من يساعدني في ترجمة الى الفرنسية وانجليزي

[جنى الرحمن]

السلام عليكم اود المساعدة في ترجمة الملخص من العربية الى الفرنسية والانجليزية وجزاكم الله خيرا

[آلاء الله 89]

السلام عليكم اود المساعدة في ترجمة الملخص من العربية الى الفرنسية والانجليزية وجزاكم الله خيرا

تفضلي، أنا هنا

[جنى الرحمن]

تفضلي، أنا هنا
السلام عليكم هذاهو الملخص
تحظى عملية الاستثمار ,باهتمام كبير خاصة في العشريات الأخيرة حيث تنوعت مجالات توظيف الاموال , التي من شانها زيادة مداخيل الفرد ,وتحقيق الرفاهية ,وبالتالي إحداث التنمية الاقتصادية الشاملة
لذا يتسابق اصحاب رؤوس الاموال من اجل اكتشاف الفرص الاستثمارية الاكثر حداثة و المخاطر المتزايدة في هذه المشاريع من اجل تحقيق الارباح ومداخيل اكبر
ولاجل ذلك تضاعفت الدراسات للاقتراب اكثر فاكثر من الواقع في التوقع بما ستكون عليه وضعية المشروع في لحظة معينة من الزمن ،ومكانته امام مشاريع اخرى ،وتكلفة التخلي عن الفرص الاستثمارية الاخرى في سبيل اقامة المشروع المقرر.
كما ان هذه المشاريع جلها تتطلب دراسات تقييمية دقيقة تهدف الى ترشيد القرارات محاولة الوصول الى قرار استثماري سليم ،يحقق الاهداف المرجوة ،ويقلل المخاطر والعقبات المؤدية بالمشاريع الاستثمارية الى الخسارة .
وفي سياق هذا لاموضوع ،يحدث التساؤل عن الكيفية الملائمة التي يتخذها اصحاب القرارات على مختلف مستويات القرار لاختيار الاستثمارات من بين مجموعة الاقتراحات والبدائل ،وكيف تتم عملية التقييم هذه.
وفي هذا الالطار فقمنا بصياغة اشكالية هذا البحث على النحو التالي :
ماهي الطرق الملائمة التي يتخذها اصحاب القرارات على مختلف مستويات القرار لاختيار الاستثمارات من بين مجموعة من الاقتراحات والبدائل ؟وكيف تتم عملية التقييم هذه؟
ولدراسة هذا الموضوع واثرائه قمنا بتقسيمه الى ثلاثة فصول نظرية وجانب تطبيقي:
الفصل الاول جاء بعنوان مفاهيم حول االاستثمار ويشمل ثلاثة مباحث تعرضنا في المحث الاول الى ماهية الاستثمار ،وفي المبحث الثاني الى تقييم المشاريع الاستثمارية ،اما في المبحث الثالث الى اساليب المفاضلة بين المشاريع الاستثمارية .
الفصل الثاني فقد خصصنا لدراسة الجدوى الاقتصادية للمشاريع الاستثمارية وتمحور حول ثلاثة مباحث حيث تطرقنا في المبحث الاول الى ماهية دراسة الجدوى الاقتصادية بينما تناول المبحث الثاني تصنيفات ومجالات تطبيق دراسة الجدوى الاقتصادية واسليب الجدوى الاقتصادية التفصيلية للمشاريع الاستثمارية في المبحث الثالث :
الفصل الثالث تم من خلال دراسة اسليب تقييم المشاريع الاستثمارية وتشمل ثلاث مباحث تناول المبحث الاول اساليب التقييم التي تتجاهل القيمة الزمنية للنقود في ظروف التاكد ،والمبحث الثاني الى اساليب التقييم التي تاخذ في الحسبان القيمة الزمنية للنقودفي ظروف التاكد ،اما المبحث الثالث نظرا اساليب التقييم في ظروف المخاطرة وعدم التاكد.
اما الفصل التطبيقي وهو عبارة عن دراسة ميدانية للمجمع الصناعي الرياض مطاحن مهدية والمقسم بدوره الى ثلاثة مباحث تضمن المبحث الاول بطاقة فنية للمجمع الصناعي الرياض"تيارت" اما المبحث الثاني فقد تعرضنا فيه الى اهداف المجمع الصناعي " الرياض" تيارت ،اما المبحث الثالث تطرقنا فيه الى الدراسة التطبيقية لجدوى المشروع الاستثماري .
وخلصنا في الاخير الى خاتمة رصدنا فيها جملة من النتائج والاستنتاجات هي كالاتي:
- تساعد عملية تقييم المشاريع الاستثمارية على اتخاذ القرار بتنفيذه او رفضه وذلك بالعتماد على الاسس العملية المستمدة من علوم الاقتصاد والادارة و المحاسبة و بحوث العمليات .
- يساهم في تحديد صلاحية المشروع سواء من الناحية القانونية التسويقية ،الفنية ،المالية ،والاجتماعية.
- أن عملية المفاضلة بين المشروعات و البدائل التكنولوجية ،اصبحت من المواضيع الاساسية التي لابد من اخذها بعين الاعتبار .
- تعمل عملية تقييم المشروعات على دعم حركة ومسار الاقتصاد الوطني .

