كلمات واقوال اندثرت واخرى قيد الاندثار

[نورة]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كما جاء فى العنوان هناك كلمات فى اللهجة الجزائرية واقوال كنا نسمع بها من قبل ولكن اليوم لم نعد نسمع بها فأرجو من كل الاخوة والاخوات ان يتذكرو ويكتبو ويذكرونا ما طواه الزمن وما نسينا من كلام كبار السن الذين قضو ...مع الشرح
بارك الله فيكم

[نورة]

من كلمات جدتى رحمها الله واسكنها فيسح جناته

صل ..صل يا متعوس لا تلق قبرك منحوس فيه دودة والخنفوس فيه نار صيهادة

[سهم 5]

التفيش صافي لونطون ماقلتهاش هههه

[بنت الحجاج]

نورة ، إليك هذه الكلمات (المفخخة ) :D

و هي شبه شعر ملحون ،

من تأليف (( عْجايزنا )) و (( عْرايسهم -الحوامل- ))

لَعْجوز : (( راgدَة يا الرَّgادة ، يا الِّي صُوفكْ لبّادة .. تحت لقطيفْ ))

الكنة : (( في كَرشي بو علّاgة ، يَكبرْ و يشري ناgة ,.. و يزيد قطيفْ ))

بليغات جداتنا ، أليس كذلك ؟:rolleyes:

أمّا اللحن ، فهو جميل جدًا .

نورة ،
جدّتي (( التراث العربي الحي )) تحفظ قصائد طويلة و عريضة (( موشحات :rolleyes:))
و أيضاً ثقيلة (( صواريخ كروز )):D

عندما الاقيها المرة القادة سأدونها و انقلها لموضوعك (( ان شاء الله ))

[نورة]

نورة ،
جدّتي (( التراث العربي الحي )) تحفظ قصائد طويلة و عريضة (( موشحات :rolleyes:))
و أيضاً ثقيلة (( صواريخ كروز )):d

عندما الاقيها المرة القادة سأدونها و انقلها لموضوعك (( ان شاء الله ))

وذا رد على صواريخ الجدة
ياراقدة رقادك ديما نوم الضحى ضحك بيك نحميلك مناجل سبعة ونحطهم على عينيك
شكرا جزيلا بارك الله فيك

[نورة]

هذا حوار بين زوج عجايز
الاولى ...وكلير جانا من ظهرة وفرنسا دارت به
الثانية ...انت عجيز كذابة وكلير ويكت شفتيه فى عامو شفتى الهانة حتى الخيش لبستيه
المقصود با كلير ..هتلر اى كورونيل

[راوية]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كما جاء فى العنوان هناك كلمات فى اللهجة الجزائرية واقوال كنا نسمع بها من قبل ولكن اليوم لم نعد نسمع بها فأرجو من كل الاخوة والاخوات ان يتذكرو ويكتبو ويذكرونا ما طواه الزمن وما نسينا من كلام كبار السن الذين قضو ...مع الشرح
بارك الله فيكم

السلام عليكم
بارك الله نورة .. سعيدة بالموضوع
اليوم ذاكرتي ليست بالجيدة
سأعود لاحقا باذن الله
سلااامي

[نورة]

السلام عليكم
بارك الله نورة .. سعيدة بالموضوع
اليوم ذاكرتي ليست بالجيدة
سأعود لاحقا باذن الله
سلااامي

وعليكم السلام
وانا سعيدة لأن الموضوع اسعدكم وسنجعله شيق ان شاء الله
اهلا وسهلا بك دائما اخيتى

[نورة]

التفيش صافي لونطون ماقلتهاش هههه
ممكن شرح ما كتبتى اختى الكريمة بارك الله فيك

[الحوتي التلمساني]

السلام عليكم
فكرة جميلة ..لنا عودة إن شاء الله

[zarra duff]

انا بنت صغيرة جامي سمعت بهادا الكلام
يعطيك الصحة على الموضوع المميز

[أمآآآآني البنفسج]

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته

موضوع هاااااااااااااااايل أختي نورة :19:

و هاكي البداية

" بـَيـْضَة و عـْرِيضَة و مْنْ يـَدِّيهَـا مْرِيضَة "

تقوله عجائزنا على المرأة البيضاء البشرة و يقصدن الجميلة و كأن السمراء غولة :o

و العريضة أي السمينة أو الممتلئة الجسم لكنها خايبة كما نقول يعني فنيانة


لي عودة بإذن الله ..

