تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : يا طلاب الطب لا تشتروا Larousse medical

ناشدة السؤدد
2011-09-09, 20:56
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

دائما طلاب الطب الجدد يسألون ماذا نشتري ؟

ماذا نحتاج من كتب الطب؟


فالأكثرية يسرعون الى اقتناء

كتاب Larousse medical

أستاذ لنا أوصانا يوما أن لا نشتريها بحكم أنها موجهة الى عامة الناس و ليس لطلبة طب

ربما يظهر لكم أنها تفيدكم في السنوات الأولى ثم تصبح معلوماتها من المألوف

لذا

يمكنكم االاستفادة أكثر من خلال قاموس طبي تستعملونه حتى التخصص


تسألون ماذا؟




Dictionnaire illustré des termes de médecine

Garnier-Delamare

http://myboox.f6m.fr/images/livres/reference/0008/22/9782224027841FS.gif


هذا ما أعرف أنه الأفضل و ما قالوا لنا أنه كذلك



ان شاء الله أفدتكم

أعانكم الله

و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
khaoula111
2011-09-09, 21:02
merci beucoup
algerianovic
2011-09-09, 21:07
وعليكم السلام ورحمة الله
شكرا أختي + أنا سنة أولى جراحة أسنان وأعاني ضعف في الفرنسية هل أقتني قاموس فرنسي فرنسي أو عربي فرنسي
+
ا القاموس اي وضعتيه Garnier-Delamare هل هو عربي فرنسي؟؟؟؟
ناشدة السؤدد
2011-09-09, 21:11
merci beucoup

العفو أختي الكريمة

بالتوفيق
khaled 2011
2011-09-09, 21:15
هذا ما أعرف أنه الأفضل و ما قالوا لنا أنه كذلك
ناشدة السؤدد
2011-09-09, 21:25
وعليكم السلام ورحمة الله
شكرا أختي + أنا سنة أولى جراحة أسنان وأعاني ضعف في الفرنسية هل أقتني قاموس فرنسي فرنسي أو عربي فرنسي
+
ا القاموس اي وضعتيه garnier-delamare هل هو عربي فرنسي؟؟؟؟

العفو أختاه

القاموس الذي وضعته موجه لطلاب الطب و لا أظن أنه يفيد في جراحة الأسنان

و قد يفيدك الأعضاء أكثر فهناك قواميس مخصصة لتخصصك و لا أدري أحسنها لأني لا أدرسها


و القاموس ليس فيه الا المصطلحات الطبية و هو فرنسي فرنسي سواء للطب أو جراحة أسنان

أما الضعف في اللغة الفرنسية

اذا أردت أن تتعودي أحسن فرنسي فرنسي

و لكن أنا لحد الآن أستعمل فرنسي عربي في الكلمات الغير علمية فقط
مع وجود القاموس الطبي لا غنى عنه أكيد

بالتوفيق
amedjour
2011-09-09, 21:41
في السنوات الأولى الطلبة كامل راهم ضعاف في اللغة وقاموس فرنسي فرنسي رايح يضيعلهم وقتهم وما رايح يفهموا منه والو فأحسن حل قاموس المنهل فرنسي عربي + القاموس الذي أوصتكم به الأخت الفاضلة ناشدة السؤدد هوDictionnaire illustré des termes de médecine الذي سيساعدكم كثيرا ولايمكن الإستغناء عن كليهما وراني نأكدلكم هذا الحديث ونزيد نوصي الطلبة الجدد مساكن اللي رايحين يقروا أي تخصص يحتاج الفرنسية عندما تروحوا لجامعاتكم في البداية أول شيئى تبدوا بيه هو الترجمة ثم الترجمة لكل الدروس اللي يعطوهالكم الأساتذة و إلا يكتبوهالكم وما تفشلوش لأنه إذا افشلت وقلت نرحم نفسي شوية دير في بالك مليح راهم ما راحش يرحموك و كل هذا لتكوين رصيد من المصطلحات لا بأس به قبل ما يجوك لكنترول وتتعب وإن قلت هذا الشيئ لأنه عن نفسي في البداية الديكسيونارالنتاعي طاب وقريب يتمزقلي من كثرة الإستعمال. ومن بعد وحده وحده رايحين تنسوا القاموس.
ماتنسوش إذا راه كل شيء من البداية وما تقولوش القواميس راه غالية ما نشروش وإلا نسلفوا ...لا راني نقلكم راه تبقالكم مدى الحياة و أنتم تستعملوا فيها ورايحين تورثوها حتى لأبنائكم...
حاجا أخرى اللي يقلك استعمل قاموس فرنسي فرنسي من الباية راه يهف فيك ...كيفاش رايح تستعمله و أنت أصلا ما عندكش الرصيد الكافي من اللغة الفرنسية لذلك........ وفي النهاية أرجو من الله أن أكون قد أفدتكم ولو بالقدر القليل و أتأسف للذين لم يعجبهم كلامي وبالتوفيق إن شاء الله
ناشدة السؤدد
2011-09-09, 21:42
هذا ما أعرف أنه الأفضل و ما قالوا لنا أنه كذلك

