Je reviens aujourd’hui pour vous rajouter d’autres proverbes
LE MEILLEUR MIROIR EST L'OEIL D'UN AMI.
Bien sur je parle d’un bon ami car on voit ce qu’on est à travers sa vision.
LA CHEVRE A MORDU LES CAILLOUX, LES DENTS DU MOUTON SONT TOMBEES
Ce proverbe me rappelle que des fois on subit les conséquences des actes d’autrui.
LA VERITE EST COMME L’HUILE : ELLE MONTE TOUJOURS A LA SURFACE.
Donc n’essayez surtout pas de cacher la vérité, car ça ne sert à rien.
SERPENT QUI CHANGE DE PEAU EST TOUJOURS SERPENT.
Ceci pour dire que changer l’habit ne veut pas dire changer la personne.
LA RECOLTE DU VOISIN EST TOUJOURS PLUS ABONDANTE
Justement je me demande pourquoi souvent on voit ce qui est chez les autre est meilleur que le notre ! Mais c’est ça.
J’espère que vous appréciez ces proverbes et j’espère à bientôt.
:1:

[/LEFT]

["جُوهَرْ"]

http://www12.0zz0.com/2013/01/18/15/295915885.gif

http://www12.0zz0.com/2013/01/18/16/284330416.jpg



x« Rira bien qui rira le dernier »x
Parfois une personne vit une situation délicate, nous nous moquons d’elle (nous nous moquons même de la maladie ou de la pauvreté …) alors que nous risquons de vivre la même situation à notre tour. Ce proverbe me rappelle toujours le hadith de notre prophète (que le salut d’Allah soit sur lui):x

j«Ne te réjouis pas du malheur de ton frère, car Allah peut lui faire miséricorde et t’éprouver à ton tour»..j
عن واثلةبن الأسقع رضي الله عنه قال: قال رسول الله –صلى الله عليه وسلم:"لا تظهر الشّماتة لأخيك فيرحمه الله ويبتليك"رواه الترمذي وقال:حديث حسن

http://www12.0zz0.com/2013/01/18/15/943729620.gif

[salma02]

salam a tout prsent
j'aimerai participer avec vous dans ce merveilleux espace
bon , j'ai beaucoup de proverbes à dire
1- Les femmes sont comme des abeilles,elles nous donnent du miel comme elles peuvent nous piquer
veut dire que la femme a une facçade changeante
2- Il ne faut jamais sous -estimer son adversaire
car la réalité est par fois invisible
3- La ruse peut aisément remplacer la force
C'est ta dire si on a pas de force, on peut utiliser notre intelligence pour y arrive


merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiii

["جُوهَرْ"]

salam a tout prsent
j'aimerai participer avec vous dans ce merveilleux espace
bon , j'ai beaucoup de proverbes à dire
1- Les femmes sont comme des abeilles,elles nous donnent du miel comme elles peuvent nous piquer
veut dire que la femme a une facçade changeante
2- Il ne faut jamais sous -estimer son adversaire
car la réalité est par fois invisible
3- La ruse peut aisément remplacer la force
C'est ta dire si on a pas de force, on peut utiliser notre intelligence pour y arrive


merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiii

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


Ton passage a honoré cette page, ces proverbes sont vraiment d'actualité et pertinents.X
En attendant de te voir de nouveau dans cette rubrique, merci ma sœur.X

[salma02]

salam, voilà je suis revenuecar j'aimais cette pagee et son écrivain
je mets aujourd'hui un nouveau proverbe c'est
trop de confiance risque de se perdre
c'est à dire il faut etre toujours attentif
et voici un autre
L'ennemi ne devient plus un ami
donc n'attendez jamais la réconciliation avec un ennemi

[ام البنات]

A bon chat bon rat

:
se dit quand celui qui attaque trouve un antagoniste capable de lui résister

[ام البنات]

A coeur vaillant rien d'impossible : avec du courage, on vient à bout de tout
* * * * * * *
L'air ne fait pas la chanson : l'apparence n'est pas la réalité.

[وحد الواحد]

experience passe science
on dit ce proverbe pour indiquer que la vie est une école plus vaste et plus comprehensive que l'ecole que l'on connait , et l'homme peut apprendre beaucoup sans connaitre l'ecole

[وحد الواحد]

experience passe science
on dit ce proverbe pour indiquer que la vie est une école plus vaste et plus comprehensive que l'ecole que l'on connait , et l'homme peut apprendre beaucoup sans connaitre l'ecole

[ام البنات]

Là où est votre trésor, là aussi sera votre cœur.
Explication: Ce proverbe signifie que votre pensée et votre affection se fixent sur l'objet de votre passion ; si cet objet est digne, votre cœur sera noble.