هذا قسم جديد علي :)

[citizen]

هل تعرف معنى كلمة "تسوج"

[نورة]

انا بنت صغيرة جامي سمعت بهادا الكلام
يعطيك الصحة على الموضوع المميزالله يسلمك وشكرا جزيلا تابعى الموضوع وتعلمى كلام الاجداد و الجدات

[نورة]

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته

موضوع هاااااااااااااااايل أختي نورة :19:

و هاكي البداية

" بـَيـْضَة و عـْرِيضَة و مْنْ يـَدِّيهَـا مْرِيضَة "

تقوله عجائزنا على المرأة البيضاء البشرة و يقصدن الجميلة و كأن السمراء غولة :o

و العريضة أي السمينة أو الممتلئة الجسم لكنها خايبة كما نقول يعني فنيانة


لي عودة بإذن الله ..

هذا قسم جديد علي :)

وعليكم السلام
شكرا جزيلا اختى امانى على زيارة موضوعى
اما عن المثل موجود بكثرة والمستغرب يختصو به غير البيضة
اما نحن عندنا السمرة دائما حاذقة
اهلا بك فى كل وقت امانى حتى وان كان للمتابعة فقط
هناك موضوع للاخ عمر ردها فصحى ان استطعت ..مثبت.. موضوع شيق ورائع يستحق المتابعة

[نورة]

السلام عليكم
فكرة جميلة ..لنا عودة إن شاء الله
وعليكم السلام
شكرا جزيلا على المرور العطر واهلا بكم فى اى وقت سنسعد كثير بزيارتكم

[أمآآآآني البنفسج]

صباح الورد حبيبتي نورة

يبدو أنك رحتي تديري المطلوع ؟؟ :rolleyes::rolleyes:

لا بأس

تقول جداتنا أيضا

" الحُرْ حُرْ و الخْدْمَة مَا تْضُرْ "

يقال للشخص الذي يتذمر من العمل و يشتكي أنه أتعبه

كيما نقولوا حنا .. يكثر التشكنين :1:

[بن ناجي حسين]

بارك الله فيك

[نورة]

صباح الورد حبيبتي نورة

يبدو أنك رحتي تديري المطلوع ؟؟ :rolleyes::rolleyes:

لا بأس

تقول جداتنا أيضا

" الحُرْ حُرْ و الخْدْمَة مَا تْضُرْ "

يقال للشخص الذي يتذمر من العمل و يشتكي أنه أتعبه

كيما نقولوا حنا .. يكثر التشكنين :1:


السلام علكم
صباح الفل والياسمين ....اليوم خطينى المطلوع اليوم تسياق اى تنظيف البيت ههههه
ويقلن ايضا : الخدمة مع النصارة ولا المقعد خسارة ...اي قاعدة بدون عمل
بارك الله فيك وشكرا جزيلا

[نورة]

هل تعرف معنى كلمة "تسوج"
فى الحقيقة انا لم اسنع بها من قبل ارجو ان تعرفنا ما معناها

[نورة]

بارك الله فيكوفيم يبارك الرحمان شكرا جزيلا

[نورة]

للرفع ....................

[نظام الفوضى]

السلام عليكم ورحمة الله

ممتاز
واصلوا



لكن نرجو الشرح حتى نفهم

:19:

[سارة مارية]

ما يعجبك نوار الدفلة في الواد داير ظلايل و ما يعجبك زين الطفلة حتى تشوف لفعايل

[نورة]

السلام عليكم ورحمة الله

ممتاز
واصلوا



لكن نرجو الشرح حتى نفهم

:19:

وعليكم السلام
ما الذى تريد فهمه نحن هنا
ابقى فى المتابعة
شكرا جزيلا

[همسا]

السلام عليكم هده الجملة تقولها لنا امي كثيرا اللي بغا الدنيا يبكرليها واللي بغا الاخرة يبكرليها

[أحمد أبو عبد الرحمن]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
بارك الله فيك على الموضوع القيم ،الرائع ،الجميل
لنا عودة ان شاء الله

صاحيتي خيتي الكبيرة نورة على هذا الموضوع الزين

[أمآآآآني البنفسج]

صباح مشرق بنور الإيمان

معطر بالفل و الريحان


تقول جادتنا أيضا :

" العـْـزِيزَة بـْـلا َ طـْـفـُلْ و الزِّينـَة بـْـلا َ كـْــحـُـل ْ "

و معناه أن المرأة اللي عزيزة تبقى عزيزة حتى و لو لم يكن لها ابن ذكر

و المرأة الجميلة تبقى دوما جميلة حتى بلا ما تدير الكحل

سلامي حبيبتي نورة

و لي عودة كلما تذكرت :mh31:

[نورة]

ما يعجبك نوار الدفلة في الواد داير ظلايل و ما يعجبك زين الطفلة حتى تشوف لفعايلمثل جميل جدا كثيرا ما كانت الامهات يرددنه شكرا جزيلا وبارك الله فيك

[نورة]