يعني أعتبره توكيدا

بارك الله فيك

بالتوفيق
ناشدة السؤدد
2011-09-09, 21:52
في السنوات الأولى الطلبة كامل راهم ضعف في اللغة وقاموس فرنسي فرنسي رايح يضيعلهم وقتهم وما رايح يفهموا منه والوا فأحسن حل قاموس المنهل فرنسي عربي + القاموس الذي أوصتكم به الأخت الفاضلة ناشدة السؤدد هوdictionnaire illustré des termes de médecine الذي سيساعدكم كثيرا ولايمكن الإستغناء عن كليهما وراني نأكدلكم هذا الحديث ونزيد نوصي الطلبة الجدد المساكن اللي رايحين يقروا أي تخصص يحتاج الفرنسية عندما تروحوا لجامعاتكم في البداية أو شيئى تبدوا بيه هو الترجمة ثم الترجمة لكل الدروس الي يعطوهالكم الأساتذة و إلا يكتبوهالكم وم تفشلوش لأنه إذا افشلش وقلت نرحم نفسي شوية دير في بالك مليح راهم ما راحش يرحموك و كل هذا لتكوين رصيد من المصطلحات لا بأس به قبل ما يجوك لكنترول وتتعب وإن قلت هذا الشيئ لأنه عن نفسي في البداية الديكسيونار طاب وقريب يتمزقلي من كثر الإستعمال ومن بعد رايحين تنسوا القاموس وحده وحده
ماتنسوش إذا راه كل شيء من البداية وما تقولوش القواميس راه غالية ما نشروش وإلا نسلفوا ...لا راني نقلكم راه تبقالكم مدى الحياة و أنتم تستعملوا فيها
حاجا أخرى اللي يقلك استعمل قاموس فرنسي فرنسي من الباية راه يهف فيك ...كيفش رايح تستعمله و أنت أصلا ما عندكش الرصيد الكفي من اللغة الفرنسية لذلك........ وفي النهاية أرجو من الله أن أكون قد أفدتكم ولو بالقدر القليل و أتأسف للذين لم يعجبهم كلامي وبالتوفيق إن شاء الله

ما شاء الله

كلامك على الرحب و السعة

أنا أقر ما قلته حرفيا

بارك الله فيك
khaled 2011
2011-09-09, 22:18
merci bcp
amedjour
2011-09-09, 22:46
بارك الله فيكم إخوتي الكرام و أثابكم مقاعد من الجنة
ناشدة السؤدد
2011-09-10, 22:07
merci bcp

بارك الله فيكم إخوتي الكرام و أثابكم مقاعد من الجنة

اللهم آمين و اياكم

جزاكم الله خيرا ووفقكم
Santi.munez
2011-09-10, 22:12
Merci ma soeur pour le conseil !!!
رتيل الجنة
2011-09-10, 22:16
والله عندك حق القاموس الذي عرضتيه حلو ومفيد اكثر من لاروس
Santi.munez
2011-09-10, 22:19
J'aime biien savoir si on peux trouver ce substitue facilement dans les lbibliothèques public
Santi.munez
2011-09-10, 22:20
j'att ta réponse et merci d'avance
:) :) ;)
Santi.munez
2011-09-10, 22:29
............................
ناشدة السؤدد
2011-09-10, 22:50
merci ma soeur pour le conseil !!!

