سؤال حيرني [الأرشيف] - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

lililo

2011-10-11, 21:23

اليوم و انا اتجول في بعض النتديات العربية (يعني ماشي غير جزائرية
وضعت موضو و هو عبارة عن نكت باللهجة الجزائرية
لكن معظم الاعضاء لم يفهمو النكت لانها باللهجة الجزائرية
فكلم كانو يقولون لي
بليز بس ممكن ترجم لاني مش فهما ولا حاجة
و فعلا انا قمت بترجمتها
لكن المحيه هو
لماذا الجزائرين يتكلمو بلهجات متعددة
يعني المصرية و السورية و التونسية و اللبنانية و السعودي و
.....
بينما بقي العرب لا يجيدون سوى لغتهم ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

hamdi k

2011-10-11, 21:31

ربما لان الجزائريين يحبون الاستكشاف * تعلم لغات جديدة
اما البلدان الاخرى فحدثيهم بلغتهم او اسكتي ههههه

فلسطيني55

2011-10-11, 21:38

اعقد انو اللهجات الجزائرية صعبة شوية توجد فى مصر ايضا لهجات اخرى ولكنها سهلة ومفهومة انا كنت فى الجزائر ولاحظت انو بعض الجزائرين ممكن ما يفهمو بعض اللهجات الجزائرية لصعوبتها

selma00

2011-10-11, 22:09

psq les algeriens toute options tou simplement ;)

قَاسِمٌ.قَاسِم

2011-10-11, 22:13

لأننا وببساطة متطفلون
هم لا يعيروننا اهتماما حتى أنهم يحتاجون إلى ترجمة كلامنا
بينما نحن نتشدق بلهاجاتهم العفنة من خلال التمثيليات البائسة واليائسة
فيقوا شوية

lililo

2011-10-12, 10:08

ربما لان الجزائريين يحبون الاستكشاف * تعلم لغات جديدة
اما البلدان الاخرى فحدثيهم بلغتهم او اسكتي ههههه

اعقد انو اللهجات الجزائرية صعبة شوية توجد فى مصر ايضا لهجات اخرى ولكنها سهلة ومفهومة انا كنت فى الجزائر ولاحظت انو بعض الجزائرين ممكن ما يفهمو بعض اللهجات الجزائرية لصعوبتها

psq les algeriens toute options tou simplement ;)

لأننا وببساطة متطفلون
هم لا يعيروننا اهتماما حتى أنهم يحتاجون إلى ترجمة كلامنا
بينما نحن نتشدق بلهاجاتهم العفنة من خلال التمثيليات البائسة واليائسة
فيقوا شوية
كل شيء وارد
الا اني لا اعتقد ان اللههجة الجزائرية غير مفهومة
لانها في نظري اسهل اللغات نطقا
لكن ربما يعود ذلك الى ان العرب لا يهتمون لفننا
اما نحن فناتبع كل سينماهم كما قال الاخ راسم 84

أمينة1994

2011-10-12, 10:13

لأنو حنا نتابعوا الدراما المصرية والسورية والخليجية و....غير لي مالقيناهاش

والعرب الثانيين ما يتابعوناش

مي اللهجة تاعنا هي المخيرة

العقلية الجزائرية فوووووووووووووور

lililo

2011-10-12, 10:25

لأنو حنا نتابعوا الدراما المصرية والسورية والخليجية و....غير لي مالقيناهاش

والعرب الثانيين ما يتابعوناش

مي اللهجة تاعنا هي المخيرة

العقلية الجزائرية فوووووووووووووور
oui chérie 3andak el7a9
3a9liya dz loooooooool 4444444

منئ الجزائر

2011-10-12, 10:31

psk حنا فووووووووووووووووووووووووور عليهم كاملhttp://http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRFgf12dEFjAmtcg7lvoToydU82Bld2p AG4LGLoyRmRgW5093Dl

azouiomar

2011-10-12, 10:32

؟؟؟؟؟................شوية صعيبة عليهم الجزايرية............... تع القاويين فرات

•°o.O ســــــــــــــــــــــآم O.o°•

2011-10-12, 15:23

48 ولاية 48 لهجة

واش حبيتيهم يفهمو الوهرانية و لا التلمسانية و لا القسنطينية و لا ...........

