تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : مساعدة حول الترجمة في odesk

RAHIM1441
2011-10-03, 13:21
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
انا سجلت في موقع odesk وطلبت بطاقة ماستر كارد
لكن هناك مشكل وهو انني اريد العمل في الترجمة لكن لا اعرف من اين ابدء اريد المساعدة حول كيفية هذا العمل
كيف تترجم
اريد شرح وامثلة لكي ابدء باذن الله للكل من لديه خبرة في هذا المجال اريد التعلم من استلام العمل حتى نهايته
كيف استلم العمل
كيف اسلمه الى صاحبه
كيف اتفق معه
كيف اترجم
وشكرا
happylife
2011-10-04, 15:47
والله مثلك عندي نفس التساؤلات حاولت العمل في موقع اوديسك لكن دون جدوى استلمت بطاقة ماستر كارد منذ عام او اكتر لكنها لحد الان غير مفعلة. فرحة ما تمت .اظن انه يجب نركز على Cover Letter كونها هي المهمة .ارسلت عدة طلبات في الترجمة و كتابة المقالات و لكن كلها محاولا فاشلة.اتمنى من كل واحد سجل و كسب من الموقع ان يزودنا بالمعلومات الدقيقة .فصراحة بدات افقد الامل اتجاه هذا الموقع .
RAHIM1441
2011-10-04, 21:23
والله يااخي انا اليوم استلمت عمل ترجمة ولكن لم اعرف كيفية الترجمة
ارجو من الذين عنده خبرة ان يساعدو اخوانهم
issamou3
2011-10-04, 21:58
وصلتك بطاقة الماستر كارد لأنها ضرورية على ما اعتقد ؟
amago
2011-10-04, 23:08
تفضل موضوع به شرح لطريقة طلب وظيفة
http://djelfa.info/vb/showthread.php?t=523327&highlight=odesk

أما بالنسبة للإتصال بصاحب العمل بعد قبول طلب وظيفتك يمكنك مراسلته عن رسائل في odesk مثل الرسائل على الخاص في المنتديات