السلام عليكم هده الجملة تقولها لنا امي كثيرا اللي بغا الدنيا يبكرليها واللي بغا الاخرة يبكرليهاصح البكرة تنفع دنيا وآخرة شكرا جزيلا وبارك الله فيك

[نورة]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
بارك الله فيك على الموضوع القيم ،الرائع ،الجميل
لنا عودة ان شاء الله

صاحيتي خيتي الكبيرة نورة على هذا الموضوع الزين


صحيت الله يسلمك
اهلا وسهلا الموضوع موضوعك

[نورة]

صباح مشرق بنور الإيمان

معطر بالفل و الريحان


تقول جادتنا أيضا :

" العـْـزِيزَة بـْـلا َ طـْـفـُلْ و الزِّينـَة بـْـلا َ كـْــحـُـل ْ "

و معناه أن المرأة اللي عزيزة تبقى عزيزة حتى و لو لم يكن لها ابن ذكر

و المرأة الجميلة تبقى دوما جميلة حتى بلا ما تدير الكحل

سلامي حبيبتي نورة

و لي عودة كلما تذكرت :mh31:


صح كلامهم حكمة لعزيزة عزيزة الله يعطينا شوية من زهرها ههههههه اهلا وسهلا بك فى وقت :dj_17:

[بنت الحجاج]

ساخي = تنحي قليلاً

اصلحي الباب = اغلقي الباب

تلgتها = طردتها

كلمات ما عدت اسمعها الا على ألسنة من هم أكبر من 65 سنة

[نورة]

شكرا بنت الحجاج

تنحى قليلا = تحايد هاك وهي فى الاصل فصيحة وهى ا محايد

اغلق الباب = زين الباب وهذه الكلمة تقال للفال الحسن بدل سكر الباب

طردتها = زعgتها

[نورة]

ياي ياي والقلب عاي

[جمجامة النور]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كما جاء فى العنوان هناك كلمات فى اللهجة الجزائرية واقوال كنا نسمع بها من قبل ولكن اليوم لم نعد نسمع بها فأرجو من كل الاخوة والاخوات ان يتذكرو ويكتبو ويذكرونا ما طواه الزمن وما نسينا من كلام كبار السن الذين قضو ...مع الشرح
بارك الله فيكم

مثل شعبي
لاتجري لا تخز وامشى مشية وافية لكتبهولك ربي تديه ولا تموت بالشر

وششششششششكررررا

[moonlight19]

هل تعرف معنى كلمة "تسوج"

كلمة تسوج تقولها ماما بزاف معناها تمشي و تتبختر
تمشي مشية تكبر

[moonlight19]

انا نسمع ماما و جدتي يقولو كلمات مانفهمهمش مثل
نزه : معناها بزاف
السقت : تستعمل للاستهزاء
مرود : عود الكحل
صدت : رحلت او غادرت
منهو : شكون
تتسرش : تستمع
ساميني : اجلسي بجنبي
..................

[ناشدة السؤدد]

كلمة عندي بزاف ما سمعتهاش

عايش لوبيا

ايه ثاني سروال لوبيا

[نورة]

الله يبعد علينا المصرفة والمدرقة ولمعدنا فيها خبر

[نورة]

زهذه جملة جميلة جدا كانت ترددها الجدات

أف والبلاء يعف...... اى يبتعد عنا البلاء

[نورة]

شكرا جزيلا لكل من مر من هنا

[انامل]

فى الحقيقة انا لم اسنع بها من قبل ارجو ان تعرفنا ما معناها

هل تعرف معنى كلمة "تسوج"

معنى تسوج كلمة عربية فصيحة

ساجَ سَوْجاً وسُواجاً، بالضم،
وسَوَجاناً: سارَ رُوَيْداً.

سَاجَ سَوْجاً: ذهب وجاء؛ قال: وأَعْجَبَها، فيما تَسوجُ، عِصابَةٌ من القومِ، شِنَّخْفُونَ
وأَنشد: غَرَّاءُ لَيْسَتْ بالسَّؤُوجِ الجَلْنَخِ أَبو عمرو

[نورة]

معنى تسوج كلمة عربية فصيحة

ساجَ سَوْجاً وسُواجاً، بالضم،
وسَوَجاناً: سارَ رُوَيْداً.