[جنى الرحمن]

تفضلي، أنا هنا
السلام عليكم باي لغة سترجمين الفرنسية او الانجليزية جزاك الله خيرا

[جنى الرحمن]

السلام عليكم babygirl1989 (http://www.djelfa.info/vb/member.php?u=270309) هل انت موجودة

[آلاء الله 89]

السلام عليكم babygirl1989 (http://www.djelfa.info/vb/member.php?u=270309) هل انت موجودة

سوف أوافيك بالملخصين (فرنسية و انجليزية) في أقرب وقت ممكن
ترقبي ردي في هذا الموضوع باذن الله

[جنى الرحمن]

سوف أوافيك بالملخصين (فرنسية و انجليزية) في أقرب وقت ممكن

ترقبي ردي في هذا الموضوع باذن الله

السلام عليكم جزاااااااااااااااااااااااااااااك الله يا اختاه الى الملتقى باذن الله .

[تواتي03]

السلام عليكم
إذا لم يصلك ترجمة ما أعلاه سنوافيك به خلال دقائق والله الموفق

[آلاء الله 89]

السلام عليكم
إذا لم يصلك ترجمة ما أعلاه سنوافيك به خلال دقائق والله الموفق

أرجو أن لا تكون تلك التي تخص google، فلو كانت تقصدها لقامت بها بنفسها:34:

[آلاء الله 89]

السلام عليكم جزاااااااااااااااااااااااااااااك الله يا اختاه الى الملتقى باذن الله .أختاه، هذه هي الترجمة التي طلبتها مني

Résumé


Le processus d’investissement est disposé d’un grand intérêt surtout dans les dernières décennies, ou la variété des domaines d’emploi d’argent est très grande, d’où l’objectif est d’augmenter le revenu de l’individu, procurer le confort, afin de concrétiser le développement économique global.



C’est pour cette raison on estime une concurrence entre les hommes d’affaire afin de découvrir les opportunités d'investissement les plus modernes et l'augmentation du risque dans ces projets afin de réaliser davantage de profits et de revenus.


Dans ce contexte les études ont multipliés dans le but de s’approcher de la réalité des pronostics vis-à-vis a l'état du projet à un moment donné du temps, ainsi que sa disposition en face des autres projets, et le coût de l'abandon des autres investissements en vue d'établir le projet fixé.


En outre, ces projets nécessitent la plupart du temps des études d'évaluation précises visant à rationaliser la décision d'essayer d'arriver à une décision d'investissement rigoureux, qui réalise les objectifs souhaités, et réduit les risques et les obstacles qui s’opposent aux projets d'investissements et qui les mènent à la perte.


Dans la conjoncture de ce sujet, la question se pose sur la méthode convenable prise par les décideurs lors des différents stades de la détermination du choix d’investissement à partir d'un éventail de propositions et d'alternatives, ainsi que sur le procédé de cette opération d’évaluation.
Dans ce contexte, nous avons formulé la problématique de cette recherche comme suivant :


Quelles sont les moyens appropriés prise par les décideurs lors des différents stades de la détermination du choix d’investissement à partir d'un éventail de propositions et d'alternatives ?, et comment se déroule le procédé de cette opération d’évaluation ?