[وحد الواحد]

Là où est votre trésor, là aussi sera votre cœur.
Explication: Ce proverbe signifie que votre pensée et votre affection se fixent sur l'objet de votre passion ; si cet objet est digne, votre cœur sera noble.

c'est pour ça , beaucoup peuvent connaitre les gens a partir de leurs paroles , merci de votre participation et merci a la soeur ''bijou'djawhar'' de ce sujet amusant.

[وحد الواحد]

qui sème le vent récolte la tempète
ce proverbe est dit pour indiquer que le resultat depend au type du travail
on peut le dire en notre langue maternelle , chère l'arabe :
الجزاء من جنس العمل

[ام البنات]

Après la pluie, le beau temps


Après une période de malheur et de tristesse, succède une période de bonheur.

[Nihed1999]

Ainsi, il n’en est pas de moi comme de cette muse dont une beauté peinte exalte le vers, qui emploie le ciel même comme ornement, et rapproche les plus charmantes choses des charmes de l’objet aimé ;

L’accouplant dans une comparaison ambitieuse avec le soleil et la lune, avec les pierres précieuses de la terre et de la mer, avec les fleurs premières-nées d’avril et toutes les choses rares que l’air du ciel enserre sur ce globe immense.

Oh ! que du moins, vrai en amour, je n’écrive que la vérité ; et crois-moi alors, l’être que j’aime est aussi charmant que peut l’être une créature née d’une mère, bien que moins splendide que les flambeaux d’or fixés dans le ciel éthéré.

Que ceux-là en disent plus qui se plaisent aux belles paroles ; moi, je ne veux pas tant vanter ce que je n’entends pas vendre.

["جُوهَرْ"]

A coeur vaillant rien d'impossible : avec du courage, on vient à bout de tout
* * * * * * *
L'air ne fait pas la chanson : l'apparence n'est pas la réalité.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



Merci pour ces trésors dont tu as réussi le choix, ils sont vraiment d'actualité pour celui qui comprend leurs sens.x
A bientôt

["جُوهَرْ"]

experience passe science
on dit ce proverbe pour indiquer que la vie est une école plus vaste et plus comprehensive que l'ecole que l'on connait , et l'homme peut apprendre beaucoup sans connaitre l'ecole

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته




Vous avez raison mon frère, nous remarquons cela chez nos parents et grands-parents qui utilisent leurs expériences dans la vie bien qu'ils n'aient pas eu l'occasion de suivre les études scolaires alors que de l'autre côté, nous trouvons des gens instruits qui sont loin de la raison et du bon sens.x

["جُوهَرْ"]

http://www12.0zz0.com/2013/01/18/15/295915885.gif


http://www12.0zz0.com/2013/01/18/16/754361424.jpg



x"Commettre un crime et le nier n’est pas le chemin de se corriger »x
Nous sommes des êtres humains loin d’être parfaits et donc nous commettons souvent des erreurs et la meilleure manière de se corriger est de commencer par reconnaitre ces erreurs, chose qui est rare de nos jours. Il faut donc commencer par se regarder en face pour ne pas oublier ses défauts et donc y remédier.x
http://www12.0zz0.com/2013/01/18/15/943729620.gif

[وحد الواحد]

essalmo alaikom tout le monde ,
j'ai une petite suggestion :que pensez vous si on met l'*****alent arab de chaque proverbe francais pour le mieux comprendre et pour conserver la langue arabe.
pas de probleme de l'expliquer en francais
allons-y!

[ام البنات]

Le paradis est aux pieds des mères.
الجنة تحت أقدام الأمهات

[ام البنات]

L'amour d'une mère ne vieillit pas.

(L'amour d'une mère est toujours dans son printemps).
حب الأم لا يشيخ أبدا

[meriemi]

rira bien qui rira le dernien .qui se moque d'autrui risque d'etre raillé a son tour si les circonstances changent.

[وحد الواحد]

touts les chemins mènent à rome
كل الطرق تؤدي الى روما
malgré que c'est une traduction littérale,
l'équivalent le plus correcte est
تعددت السبل ،والهدف واحد
c'est à dire il y a ,pour un certain but, beaucoup de mannières pour l'atteindre . C'est pas la peine de choisir la mannière la plus convenable, puisque le résultat est unique

[ام البنات]

Plus fait douceur que violence

Explication : Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage.
On obtient plus aisément ce que l'on souhaite par la douceur que par la force

[وحد الواحد]

on connait le veritable ami dans le besoin
الصديق وقت الضيق
ce proverbe est claire , on l'utilise pour exprimer le cas où nous trouvons ,dans le besoin , la personne qui est toujours considérée comme un ami ,à notre coté.

