مشاهدة النسخة كاملة : اعرفوا واش يربطنا بلهجة روسيا
novateen
2011-09-07, 11:02
لا اعرف ان لاحظ احدكم أوجه التشابه أو الاقتباس اللي عرفاته مختلف اللهجات الجزائرية من اللغة الروسية حتى انا ما لاحظتش حتى قريتها في جريدة النهار وضحكت حتى كرشي ضرتني
الجزائريين يستعملو suffixe " تشوف" على وزن غورباتشوف وخروتشوف الرئيسين السابقين لروسيا ههههههه
تسمع واحد ايقولك استنا تشوف
أرواح تشوف
قول تشوف
لكن المضحك في الأمر هو فعل "الشوف" المرتبط بجميع الأفعال
أرجو أن يعجبكم الموضوع
عن جريدة النهار
نبيل ناوي
2011-09-07, 16:28
ههههههههههههههههه موضوع جميل نوفا
حابة دقوليلي أنا روسية ههههههههههه
algerienne04
2011-09-07, 17:23
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
nice mawdou3 ^^
hihihihihihi
هند الجزايرية
2011-09-07, 17:45
hhhhhhhhhhhhhhh
merci
novateen
2011-09-07, 18:23
ههههههههههههههههه موضوع جميل نوفا
حابة دقوليلي أنا روسية ههههههههههه
ههههههههه لازم نسموك نبيلوفيتش ولا نبيلوشوف
أسعدني مرورك أخي نبيلوفيتش نورت بطلتك
novateen
2011-09-07, 18:24
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
nice mawdou3 ^^
hihihihihihi
مشكورة أختي على مرورك وتفاعلك مع الموضوع أسعدتني مشاركتك يا الغالية
novateen
2011-09-07, 18:25
hhhhhhhhhhhhhhh
merci
مشكورة حبيبتي هندوفيتش على مرورك نورتي بطلتك
نبيل ناوي
2011-09-07, 18:28
ههههههههه لازم نسموك نبيلوفيتش ولا نبيلوشوف
أسعدني مرورك أخي نبيلوفيتش نورت بطلتك
ههههههههههه نوفانوفيتش ولا إيفانوفيتش هههههههههههه
ماي نورمالمو سمعت بهذا الإسم في التنس ههههههههه
algerienne04
2011-09-07, 20:49
مشكورة أختي على مرورك وتفاعلك مع الموضوع أسعدتني مشاركتك يا الغالية
2rr1 hanouna
:19:
عسلامة انا نعرف نتكلم بروسية مليح تعلمتها مع بابا
وضك تعلمت الفارسية تع ايران
والفرنسية والايطالية وشوية من التركية والاسبانية
ونقرا انا في الجزائر الفرنسية والانجليزية والعربية
novateen
2011-09-08, 12:44
عسلامة انا نعرف نتكلم بروسية مليح تعلمتها مع بابا
وضك تعلمت الفارسية تع ايران
والفرنسية والايطالية وشوية من التركية والاسبانية
ونقرا انا في الجزائر الفرنسية والانجليزية والعربية
الله يبارك وايزيد لازم تكون المترجم تاع بوتفليقة ههههههه
شكرا على المرور
علاه احنا في تونس لازم المة تقرا برشا
وانا كل صيف نتعلم لغة
3labalkom tellement weleft FB handir j'aime hhhhh
novateen
2011-09-08, 12:53
علاه احنا في تونس لازم المة تقرا برشا
وانا كل صيف نتعلم لغة
الله يبارك ويوفقك ان شاء الله
algerienne04
2011-09-08, 16:35
3labalkom tellement weleft FB handir j'aime hhhhh
hhhhhhhhhhhh
(^_^)
matensèyech tcomenterr Loool
:p
هيا الجزائر
2011-09-08, 20:21
السلام عليكم نوفاتين نوفيتش هههههههههه يمكن من محاسن الصدف ان نتهي الكلمات الجزائرية مثل الكلمات الروسية
تقبل مرور اختك هيافيتش
novateen
2011-09-09, 18:07
السلام عليكم نوفاتين نوفيتش هههههههههه يمكن من محاسن الصدف ان نتهي الكلمات الجزائرية مثل الكلمات الروسية
تقبل مرور اختك هيافيتش
وعليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
تسعدني عودتك سالمة معافاة