Pour étudier et enrichir ce sujet, il est subdivisé en trois chapitres théoriques et une partie pratique :
Le premier chapitre était intitulé : concepts sur l'investissement et comprend trois sections, on a parlé dans la première sur la définition de l’investissement, la deuxième sur l'évaluation des projets d'investissement, et dans la troisième section sur les méthodes de compromis entre les projets d'investissement.


Le deuxième chapitre, était consacré à l'étude de la faisabilité économique des projets d'investissement, et comprend trois sections, on a parlé dans la première sur la nature de l'étude de faisabilité économique, la deuxième sur les catégories et les domaines d'application de l'étude de faisabilité économique, et dans la troisième section sur les méthodes détaillées de la faisabilité économique des projets d'investissement.


Le troisième chapitre étudiait les méthodes d'évaluation des projets d'investissement et comprends trois sections, d’où la première traitait les méthodes d'évaluation qui ignoraient la valeur temporelle de l'argent dans les circonstances pour s'assurer, pour la deuxième section les méthodes d'évaluation qui prenaient en compte la valeur temporelle de l'argent dans les circonstances pour s'assurer, et la troisième traitait les méthodes d'évaluation dans des conditions de risque et d'incertitude.


La partie pratique est une étude su le terrain du complexe industriel « Alriayadh » « minoterie Mahida », l’étude comporte trois sections, d’où la première est sous forme de fiche descriptive du complexe industriel « Alriayadh » « Tiaret », la deuxième vise a montrer les objectifs de ce complexe industriel, tandis que l’étude pratique de la faisabilité de ce projet industriel était l’objet d’étude de la troisième section.

En conclusion à ce travail nous avons déduit un ensemble de constatations et conclusions qui sont :

-Le processus d’évaluation des projets d’investissement aide à prendre la décision de la mis en œuvre ou le rejet de ces projets, on s’appuyant sur les fondements pratiques issus des sciences de l’économie, la gestion, la comptabilité, et les recherches opérationnelles.

-Contribue à déterminer la viabilité du projet à la fois en termes de marketing juridiques, techniques, financières et du développement social.

-Que le processus de différenciation entre les projets et les alternatives technologiques, est devenu l'une des sujets fondamentaux qui doivent être pris en compte.

-Le processus d'évaluation des projets a pour but de soutenir le mouvement et la trajectoire de l'économie nationale.

Abstract


The investment process is disposed of great interest especially in recent decades, and the variety of areas of use of money is very high, hence the objective is to increase the income of the individual, provide comfort, to realize the overall economic development.

For this reason, it is estimated that a competition between businessmen to find investment opportunities in the most modern and the increased risk in these projects to make more profits and revenue.


In this context, studies have multiplied in order to approach the reality of predictions of project status at some point of time, and available in front of other projects, and cost the abandonment of other investments to establish the project set.


In addition, these projects require the most part accurate evaluation studies to rationalize the decision to try to reach a rigorous investment decision, which carries out the desired objectives, and reduces the risks and obstacles opposed to investment projects and that lead to the loss.


In this situation, the question arises about the appropriate method taken by decision makers at the various stages of the determination of investment choices from a range of proposals and alternatives, as well as the process of this process of evaluation.
In this context, we formulated the problem of this research as follows:


What are appropriate means taken by decion makers at the various stages of the determination of investment choices from a range of proposals and alternatives?, and how does the process of this evaluation exercise?


To study and enrich the subject, it is subdivided into three chapters theoretical and a practical part:
The first chapter was entitled to investment concepts and includes three sections; we talked about in the first on the definition of investment, the second on the evaluation of investment projects, and in the third section on methods compromise between investment projects.


The second chapter, was devoted to studying the economic feasibility of investment projects, and includes three sections, we talked about in the first on the nature of the economic feasibility study, the second of the categories and fields application of the economic feasibility study, and in the third section on the methods detailed economic feasibility of investment projects
.
The third chapter studied the methods of evaluating investment projects and includes three sections, the first of which dealt with the evaluation methods that ignored the time value of money in the circumstances to ensure, for the second section evaluation methods taking into account the time value of money in the circumstances to ensure, and the third dealt with the valuation methods under conditions of risk and uncertainty.