[ام البنات]

"Il faut laver le linge sale en famille. (http://www.linternaute.com/proverbe/2442/il-faut-laver-le-linge-sale-en-famille/)"
Il ne faut pas exposer ses histoires ailleurs que dans sa propre famille

[saidtadjer]

ḥikma 04.10.2011
"If you cannot do great things, do small things in a great way." - Napoleon Hill
"لا ما قدرت شي تدير صوالح كبار، دير الصوالح الصغار كيما الناس الكبار." - نابوليون هيل
"Ila ma qddert ši ed'dîr ṣwâleḥ kbâr, dîr 'eṣ-ṣwâleḥ 'eṣ-ṣghâr kîma 'es-nâs 'el-kbâr." - Napoleon Hill

[أم أشـرف]

السلام عليكم

BarakAllahou fik soeur Djouhar et à tous

[رفيق الروح]

Quand on parle du loup,
on en voit la queue.
S’utilise quand on est en train de parler d’une personne et qu’elle apparaît.
- Tu sais que Jean a acheté une nouvelle voiture ?
- Tiens, le voilà !
- Quand on parle du loup, on en voit la queue

[''أسيل'']

Salam Alaykoum

Qui a la santé a tout, qui n'a pas la santé n'a rien

Celui qui a une bonne santé peut mener une très bonne vie, le contraire mène uniquement au malheur

[aissa20202]

Il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué.
C’est un conseil de prudence invitant à ne pas considérer comme acquise une chose que l’on ne possède pas encore.
- Quand je serai promu directeur, je te nommerai directeur adjoint.- Tu n’es pas encore directeur. Il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué.

[Moon23000]

Il ressemble a l'anguille de melun : il crie avant qu'on l'écorche

se dit de celui qui crie , qui se plaint avant meme d'avoir souffert aucun mal, avant d'avoir eprouvé aucun préjudice

[Moon23000]

l'enfer est pavé de bonnes intentions

les bonnes intentions ne suffisent pas si elles ne sont pas réalisées ou n'aboutissent qu'a des résultats facheux

[راما لجين]

Mercii Infiniment pr ces précieux proverbes . . .

Voicii le Mien : L'air ne fait pas la chanson Ou bien les Apparences sont souvent Trompeuses ;)

[Moon23000]

Il vaut mieux plier que rompre

il vaut mieux céder que de s'attirer un dommage irréparable

[''أسيل'']

Il n'y a que le premier pas qui coûte

le plus difficile en toute chose est de commencer

[aigle prédateur]

mmmmmerci bien

[bendjebara]

c'est très intéressant mais il faudra mettre plus de proverbe ,

[imene9]

vis ta vie en bonheur tu vois la vie en couleur

["جُوهَرْ"]

http://www7.0zz0.com/2012/12/14/16/143785150.gif

« La parole est d’argent, le silence est d’or »
http://www7.0zz0.com/2012/12/14/16/366050238.gif

Proverbe se disant à propos de quelqu’un qui, en parlant trop vite, a dit des choses qu’il aurait du taire, ou aurait du les dire autrement.x
Que de fois, on a regretté une parole sitôt prononcée, car ses conséquences ont été désastreuses pour une famille ou pour une relation qui avait été si amicale voir fraternelle.x
Le prophète, que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui, a dit : « que celui qui croit en Allah et en le jour dernier, dise de bonnes paroles ou se taise ». Rapporté par Mouslim
D’autres adages et proverbes équivalents : x
x« Il faut tourner sa langue sept fois dans sa bouche avant de parler ». x
x« Le silence est un texte difficile à interpréter » : pour celui qui comprend, le silence est un message.x
x« De tous ceux qui n’ont rien à dire, les plus agréables sont ceux qui se taisent ».x




http://www7.0zz0.com/2012/12/14/16/211541804.jpg

[zineb.alg]

MerCi infiniment

mon amie

[منال2009]

un faux sourir peut cacher beaucoup de douleurs

["جُوهَرْ"]

http://www8.0zz0.com/2013/01/22/12/434717637.gif


http://www8.0zz0.com/2013/01/22/12/753091607.jpg



x« Si tu veux que quelqu’un n’existe plus, cesse de le regarder »x
Se dit d’une personne qu’on veut oublier pour ses mauvaises actions, ses remarques désobligeantes ou son mauvais comportement, alors il s’agit de le « tuer » symboliquement en n’y pensant plus, comme s’il n’existait plus du tout, ne plus le regarder et l’ignorer dans la vie, même s’il vit à côté de soi.x


http://www8.0zz0.com/2013/01/22/12/922361825.gif

[أم أشـرف]

السلام1




Tout vient à point à qui sait attendre

Il faut savoir être patient si on veut obtenir ce qu’on veut. S’utilise souvent

quand une chose s’est réalisée après une longue attente
الخاتمة1 .