بارك الله فيك

آسفة على التأخير ، لا لن تجده في المكتبات العامة لكن فقط في المكتبات التي تبيع كتب الطب أو التي تبيع دروسهم
حتى و ان لم تجده توصيهم فيحضروا لك لأنهم لا يأتون بعدد كبير

و لكنه متوفر

و الله أعلم
ناشدة السؤدد
2011-09-10, 22:52
والله عندك حق القاموس الذي عرضتيه حلو ومفيد اكثر من لاروس

جزاك الله خيرا على الاضافة الطيبة

بالتوفيق
soumia-rs
2011-09-11, 15:57
merci bcp ma soeur
نقاء قلب
2011-09-11, 17:16
شكرا جزيلا لكن هل هناك رابط لتحميل القاموس ؟
يعني كاين نسخحة الكترونية له ام لا ؟
the algerian
2011-09-11, 18:40
صحيح مئة بالمئة ,,,هناك طلبة سنوات أخيرة في الطب نصحوني بهذا الكتاب
SALAH RMA
2011-09-11, 19:09
سلام
انصحكم بشراء هذا الكتاب GLOSSAIRE DE BIOLOGIE

موجه لطلبة الطب ، بيطرة ، صيدلة ، جراحة اسنان ، بيولوجيا
كتاب به جميع المصطلحات الطبية الهامة بالفرنسية والعربية+ شرح بالفرنسية
ثمن الكتاب 170DA
متوفر في المكتبات الجامعية
OPU

http://img845.imageshack.us/img845/9103/img007e.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/845/img007e.jpg/)
soumia-rs
2011-09-11, 19:12
merci bcp ma soeur vrmn g fé kelke recherches sur le meilleur dictionnaire médical alrs g trouvé ke le grnier-delamare est le plus préféré chez 66% personne
merci mille fois prsk j'avé auc1 infos sur ce dictionnaire
soumia-rs
2011-09-11, 19:13
merci bcp ma soeur vrmn g fé kelke recherches sur le meilleur dictionnaire médical alrs g trouvé ke le garnier-delamare est le plus préféré chez 66% personne
merci mille fois prsk j'avé auc1 infos sur ce dictionnaire
voila kelke infos sur ce dictionnaire

il comporte également:

une table des constantes biologiques.

des tableaux des unités internationales.

le calendrier vaccinal.

le tabeau des maladies professionnelles. (selon la loi française, bien sùre)

un lexique étymologique pour mieu comprendre la signification des termes médicaux.

un atlas anatomique en couleurs.

un lexique pharmaceutique: DC, DCI, noms commerciaux, classes pharmaceutiques.

un lexique anglo-français.



pour chaque entrée, l'article correspondant comprend: le genre grammatical, la DCI ou l'abréviation selon les cas, la provenance (étymologie, date, auteurs), la traduction anglaise, les synonymes, puis la définition qui est souvent consolidée par des exemples et enfin
des renvois vers d'autres articles
kh_imen
2011-09-11, 21:35
السلام عليكم ..
هل القاموس مفيد للبياطرة
من فضلكم ..اريد عنواوين
لأي قاموس ممكن يفيدني
بارك الله فيكم
ناشدة السؤدد
2011-09-11, 22:52
merci bcp ma soeur

merci bcp ma soeur vrmn g fé kelke recherches sur le meilleur dictionnaire médical alrs g trouvé ke le grnier-delamare est le plus préféré chez 66% personne
merci mille fois prsk j'avé auc1 infos sur ce dictionnaire

merci bcp ma soeur vrmn g fé kelke recherches sur le meilleur dictionnaire médical alrs g trouvé ke le garnier-delamare est le plus préféré chez 66% personne
merci mille fois prsk j'avé auc1 infos sur ce dictionnaire
voila kelke infos sur ce dictionnaire

il comporte également:

Une table des constantes biologiques.