The practical part is a study known in the field of industrial complex "Alriayadh" "Mahidiya mill," the study has three sections, where the first is in the form of listing of the industrial complex "Alriayadh" "Tiaret", the second aims to show the objectives of this industrial complex, while the practical study of the feasibility of this industrial project was the subject of study of the third section
.
In conclusion to this work we have deduced a set of findings and conclusions are:

-The process of evaluating investment projects helps to make the decision to the implementation or rejection of these projects is based on practices from the foundations of the sciences of economics, management, accounting, and operational research.


-Helps to determine the viability of the project both in terms of marketing legal, technical, financial and social development.


-That the process of differentiation between projects and technological alternatives have become one of the fundamental issues that must be taken into account.


-The process of evaluation of projects designed to support the movement and trajectory of the national economy.


أرجو أن أكون قد أفدتك
واعذريني ان كانت الترجمة تحتوي أخطاء ف جل من لا يسهو، لأن ترجمة صحيحة تستغرق وقتا، مجهودا و تدقيقا كذلك
و لا تنسينا من صالح الدعاء

[جنى الرحمن]

[QUOTE=babygirl1989;7219237]أختاه، هذه هي الترجمة التي طلبتها مني


Résumé


Le processus d’investissement est disposé d’un grand intérêt surtout dans les dernières décennies, ou la variété des domaines d’emploi d’argent est très grande, d’où l’objectif est d’augmenter le revenu de l’individu, procurer le confort, afin de concrétiser le développement économique global.



C’est pour cette raison on estime une concurrence entre les hommes d’affaire afin de découvrir les opportunités d'investissement les plus modernes et l'augmentation du risque dans ces projets afin de réaliser davantage de profits et de revenus.


Dans ce contexte les études ont multipliés dans le but de s’approcher de la réalité des pronostics vis-à-vis a l'état du projet à un moment donné du temps, ainsi que sa disposition en face des autres projets, et le coût de l'abandon des autres investissements en vue d'établir le projet fixé.


En outre, ces projets nécessitent la plupart du temps des études d'évaluation précises visant à rationaliser la décision d'essayer d'arriver à une décision d'investissement rigoureux, qui réalise les objectifs souhaités, et réduit les risques et les obstacles qui s’opposent aux projets d'investissements et qui les mènent à la perte.


Dans la conjoncture de ce sujet, la question se pose sur la méthode convenable prise par les décideurs lors des différents stades de la détermination du choix d’investissement à partir d'un éventail de propositions et d'alternatives, ainsi que sur le procédé de cette opération d’évaluation.
Dans ce contexte, nous avons formulé la problématique de cette recherche comme suivant :


Quelles sont les moyens appropriés prise par les décideurs lors des différents stades de la détermination du choix d’investissement à partir d'un éventail de propositions et d'alternatives ?, et comment se déroule le procédé de cette opération d’évaluation ?


Pour étudier et enrichir ce sujet, il est subdivisé en trois chapitres théoriques et une partie pratique :
Le premier chapitre était intitulé : concepts sur l'investissement et comprend trois sections, on a parlé dans la première sur la définition de l’investissement, la deuxième sur l'évaluation des projets d'investissement, et dans la troisième section sur les méthodes de compromis entre les projets d'investissement.


Le deuxième chapitre, était consacré à l'étude de la faisabilité économique des projets d'investissement, et comprend trois sections, on a parlé dans la première sur la nature de l'étude de faisabilité économique, la deuxième sur les catégories et les domaines d'application de l'étude de faisabilité économique, et dans la troisième section sur les méthodes détaillées de la faisabilité économique des projets d'investissement.


Le troisième chapitre étudiait les méthodes d'évaluation des projets d'investissement et comprends trois sections, d’où la première traitait les méthodes d'évaluation qui ignoraient la valeur temporelle de l'argent dans les circonstances pour s'assurer, pour la deuxième section les méthodes d'évaluation qui prenaient en compte la valeur temporelle de l'argent dans les circonstances pour s'assurer, et la troisième traitait les méthodes d'évaluation dans des conditions de risque et d'incertitude.


La partie pratique est une étude su le terrain du complexe industriel « Alriayadh » « minoterie Mahida », l’étude comporte trois sections, d’où la première est sous forme de fiche descriptive du complexe industriel « Alriayadh » « Tiaret », la deuxième vise a montrer les objectifs de ce complexe industriel, tandis que l’étude pratique de la faisabilité de ce projet industriel était l’objet d’étude de la troisième section.