سَاجَ سَوْجاً: ذهب وجاء؛ قال: وأَعْجَبَها، فيما تَسوجُ، عِصابَةٌ من القومِ، شِنَّخْفُونَ
وأَنشد: غَرَّاءُ لَيْسَتْ بالسَّؤُوجِ الجَلْنَخِ أَبو عمرو

كما يقول شاعرنا السطايفي

سوج ويا لحمام سوج اللاورا وزيد القدام :)
شكرا جززززززززززيلا وبارك الله فيك على المعلومة القيمة

[qla_alro7]

تسلمي أختي نورة

[نورة]

الله يسلمك شكرا جزيلا

[أمآآآآني البنفسج]

صباح الفل و الياسمين


" كي كان حي شاتي تمرة و كي مات علقولوا عرجون "




أظنه واضح لا يحتاج لشرح :)

[amarameur]

الشيخ من قبيل مليح زاد هردو الريح

[أمآآآآني البنفسج]

الشيخ من قبيل مليح زاد هردو الريح

أسعد الله صباحك بكل خير اخي

حنا نقولوا :

من بكري سيدي مليح زادو الهوا و الريح :mh31:

[milev30]

بعض الكلمات استعمالها اصبح قليلا:

العادي = carrelage
الكيروانة =la bassine
المقدمة = veranda
المجلس = salon
لوفرة = la mèche
الزروف = serre-tête
الدوا د الشكرين = vernis او rouge à ongle
الحماير = rouge à lèvre
....
زيدو من عندكم

[نورة]

شكرا جزيلا وبارك الله فيكم على المشاركات القيمة

[نورة]

الحر حر والخدمة ما تضر

[نورة]

الدنيا بالوجوه والاخرة بالفعايل

[المهذبة]

كي كنت بزهري و أيامي وين نحطو نلgاه وكي راح زهري وأيامي منين نمشي نلgاه

[نورة]

كثير لصحاب يبقى بلا صاحب

[ابو حاتم الظاهري]

الحمد لله
الحر من غمزة و[البرهش] من [دبزة]
والله الموفق

[انامل]

الحمد لله
الحر من غمزة و[البرهش] من [دبزة]
والله الموفق


نحن نقول

الحر بالكلام والبتـّي بالرزام

الباتُّ: المَهْزُولُ، وقد بَتَّ يَبِتُّ بُتوتاً، والأَحْمَقُ، والسَّكْرانُ.

المِهْزامُ عصا قصيرة، وهي المِرزام؛ وأُنشِد: فشامَ فيها مثل مِهْزام العَصا أو الغضا، ويروي: مثل مِرْزام.

[yoyodz1]

السلام عليكم، و مشكوره اخيه على موضوعك الجميل، و ان شاء الله يكمل، و بلاك لوكان نتعاونو نردوه موسوعة للامثال الشعبية، بر نتمنى تكون دزيرية برك، ما تخلطوهش شرق و غرب

و مشاركتي هي


الشي قليل و الذبان داير بيه


و شكون يعرف هذي...

البرد ادخلو في كرش الفرد هههههه

و المقصود بالفرد هنايا هو البيت

الى مشاركة اخرى، سلام

[نورة]

حتى يصبح موسوعة يجب التثبيت ولكن هنا تطبق مقولة الدنيا بالوجوه والاخرة بالفعايل مع اننا نتمنى ان تندثر هذه المقولة او حتى تكون قيد الاندثار
شكرا جزيلا اخى الكريم

[أمآآآآني البنفسج]

مساء الورد حبيبتي نورة

نقولوا تاني :

نار تحت التبن

على الناس اللي يخدموا تحت لتحت بلا شوشرة :mh31:

[أمآآآآني البنفسج]

و تانيك

فوت على واد بربار و ما تفوتش على واد سكوتي

على الناس تاني اللي تخدم تحت لتحت في صمت :mad:

و معناه أنه الأذى اللي يجيك من واحد ساكت أكبر بكثير من واحد

يكثر العياط و الهدرة هاداك يفرغ غشوا كامل غير بالهدرة

أما التاني فسكوته سم قاتل ..

ربي يحفظننا من هكـّا ناس

[انامل]

حتى يصبح موسوعة يجب التثبيت ولكن هنا تطبق مقولة الدنيا بالوجوه والاخرة بالفعايل مع اننا نتمنى ان تندثر هذه المقولة او حتى تكون قيد الاندثار
شكرا جزيلا اخى الكريم

انا معك اختي نورة في انه وحتى في هذا العالم الافتراضي تطبق نظرية الدنيا بالوجوه والاخرة بالفعايل .. فقد لاحظت ان معظم المواضيع المثبتة هي لمشرفين او لأولاد عمهم هههه ... طبعا لكل قاعدة استثناءات
لكن موضوعك أخيــّة نستطيع ان نسميه اقتباس عن موضوع الاخ عُمر ردها عليّ فصحى إن استطعت ... وربما اصبح في الآونة الأخيرة عبارة عن امثال وحكم باللهجة الجزائرية .. فهو مزيج بين هذا وذاك ..
فالكل هنا يبحث وبطريقته الخاصة عن اصل تلك الكلمات التي طالما اعتقدنا انها ليست عربية ...