liva

2011-10-12, 15:28

؟؟؟؟؟................شوية صعيبة عليهم الجزايرية............... تع القاويين فرات
c vrai hhhhhhhhhhhhhhhhhh

قَاسِمٌ.قَاسِم

2011-10-13, 11:59

كل شيء وارد
الا اني لا اعتقد ان اللههجة الجزائرية غير مفهومة
لانها في نظري اسهل اللغات نطقا
لكن ربما يعود ذلك الى ان العرب لا يهتمون لفننا
اما نحن فناتبع كل سينماهم كما قال الاخ قاسم 84

شكرا على الموضوع
قاسم وليس راسم

silya28

2011-10-13, 12:48

يا أختي حنايا ماناش أي شعب ......... حنا ليزالجيريان ..................fooooooorrrrrrrrrttttttttttttttt tttttttttt

abbes younes

2011-10-13, 13:01

بكل بساطة لأن الجزائريين يشاهدون المسلسلات السورية و اللبنانية و المصرية بكثرة لكن هم لا يشاهدون الأفلام الجزائرية

اختكم عوادي

2011-10-13, 13:18

تحيا الجزائر بارضها وبدينها وباحرارها وبلغتها وبلهجتها ويموتو الي يكرهوها :الجزيرة وقطر و................................................. ..

lililo

2011-10-13, 13:24

شكرا احبائي على المرور العطر
نورتم الصفحة بالردود الطيبة
جزاكم الله خيرا
تقبلو ودي مع التحيات
نورتم الصفحة
اختكم في الله lililo

snowwhite

2011-10-13, 13:41

سوال سهل وجوابه هو .:
{}
{}
{}
{}
{}
{}
{}
{}
{}
{}
{}
{}

لأننا جزائريون ونحن مولعون بالاكتشاف
واي احد جزائري يتحدث المصرية اللبنانية,,,,,,,,,,,,,,,,,
انها الجزائر الحبيبة ..........تحيا الجزااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااائ ر

الملاك النائم

2011-10-13, 14:08

باسكو حنا وحدنا .. ماكانش كيفنا ....حنا44444444444444444444444444444444
ونبقاو 444444444444444444444444

*اية*

2011-10-13, 14:37

ههههههههههههههههههه
وعلاش يفهموها ساعات نعود نتحدث مع صحبتي ومعانا مصريين يقولونا وش تتحدثوا
نخولهم على اعصابهم ههههههه
بالرغم بلي نحنا نفهموهم

hia

2011-10-14, 16:15

ببساطة لانه لا يوجد أفلام و مسلسلات جزائرية تعرض في قنواتهم للتعرف و تعلم اللهجة الجزائرية

sélsoù ploùm

2011-10-14, 16:21

لاننا لا نتكلم باللغة العربية الرئيسية بل نتكلم بلغة فعلا غير مفهومة لهية الدارجة :p

بيلسان91

2011-10-14, 18:17

اليوم و انا اتجول في بعض النتديات العربية (يعني ماشي غير جزائرية
وضعت موضو و هو عبارة عن نكت باللهجة الجزائرية
لكن معظم الاعضاء لم يفهمو النكت لانها باللهجة الجزائرية
فكلم كانو يقولون لي
بليز بس ممكن ترجم لاني مش فهما ولا حاجة
و فعلا انا قمت بترجمتها
لكن المحيه هو
لماذا الجزائرين يتكلمو بلهجات متعددة
يعني المصرية و السورية و التونسية و اللبنانية و السعودي و
.....
بينما بقي العرب لا يجيدون سوى لغتهم ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
هدا راجع لانعدام الشخصية شوف برك فستار اكاديمي ولا كاش حصة لبنانية غير الجزايرين الي يبدلوا فهدرتهم..

lililo

2011-10-14, 18:29

هدا راجع لانعدام الشخصية شوف برك فستار اكاديمي ولا كاش حصة لبنانية غير الجزايرين الي يبدلوا فهدرتهم..
ختي والله غير عندك الحق لماذا الكدب الجزائريين ضعيفو الشخصية (حاشا البعض طبعا )
هوما يبدلو في هدرتدم باه يبانو متألقين بصح الحق الحق ماهيش خارجة عليهم
عموما ربي يهدي ما خلق
شكرا لكم احبائي على المرور العطر
تقبلو ودي مع احر التحيات
اختكم في الله