En conclusion à ce travail nous avons déduit un ensemble de constatations et conclusions qui sont :

-Le processus d’évaluation des projets d’investissement aide à prendre la décision de la mis en œuvre ou le rejet de ces projets, on s’appuyant sur les fondements pratiques issus des sciences de l’économie, la gestion, la comptabilité, et les recherches opérationnelles.

-Contribue à déterminer la viabilité du projet à la fois en termes de marketing juridiques, techniques, financières et du développement social.

-Que le processus de différenciation entre les projets et les alternatives technologiques, est devenu l'une des sujets fondamentaux qui doivent être pris en compte.

-Le processus d'évaluation des projets a pour but de soutenir le mouvement et la trajectoire de l'économie nationale.

Abstract


The investment process is disposed of great interest especially in recent decades, and the variety of areas of use of money is very high, hence the objective is to increase the income of the individual, provide comfort, to realize the overall economic development.

For this reason, it is estimated that a competition between businessmen to find investment opportunities in the most modern and the increased risk in these projects to make more profits and revenue.


In this context, studies have multiplied in order to approach the reality of predictions of project status at some point of time, and available in front of other projects, and cost the abandonment of other investments to establish the project set.


In addition, these projects require the most part accurate evaluation studies to rationalize the decision to try to reach a rigorous investment decision, which carries out the desired objectives, and reduces the risks and obstacles opposed to investment projects and that lead to the loss.


In this situation, the question arises about the appropriate method taken by decision makers at the various stages of the determination of investment choices from a range of proposals and alternatives, as well as the process of this process of evaluation.
In this context, we formulated the problem of this research as follows:


What are appropriate means taken by decion makers at the various stages of the determination of investment choices from a range of proposals and alternatives?, and how does the process of this evaluation exercise?


To study and enrich the subject, it is subdivided into three chapters theoretical and a practical part:
The first chapter was entitled to investment concepts and includes three sections; we talked about in the first on the definition of investment, the second on the evaluation of investment projects, and in the third section on methods compromise between investment projects.


The second chapter, was devoted to studying the economic feasibility of investment projects, and includes three sections, we talked about in the first on the nature of the economic feasibility study, the second of the categories and fields application of the economic feasibility study, and in the third section on the methods detailed economic feasibility of investment projects
.
The third chapter studied the methods of evaluating investment projects and includes three sections, the first of which dealt with the evaluation methods that ignored the time value of money in the circumstances to ensure, for the second section evaluation methods taking into account the time value of money in the circumstances to ensure, and the third dealt with the valuation methods under conditions of risk and uncertainty.

The practical part is a study known in the field of industrial complex "Alriayadh" "Mahidiya mill," the study has three sections, where the first is in the form of listing of the industrial complex "Alriayadh" "Tiaret", the second aims to show the objectives of this industrial complex, while the practical study of the feasibility of this industrial project was the subject of study of the third section
.
In conclusion to this work we have deduced a set of findings and conclusions are:

-The process of evaluating investment projects helps to make the decision to the implementation or rejection of these projects is based on practices from the foundations of the sciences of economics, management, accounting, and operational research.


-Helps to determine the viability of the project both in terms of marketing legal, technical, financial and social development.


-That the process of differentiation between projects and technological alternatives have become one of the fundamental issues that must be taken into account.


-The process of evaluation of projects designed to support the movement and trajectory of the national economy.



أرجو أن أكون قد أفدتك

واعذريني ان كانت الترجمة تحتوي أخطاء ف جل من لا يسهو، لأن ترجمة صحيحة تستغرق وقتا، مجهودا و تدقيقا كذلك
و لا تنسينا من صالح الدعاء
السلام عليكم جزاك الله خيرا سادعو لك في هذه الساعة المباركة بان يحفظك الله من كل سوء ويحقق لك كل ما تتمنين يعجز اللسان على شكرك بااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااارك الله فيك

[جنى الرحمن]

السلام عليكم جزاك الله خيرا سادعو لك في هذه الساعة المباركة بان يحفظك الله من كل سوء ويحقق لك كل ما تتمنين يعجز اللسان على شكرك بااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااارك الله فيك

[فزاع]

السلام عليكم: أرجوا أن تقبلوا طلبي والمتمثل في ترجمة ملخص إلى الفرنسية
وجزاكم الله خيرا