["جُوهَرْ"]

http://www6.0zz0.com/2013/01/26/18/833385319.gif


http://www6.0zz0.com/2013/01/26/18/165481420.jpg

x« Il ne faut jamais jeter le manche après la cognée »x

Se dit pour ne pas se décourager du premier coup, mais plutôt chercher à savoir la raison du problème et tenter de lui trouver une solution. Il est vrai que l’abnégation et la persévérance ne sont pas à la portée de tout le monde, mais se décourager est la meilleure voie et la plus directe vers l’échec.x
Donc armons-nous de courage et de patience dans tout ce que nous menons comme tâches de la vie quotidienne et soyons sûrs que l’on arrivera à atteindre nos objectifs.x



http://www6.0zz0.com/2013/01/26/18/743067175.gif

["جُوهَرْ"]

http://www4.0zz0.com/2013/01/28/20/722437226.gif


http://www4.0zz0.com/2013/01/28/20/171610664.jpg

http://www4.0zz0.com/2013/01/28/20/949392663.jpg


« Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois »



Là où sévissent l’ignorance et la sottise, la médiocrité est maîtresse. Quand le virtuose vient à manquer, l’amateur prend sa place et l’ignorant remplace le savant et joue au génie.x



http://www4.0zz0.com/2013/01/28/20/257561311.gif

[أبوعبد الباسط]

Merci infiniment
on a tire plisieures ensignements de ces proverbes
qu.allah te recompense et realisera tes reves

["جُوهَرْ"]

http://www5.0zz0.com/2013/02/10/18/360040270.gif


http://www2.0zz0.com/2013/02/10/19/921955429.jpg




« A quelque chose malheur est bon »

Lorsqu'on dit qu'à toute chose malheur est bon, on veut dire que le malheur, et plus généralement le mal, peut apporter quelque chose de positif et qu'il est donc possible de penser le mal comme processus de construction et d'édification, et pas seulement d'anéantissement et de suppression ; il nous arrive parfois des événements qui, à première vue, peuvent paraître désastreux par leurs conséquences, alors qu’en fait, ils sont porteurs de beaucoup de leçons et constituent des expériences utiles à l’avenir.x



http://www2.0zz0.com/2013/02/10/19/647107782.jpg

http://www5.0zz0.com/2013/02/10/18/134276464.gif

[ahmedorss]

merci pour le sujet
bonne idée
attendez moi avec des proverbes algérien avec l'explication dans un proche avenir in chaa ALLAH
si nous vivions !!a

[soumia-rs]

Merci bcp
très bon sujet

[~كِبْريَاء أمِيرَة~]

http://www.swishschool.com/up/uploads/13208627841.gif
Merci beaucoup chere soeur
j'ai beaucoup aimé ces proverbes ,
encore merci et bonne chance

[ninouche]

http://www12.0zz0.com/2013/02/27/20/469316303.gif




N’éveillez pas le chat qui dort


Il ne faut pas réveiller une fâcheuse affaire, une menace assoupie.k

http://www12.0zz0.com/2013/02/27/20/413180826.jpg

["جُوهَرْ"]

http://www5.0zz0.com/2013/03/09/17/887186822.gif


http://www5.0zz0.com/2013/03/09/20/604317139.jpg


« Bien faire et laisser dire »
Proverbe voulant dire que nous devons faire ce qu’on a à faire avec le maximum de sérieux et d’honnêteté sans tenir compte des remarques des gens, car quoi que l’on fasse, il y’aura toujours des personnes qui feront des commentaires( par méchanceté ou en bonne foi), et comme dit le proverbe arabe : " la satisfaction des gens est un objectif difficile à atteindre" .
L’histoire de Djeha et de son âne, aussi anecdotique soit-elle, est révélatrice.


http://www5.0zz0.com/2013/03/09/20/762916599.jpg


http://www5.0zz0.com/2013/03/09/20/290661207.gif

["جُوهَرْ"]

http://www14.0zz0.com/2013/05/30/17/250957470.gif



http://www14.0zz0.com/2013/05/30/17/854511268.jpg


« L’enfer est pavé de bonnes intentions »