Des tableaux des unités internationales.

Le calendrier vaccinal.

Le tabeau des maladies professionnelles. (selon la loi française, bien sùre)

un lexique étymologique pour mieu comprendre la signification des termes médicaux.

Un atlas anatomique en couleurs.

Un lexique pharmaceutique: Dc, dci, noms commerciaux, classes pharmaceutiques.

Un lexique anglo-français.



Pour chaque entrée, l'article correspondant comprend: Le genre grammatical, la dci ou l'abréviation selon les cas, la provenance (étymologie, date, auteurs), la traduction anglaise, les synonymes, puis la définition qui est souvent consolidée par des exemples et enfin
des renvois vers d'autres articles

السلامة عليكم و رحمة الله و بركاته

العفو أختي الكريمة

و بارك الله فيك على الاضافة

مشكورة و بالتوفيق
ناشدة السؤدد
2011-09-11, 22:55
شكرا جزيلا لكن هل هناك رابط لتحميل القاموس ؟
يعني كاين نسخحة الكترونية له ام لا ؟

لا لا توجد نسخة مصورة

و حتى و ان وجدت فليس هناك أفضل من أن يكون بين يديك لتبحثي بنفسك

اذا كنت في عامك الأول أو الثاني يمكنك الاستغناء عنه الى حين

بارك الله فيك

بالتوفيق
ناشدة السؤدد
2011-09-11, 22:56
صحيح مئة بالمئة ,,,هناك طلبة سنوات أخيرة في الطب نصحوني بهذا الكتاب

جزاك الله خيرا

ووفقك ووفقهم ووفقنا جميعا
ناشدة السؤدد
2011-09-11, 23:00
سلام
انصحكم بشراء هذا الكتاب glossaire de biologie

موجه لطلبة الطب ، بيطرة ، صيدلة ، جراحة اسنان ، بيولوجيا
كتاب به جميع المصطلحات الطبية الهامة بالفرنسية والعربية+ شرح بالفرنسية
ثمن الكتاب 170da
متوفر في المكتبات الجامعية
opu

http://img845.imageshack.us/img845/9103/img007e.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/845/img007e.jpg/)

و عليكم السلام

شكرا لك أخي الكريم

بارك الله فيك

بالتوفيق
ناشدة السؤدد
2011-09-11, 23:02
السلام عليكم ..
هل القاموس مفيد للبياطرة
من فضلكم ..اريد عنواوين
لأي قاموس ممكن يفيدني
بارك الله فيكم

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

لا لا القاموس ليس موجه للبياطرة

و لو عندي عناوين وضعتها لك

يمكن يفيدك الإخوة

جزاك و اياهم خيرا

بالتوفيق
ناشدة السؤدد
2011-09-11, 23:04
ساندونا

http://forum.ma3hd.net/arab53842-albums/ma3hd31/arab215.gif

http://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=661824
soumia-rs
2011-09-13, 17:57
السلامة عليكم و رحمة الله و بركاته