اعتذر إن خانتني العبارات .. ولم توصل لك ماكنت اريد ان ارمي اليه لكن صدقيني هناك مواضيع هنا مكررة او لها نفس الطريقة في السيرورة .. حيث انها تصب في معنى اوحد : كشف خبايا لهجتنا الزاخرة بالمفردات العربية القديمة الثمينة

[نورة]

انا معك اختي نورة في انه وحتى في هذا العالم الافتراضي تطبق نظرية الدنيا بالوجوه والاخرة بالفعايل .. فقد لاحظت ان معظم المواضيع المثبتة هي لمشرفين او لأولاد عمهم هههه ... طبعا لكل قاعدة استثناءات
لكن موضوعك أخيــّة نستطيع ان نسميه اقتباس عن موضوع الاخ عُمر ردها عليّ فصحى إن استطعت ... وربما اصبح في الآونة الأخيرة عبارة عن امثال وحكم باللهجة الجزائرية .. فهو مزيج بين هذا وذاك ..
فالكل هنا يبحث وبطريقته الخاصة عن اصل تلك الكلمات التي طالما اعتقدنا انها ليست عربية ...


اعتذر إن خانتني العبارات .. ولم توصل لك ماكنت اريد ان ارمي اليه لكن صدقيني هناك مواضيع هنا مكررة او لها نفس الطريقة في السيرورة .. حيث انها تصب في معنى اوحد : كشف خبايا لهجتنا الزاخرة بالمفردات العربية القديمة الثمينة

شكرا جزيلا اختى على المتابعة والمشاركة ولكن موضوعى ليس اقتباس لموضوع ردها على ان استطعت فذاك تحويل جمل من العامية للفصحة وهذا كلمات وجمل اندثرت من قاوس اللهجة العامية إلا ان البعض حول الموضوع عن غير قصد للأمثال الشعبية
شكرا مرة ثانية

[جسور المحبة]

الكروسة = السيارة ال9يام والخلالة والطعمة هذو حوايج المنسج بقداقد= بعد غد هههههه راك حاط الما في لعدل بمعنى مزال عندك الوقت ومتوسع والله نسيت ان شاء الله نتفكر ونقولكم

[yoyodz1]

الكروسة = السيارة ال9يام والخلالة والطعمة هذو حوايج المنسج بقداقد= بعد غد هههههه راك حاط الما في لعدل بمعنى مزال عندك الوقت ومتوسع والله نسيت ان شاء الله نتفكر ونقولكم


راك نسيت حاجة في المنسج

القرداش ، لي ينقو بيه الصوف

المغزل ، يغزلو بيه الصوف

[نورة]

شكرا جزيلا لكل من مر من هنا

[نورة]

راك نسيت حاجة في المنسج

القرداش ، لي ينقو بيه الصوف

المغزل ، يغزلو بيه الصوف

والعظاظيات والسلسال نسيتهم ههههه...والحرارة والgيام

[راوية]

والعظاظيات والسلسال نسيتهم ههههه...والحرارة والgيام

السلام عليكم
كيف الحال نورة .. و الله اشتقتك
واش هو السلسال ؟؟
البقية كامل نعرفهم

[tarek1987]

خوك خوك لا يغرك صاحبك
والصديق وقت الضيق
شكرا على الموضوع الممتع
سلام

[أميمة..]

والعظاظيات والسلسال نسيتهم ههههه...والحرارة والgيام

السلام عليكم

و النيرة.........

بصح راني معرفتش السلسال.؟

شكرا لك ...........

[سعادة الدارين]

السلام عليكم
يا البنات تجو تسدو معايا و تديرولي تويزة باه نgلع فيسع

[zahi12]

شكـــــــــــــــــــــرا

[ياسمين ماسي]

انا كان جدي الله يرحمو موسوعة تاع امثال و حكم ايا شكون الشاطر فيكم يعطيني معنى هذي الكلمة : مgهور انا في الانتظار
ثاني كاين واحد المثل يقول : كي راحت الطيور قعدت الهامة ادور

[نورة]

وعليكم السلام

ياراوية ويا أميمة السلسال معرفتوهش عجيبة ؟؟؟؟ هو المشط

يشبه للخلالة ويكون مثبت على حطبة
اذا ما عرفتوهش نزيد نشرحلكم

[نورة]

السلام عليكم
يا البنات تجو تسدو معايا و تديرولي تويزة باه نgلع فيسع
وعليكم السلام

رانا جايين انا وراوية واميمة وفضلنا المجيئ بعد العيد باه ما نكلفوكش شراء لحم
اما القهوة لازم تكون خضرة

[نورة]

انا كان جدي الله يرحمو موسوعة تاع امثال و حكم ايا شكون الشاطر فيكم يعطيني معنى هذي الكلمة : مgهور انا في الانتظار
ثاني كاين واحد المثل يقول : كي راحت الطيور قعدت الهامة ادور
السلام عليكم
ممكن تعطينا معنى الكلمة معرتهاش
بارك الله فيك