Que de fois nous avions cru bien faire alors qu’en vérité, c’était tout le contraire !
Dans un forum, un élève nous demande de lui faire un devoir qu’à l’origine il devait faire lui-même, l’avons-nous aidé par notre agissement ?
Le jour d’un examen, on donne notre brouillon à notre voisin, est-ce une bonne chose que de travestir l’objectif de l’évaluation qui est de trier les meilleurs ?
Nous travaillons dans un guichet d’un service public (mairie, poste, daïra…), nous voyons une connaissance dans la chaîne, on s’empresse de l’appeler pour la faire passer avant ceux qui l’ont précédé, a t-on bien agi, en méprisant le reste des personnes et en foulant aux pieds l’esprit de la chaîne (premier arrivé, premier servi) ?
Une personne se fait retirer le permis de conduire pour une infraction au code de la route, cette personne se presse de joindre ses connaissances pour recouvrer son permis, la personne qui le lui a rendu a-t-elle bien agi, en faisant une entorse à l’égalité devant la loi et a-t-elle rendu service au fautif qui récidivera à coup sûr ?
Ce sont des exemples tirés de la vie quotidienne et qui montrent combien la bonne intention peut parfois desservir la personne agissant ainsi.


http://www14.0zz0.com/2013/05/30/17/471700188.gif

[alone_22]

Je veux participer :)
A bon chat, bon rat
Se dit de ceux qui luttent à forces égales

["جُوهَرْ"]

Je veux participer :)
A bon chat, bon rat
Se dit de ceux qui luttent à forces égales
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Bienvenue, ma sœur, sur cette rubrique; tu seras, je n'en doute pas d'un grand apport et tu nous feras profiter de ton savoir.
Quant au proverbe, tu as parfaitement raison, en effet, il se dit de celui qui rencontre de la résistance de son adversaire.
merci pour ton passage.

[الشاكرة لله]

J 'ai vraiment bien aimé chère DJOHER.

["جُوهَرْ"]

J 'ai vraiment bien aimé chère DJOHER.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



Je suis heureuse que les proverbes t’aient plus. Les proverbes sont une autre forme de l’expression de nos idées à propos de toute chose ou événement qui a trait à la société en général sans citer de personnes et sans les blesser non plus.
Merci pour ton passage ma sœur.

[aigle prédateur]

mercccccccccccci c trés intéréssant

[aigle prédateur]

qui va à la chasse perd sa place

[aigle prédateur]

vie ta vie t t'en pis pour leur avis

[aigle prédateur]

doucement et surement

[lotfilatrous]

tel pére tel fils. je pense que ça c'est claire.....

[محمد 071]

si on veut on peut
c est tout simplement un proverbe aiguisant.et motiant vers le mieux.....

[ami-05]

nul n'est parfait
personne n'est sans fautes nul n'est complet sauf Dieu

[yabster]

Merci pour le partage

[mohamed1427]

merci beaucoup

[الشاكرة لله]

http://www4.0zz0.com/2013/01/15/19/851234105.gif


http://www4.0zz0.com/2013/01/15/20/110095056.jpg



d« Santé passe richesse » ou « *******ement passe richesse »d

Il y a, dans ce monde, des riches qui ont des fortunes colossales, dont ils ne peuvent pas jouir à cause de multiples maladies qui les empêchent soit de manger ce qu’ils veulent ou de voir les beaux paysages de ce monde. D’autre part, il y’a des gens qui plongent dans un grand bonheur, malgré le peu de moyens matériels dont ils disposent. Nous devons donc louer Allah pour la santé (physique et mentale) qu’il nous a donnée.d


http://www4.0zz0.com/2013/01/15/19/302449515.gif

j'ai aimé celui -là Dhoher ma sœur.

[Medicine]

Un petit coup de pouce ? -façon de parler, bien sûr. Voici donc un proverbe que j'ai lu ce matin ; il est de Montesquieu :
"Une heure de lecture est le souverain remède contre les dégoûts de la vie."
Belle pensée, n'est-ce pas ? Surtout en ces temps où l'on se bouscule comme le troupeau des quelques rares bêtes assoiffées de mots, et qui n’atteignent jamais leur lac. Ce, au moment où les singes, nombreux, s’enfoncent dans le désert, perdus au milieu des mirages.
Quant à moi, l’écriture est un remède bien plus efficace, dont j’aspire à devenir l’un de ses souverains, in cha'Allah !
Continuez, madame ! Ne vous arrêtez pas !
PS : en lisant ce proverbe, je me suis rappelé celui que j’ai lu à l’entrée d’un amphithéâtre que je connais bien. Il est encore de Montesquieu :
« il faut avoir beaucoup étudié pour savoir peu. » Un de ces proverbes qui te suivent toute la vie.

[harachif.a]

Merciii !!