العفو أختي الكريمة

و بارك الله فيك على الاضافة

مشكورة و بالتوفيق

وفيك بارك اختاه
والتوفيق للجميع باذن الله تعالى
شكرا لك
الكنز الذهبي
2011-10-14, 15:20
بوركت أختاه على الافادة
سمر954
2011-10-14, 15:58
merci bcp.............
~عادلــــــ~
2012-07-23, 18:39
شكـــــــــــــــــــــرا
drnafser
2012-07-23, 20:43
شكرااااااااااااااا
amura8
2012-07-25, 02:22
يا ختي المشككل نتاع لفرنسية نورمال مراهيش حاجة كبيرة غادي غير المفردات العلمية بلفرونسي برك ومع تولي تحفظي بروحك تفهميهم مغاديش يعطوك نص يليق فيه قاموس وراح تعبري
مع انا الحمد لله سنة رابعة طب عمري ولا شريت قاموس جامي خدمت بيه ومنشريش مالغري انا كي دخلت لجامعة كنت فابل بزاف بفرونسي مي مقلقتش روحي غير لي قريتها في لباك نقراها بلفرونسي
روعة الوجود
2012-07-25, 02:43
شكــــــــــــــــــرا جزيلا لك
روعة الوجود
2012-07-25, 02:45
يا ختي المشككل نتاع لفرنسية نورمال مراهيش حاجة كبيرة غادي غير المفردات العلمية بلفرونسي برك ومع تولي تحفظي بروحك تفهميهم مغاديش يعطوك نص يليق فيه قاموس وراح تعبري
مع انا الحمد لله سنة رابعة طب عمري ولا شريت قاموس جامي خدمت بيه ومنشريش مالغري انا كي دخلت لجامعة كنت فابل بزاف بفرونسي مي مقلقتش روحي غير لي قريتها في لباك نقراها بلفرونسي

السلام عليكم

اختــــي الكريمة انا اخشى من الفرنسية كثيرا
فهل وصفتي لي كيف كانت سنتك الاولى لو سمحت
drnafser
2012-07-25, 11:21
شكرااااااااااااااااااااا
ترنيمة الأمل
2012-07-25, 12:40
ربي يخليك أـختي


بورك فيك

فقط عندي استفسار على اماكن بيع هذا الكتاب

اذا تعرفي قوليلي تعيشي ..

شرط انو تكون من الغرب الجزائري

أو من جوار الجزائر العاصمة تعيشي حنونة

جزاك الله خيرا
ناشدة السؤدد
2012-07-28, 15:08
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

جزاكم الله خيرا إخوتي في الله


ربي يخليك أـختي


بورك فيك

فقط عندي استفسار على اماكن بيع هذا الكتاب

اذا تعرفي قوليلي تعيشي ..

شرط انو تكون من الغرب الجزائري

أو من جوار الجزائر العاصمة تعيشي حنونة

جزاك الله خيرا

و فيك بارك الله أخية

أنا من الشرق آسفة جدا

ربما يستطيع الأعضاء افادتك

بالتوفيق
RRM
2012-07-28, 19:02
السلام عليكم أ نصحكم ب le garnier delamare31édition
imene-ess
2012-07-28, 21:01
ouiiiii c vré
brahim slim
2012-07-29, 23:39
vaux pour cette formrmaion désolé
le larousse médicale bonn liver pourles etudient 1 et 2 et3 surtout
par contre
le GRNI DELMARE vriament besion de 4eme est haut
allamallamallam
2012-07-31, 21:35
اهم قواميس لسنوات الاولى pre clinique
هما,,,,,,, المنهل عربى فرنسي سعره 2400دج ....... اما الذى يتقن الفرنسيه جيدا غير محتاج اليه
ثم قاموس المصطاحات garnier delamareسعره 5200دج

هذين القاموسين يكفيان لطلبة الاولى و الثانيه و الثالثه طب

سلام
ناشدة السؤدد
2012-08-01, 00:15
بارك الله فيكم جميعا على الاضافات القيمة وشكرا لكم
well known
2012-08-01, 00:19
rbi yhafdak barraka allaho fik
amura8
2012-08-07, 01:35
salam makanch mochkil kri normale ya khti khtik min lkhawf ana mankhefch bzf galbi bared hhhhhhhhhh
mankalekch rouhi bzf ila fi heja testahel bzf ou ma francais normale ou maykhawfoukch lebnat talkihom yetjarou 3la lkelma ou nta ma34labelakch normallllllllllllllllllllllllllle kri 3adi ou metkalkich rouhi ou ma "amif at bie, alhamdo lileh maankrech bzf manahfedch bzf nedi des coneiul min 2 wel a3 anne li sebkouni ou nelchi biha deja matkledrich ta3erfi rouhek hetya ygout EMD1 tama 3ad tel"i hessebatk bien et bonne chance
sonia-sonia
2012-08-07, 22:42
merciiiiiiiiiiiiiiii bc
bac-l
2012-08-08, 09:58
شكرا على النصيحة