[راوية]

وعليكم السلام

ياراوية ويا أميمة السلسال معرفتوهش عجيبة ؟؟؟؟ هو المشط

يشبه للخلالة ويكون مثبت على حطبة
اذا ما عرفتوهش نزيد نشرحلكم

السلام عليكم
أهلا حبيبتي نورة .. كل عام و انتي بخير
:1::1:
ويناه اللي قالك مانعرفوش :confused:
نعرفوا زين .. برك تخلطتلي في الاسم
احنا ما نقولولوش السلسال
صحيتي على الكلمة
سلااامي

[الكوثري]

التفيش صافي لونطون ماقلتهاش هههه

صوابها بالدال المهملة (دفيش) وقد وردت في شعر ذكره الآغابن عودة المزاري في كتابه : طلوع سعد السعود،[وإن شئتم نقلته لكم]والكلمة تعني :السخف أو شيئ لا قيمة له أو إبالة لا تعار اهتماما ولا احتفالا،ومما يحسن ذكره في بابكم ذا أنني وقفت على كلامات( لا تزال مستعملة في عاميتنا المحكية)ذكرها ابن خلدون في تاريخه كالقيطون والشكائر وغيرها كثير[ولست أدري أهي عربية متمكنة أم فيها شبهة التعريب والدخول] بعضها قيدته وبعضها تساهلت فيه فذهبت الفوائد بلا عائد !!

وإن يسر الله يوما شاركتكموها فموضوعكم وما له علاقة بالتراث مما يعجبني.

وفقكم الله جميعا.

[نورة]

السلام عليكم
أهلا حبيبتي نورة .. كل عام و انتي بخير
:1::1:
ويناه اللي قالك مانعرفوش :confused:
نعرفوا زين .. برك تخلطتلي في الاسم
احنا ما نقولولوش السلسال
صحيتي على الكلمة
سلااامي
وعليكم السلام
الحمد لله كى عرفتيه ....وانت كاش معندك كليمات اندثرت فكرينا فيهم
انتظرى منى تقييم

[نورة]

صوابها بالدال المهملة (دفيش) وقد وردت في شعر ذكره الآغابن عودة المزاري في كتابه : طلوع سعد السعود،[وإن شئتم نقلته لكم]والكلمة تعني :السخف أو شيئ لا قيمة له أو إبالة لا تعار اهتماما ولا احتفالا،ومما يحسن ذكره في بابكم ذا أنني وقفت على كلامات( لا تزال مستعملة في عاميتنا المحكية)ذكرها ابن خلدون في تاريخه كالقيطون والشكائر وغيرها كثير[ولست أدري أهي عربية متمكنة أم فيها شبهة التعريب والدخول] بعضها قيدته وبعضها تساهلت فيه فذهبت الفوائد بلا عائد !!

وإن يسر الله يوما شاركتكموها فموضوعكم وما له علاقة بالتراث مما يعجبني.

وفقكم الله جميعا.


شكرا جزيلا اخى الكريم على المعلومات القيمة وننتظر مشاركات وليست مشاركة من حضرتكم
ان شاء الله

[أميمة..]

وعليكم السلام

ياراوية ويا أميمة السلسال معرفتوهش عجيبة ؟؟؟؟ هو المشط

يشبه للخلالة ويكون مثبت على حطبة
اذا ما عرفتوهش نزيد نشرحلكم

السلام عليكم

لا لا نعرفو........نسيتو برك.....

وكي سقسيت دارنا.........تفكرتو...........

اذا كاش ما تفكرت كلمة .........راني نجي هنا...........

سلاااااام

[نورة]

السلام عليكم

لا لا نعرفو........نسيتو برك.....

وكي سقسيت دارنا.........تفكرتو...........

اذا كاش ما تفكرت كلمة .........راني نجي هنا...........

سلاااااام

وعليكم السلام
لمزية عرفتيه ....سبب نسيانك له هو اندثار بعض الاغراض التقلدية
نحن فى انتظارك وماطوليش ..اين الهدهد ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[عمر الراشدي]

نحتاج فعلا أن نستقرئ من جديد تراثنا الذي ورثناه عن آباءنا وأجدادنا
ما تركوه وثيق الصلة بلغة القرآن، وإن شابها بعض التحريف بسبب الجهل، أو اللحن ، وقلة الاستعمال،
بل إصبحنا نقرأ مفردات نحسبها غريبة وهي من صميم اللغة العربية.

[أميمة..]

وعليكم السلام
لمزية عرفتيه ....سبب نسيانك له هو اندثار بعض الاغراض التقلدية
نحن فى انتظارك وماطوليش ..اين الهدهد ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟


السلام عليكم

الهدهد لا باس عليها ......... سايلة عليك.........راها لاهية مع القراية..........

شكرا لك.........

[نورة]

نحتاج فعلا أن نستقرئ من جديد تراثنا الذي ورثناه عن آباءنا وأجدادنا
ما تركوه وثيق الصلة بلغة القرآن، وإن شابها بعض التحريف بسبب الجهل، أو اللحن ، وقلة الاستعمال،
بل إصبحنا نقرأ مفردات نحسبها غريبة وهي من صميم اللغة العربية.
نعم يجب إعادة بعض الكلمات المنقرضة والتى اصلها فصيح فمثلا كلمة القلمونة (ثلاث نقاط فوق القاف )وهى شاشية القشبية معناها اقل مؤونة يعنى يضع فيها ما بقية من الشراء اى مازاد عن القفة
بارك الله فيكم على المشاركة وننتظر منكم بعض ما اندثر عندكم فى بسكرة من كلمات شكرا جزيلا

[نورة]

السلام عليكم

الهدهد لا باس عليها ......... سايلة عليك.........راها لاهية مع القراية..........

شكرا لك.........وعليكم السلام
الحمد لله على الصحة والعافية وربى يجيبها زينة لكل الطلبة وقولى لها يسالعليك بالخير والعافية

[أميمة..]

السلام عليكم

أتمنى أن تكوني بخير عزيزتي نورة.....

تذكرت هذا الدعاء ......جدتي...... أطال الله عمرها و حفظها ........تردده كثيرا

ربي يبعد علينا بوايق الزمان و عيطات الغفلة........آمين.......

[نورة]

[quote=أميمة..;7928097]السلام عليكم

أتمنى أن تكوني بخير عزيزتي نورة.....

تذكرت هذا الدعاء ......جدتي...... أطال الله عمرها و حفظها ........تردده كثيرا

ربي يبعد علينا بوايق الزمان و عيطات الغفلة........آمين.......[/quoteوعليكم السلام الحمد لله على صحة والعافية
]وانا ثانى جداتى الله يرحمها كانت تقول هذا الدعاء
انا اشك بأن قرابة تجمعنا

[راوية]

السلام عليكم
آمين .. و جداتي ثانــــي ديما تقول هذا الدعاء ..
فأكثر المصائب وقعا هي التي تأتينا فجــــأة
مالا أنا ثاني تقرب ليكم :1:

[أميمة..]

الحمد لله كي راكي لاباس أخيتي نورة.....

رحم الله جدتك و أسكنها فسيح جنانه.......

بالاك رانا صح أقرباء......

على كل حال أنا أعتبرك بمثابة أخت لي.........

راني بعثت لك تقييم و لكنه أرسل خطأ لك دون أن أكتب فيه أي شيء........

سلامي و تقديري لك..........

[أميمة..]

السلام عليكم
آمين .. و جداتي ثانــــي ديما تقول هذا الدعاء ..
فأكثر المصائب وقعا هي التي تأتينا فجــــأة
مالا أنا ثاني تقرب ليكم :1:




و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

أهلا بك أخيتي.....

بالاك صح رانا أقرباء......

على كل يعلم الله بأنني أحترمك و أعتبرك بمثابة أخت لي أنت و نورة.......

[راوية]

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

أهلا بك أخيتي.....

بالاك صح رانا أقرباء......

على كل يعلم الله بأنني أحترمك و أعتبرك بمثابة أخت لي أنت و نورة.......

و بيك حبيبتي
و حتى و ان لم نكن أقرباء .. فما يجمعنا أعظم [حب في الله]
و أنا غاليتي أحبكم و أحترمكم بالمثل أو أكثـــــر
ربي يخليك

[نورة]

وعليكم السلام حبيباتى ولا قريباتى طلعنا قريبات وما عندنا خبر
كم هى دنيا صغيرة
الحمد لله على الاخوة فى الله وهى صح وشكرا جزيلا على المشاعر الطيبة
بالنسبة لتقييم بيا دايما نشكر فيكم ما باوش يجوكم اسمحولى

[ام احمد الغالي]

كان بابا يقول
يا قمح يا باهي الرمح ذريه يغدي اغباره والقلب لكان مهموم الوجه يعطي خباره

[نورة]

كان بابا يقول
يا قمح يا باهي الرمح ذريه يغدي اغباره والقلب لكان مهموم الوجه يعطي خبارهكلام معبر جدا ومؤثر اول مرة نسمع بيه اثرفيا كثير
الله يحفظكم ويخليكم لينا ام احمد الغالى

[أميمة..]

السلام عليكم

انا سامعة هذا المثل كالآتي...يا دارس القمح ذريه ومن التذرية لوح غبارو..لكان القلب مهموم سال الوجه يعطيك أخبارو......

[رحيق الايمان]

هل تعرف معنى كلمة "تسوج"

تسوج معناها دور يعني تتحرك نقولو مراة قاعدة تسوج في دارها تتحرك ودور بالصح بطريقة معينة فيها دلال او احيانا تكون تسوج بمعنى دور هايمة ونقولو تجسوج و الارياح تذري فيها
شكرا ليك اختي على الموضوع فعلا مهم جدا و نتمنى انهم يثبتوه للاسف جيل الحاضر يعرف اللبنانية المصرية ووصلو للتركية و لهجتنا و تاريخنا راح وما سقساوش عليه

[رحيق الايمان]

كاول مشاركة ليا حبيت نجيب كلمة مشهورة ياسر عندنا في الشرق وبقية الجزائريين يحبوها من عندنا للاسف معناها اغلب الناس ما يعرفوهش و ضرك ولاو يحشمو بيها و هي كلمة ---يا شومي---- وهذه الكلمة بحثت عن معناها لقيتها اختصار لكلمة يا حشومي او يا حشومتي وهذا كيما كانت النية و الحشمة و المراة مراة و الراجل راجل تعرض محفل تاع نساء صدفة لقافلة تاع رجال و النسوة كانو مزهيين الدعوة و كي دارو صدفة شافو الرجال وحدة فيهم باه تنبهم باه تقول يا حشومتي من الحشمة تلفتلها قالت يا شومي و من هنا تهزت الكلمة نتمنى نكون وفقت في البحث و جبتلك حاجة مفيدة

[نورة]

كاول مشاركة ليا حبيت نجيب كلمة مشهورة ياسر عندنا في الشرق وبقية الجزائريين يحبوها من عندنا للاسف معناها اغلب الناس ما يعرفوهش و ضرك ولاو يحشمو بيها و هي كلمة ---يا شومي---- وهذه الكلمة بحثت عن معناها لقيتها اختصار لكلمة يا حشومي او يا حشومتي وهذا كيما كانت النية و الحشمة و المراة مراة و الراجل راجل تعرض محفل تاع نساء صدفة لقافلة تاع رجال و النسوة كانو مزهيين الدعوة و كي دارو صدفة شافو الرجال وحدة فيهم باه تنبهم باه تقول يا حشومتي من الحشمة تلفتلها قالت يا شومي و من هنا تهزت الكلمة نتمنى نكون وفقت في البحث و جبتلك حاجة مفيدةاهلا وسهلا بك دائما معنا وأفتنا بامعنى الكلمة لما نجوكم فى الغرب نعرفو معناها ههههههه

[نورة]

راوية وأميمة يوجد فى هذا القسم موضوع التويزة إذا مكتبتوش رد فيه واعطيتونى رأيكم فيه راحة نوريلكم
زنباع وين يتباع ههههههههههههههه نزعق معكم.....عندنا مدة على هذى الكلمة ما سمعنهاش يدرا واش معناها

[أميمة..]

السلام عليكم

عزيزتي نورة ... شكرا لك....لقد لبيت دعوتك.....

حتى أنا مانعرفش معناها......



..

[أميمة..]

السلام عليكم

تذكرت هذه الأبيات.....

يا لايم في الكاتبة واش تلوم.......كلمة يا لوكان جاهل مولاها

شدة و لا خير بيها متلزم.......و المكتوبة في زمامك لازم تراها

[نورة]

السلام عليكم

تذكرت هذه الأبيات.....

يا لايم في الكاتبة واش تلوم.......كلمة يا لوكان جاهل مولاها

شدة و لا خير بيها متلزم.......و المكتوبة في زمامك لازم تراها
وعليكم السلام

لقد نورتى مواضيعى اشكرك جزيل الشكر وبارك الله فيك ويخليك لينا
لو كان توريلنا واش معناهم اول مرة بسمع بيهم

[أميمة..]

وعليكم السلام

لقد نورتى مواضيعى اشكرك جزيل الشكر وبارك الله فيك ويخليك لينا
لو كان توريلنا واش معناهم اول مرة بسمع بيهم

العفو أختي......

و فيك بارك الله......

يدور معنى هذه الأبيات حول....... ضرورة الرضى بقضاء الله و قدره.....

لايم........من اللوم

الكاتبة.......القدر و المكتوب.......

كلمة ..يا... .لو ......كان...... جاهل ......... مولاها.....

شدة ........ و لا خير......بيها متلزم.......

. و المكتوبة في ....زمامك ....لازم .......تراها......أعتقد بأنها واضحة

كل الشكر لك عزيزتي......

[نورة]

شكرا جزيلا على الشرح بارك الله فيك