نورتي بطلتك هياشوف غريسوفيتش
zoubidaas
2011-09-10, 13:28
ههههههههههههه
مشكووووورة
novateen
2011-09-10, 17:53
ههههههههههههه
مشكووووورة
الله يدوم البسمة ان شاء الله
الشكر ليك على مرورك
novateen
2011-09-10, 17:54
ههههه مليحوشوف
لا سيهاموفيتش ولا سيهاموشوف
ههههههه نورتي بمرورك لكي مني أجمل تحية
adda king
2011-09-12, 16:03
ههههههههههههههههههههاي نحن نقولو كلمات ولا نبحث عن معانيها
adda king
2011-09-12, 16:18
اسمحولي ياخاوتي الشي الي راهو مدوخني هو كلمة " عمر راسك " كلمة ما يفهمها لا عربي ولا اجنبي غير الجزايري الي يفهمها بصح الي حيرني كتر مخرج سيناريو كلمات دو
novateen
2011-09-12, 18:35
ههههههههههههههههههههاي نحن نقولو كلمات ولا نبحث عن معانيها
اسمحولي ياخاوتي الشي الي راهو مدوخني هو كلمة " عمر راسك " كلمة ما يفهمها لا عربي ولا اجنبي غير الجزايري الي يفهمها بصح الي حيرني كتر مخرج سيناريو كلمات دو
هههههههه انت ما فهمتش عمر راسك أنا اللي ما فهمتهش هو كلمة نضرب قالك نضرب فيها قهوة . نضرب فيها حطة . نضرب فيها تحويسة
مشكور أخي على مرورك وتفاعلك مع الموضوع
liliane19
2011-09-13, 20:53
Hhhhhhhhhhh merci
novateen
2011-09-13, 22:12
hhhhhhhhhhh merci
مشكورة على مرورك و نورتي بطلتك
omo mazen
2011-09-13, 23:44
http://img13.imageshack.us/img13/8586/3695imgcache.gif
novateen
2011-09-14, 13:46
[QUOTE=omo mazen;7264071]http://img13.imageshack.us/img13/8586/3695imgcache.gif
[/QUOTE
شاكرة لك مرورك العطر وكلماتك المشجعة
دائما تنورين فلا تبخلي علينا بنورك
الامل بالله
2011-09-15, 10:22
هههههههههههههههههههههههههههههه
لا اعرف ان لاحظ احدكم أوجه التشابه أو الاقتباس اللي عرفاته مختلف اللهجات الجزائرية من اللغة الروسية حتى انا ما لاحظتش حتى قريتها في جريدة النهار وضحكت حتى كرشي ضرتني
الجزائريين يستعملو suffixe " تشوف" على وزن غورباتشوف وخروتشوف الرئيسين السابقين لروسيا ههههههه
تسمع واحد ايقولك استنا تشوف
أرواح تشوف
قول تشوف
لكن المضحك في الأمر هو فعل "الشوف" المرتبط بجميع الأفعال
أرجو أن يعجبكم الموضوع
عن جريدة النهار
صح مية بالمية
شوفي هاد الفعل تاع الشوف كاين في كل بلاسة
هادا فعل لازم يكون مع كل فعل :sdf:ولا الفعل المستعمل يكون بدون معنى و لا يستلزم التطبيق:19:
لو كان ما تقوليش اقرا تشوف كول تشوف ارواح تشوف حبس تشوف استنى تشوف روح تشوف الفعل الول ما عنده حتى معنى بلا تشوف
و كان راكي ليوم تشوفي gاع الجزايريين ما يقروا ما ياكلوا ما يرقدوا ما يروحوا ما يجوا ما والووا
ايا ارواحي ردي عليا تشوف:1::19:
novateen
2011-09-15, 19:12
صح مية بالمية
شوفي هاد الفعل تاع الشوف كاين في كل بلاسة
هادا فعل لازم يكون مع كل فعل :sdf:ولا الفعل المستعمل يكون بدون معنى و لا يستلزم التطبيق:19:
لو كان ما تقوليش اقرا تشوف كول تشوف ارواح تشوف حبس تشوف استنى تشوف روح تشوف الفعل الول ما عنده حتى معنى بلا تشوف
و كان راكي ليوم تشوفي gاع الجزايريين ما يقروا ما ياكلوا ما يرقدوا ما يروحوا ما يجوا ما والووا
ايا ارواحي ردي عليا تشوف:1::19:
هههههههه
والله اختي انت حلوة بزاااف في هدرتك ومشاركتك أحلى في مواضيعي
الجزايريين يستعملوا حاسة النظر بزاااف
أيا زيدي خممي تشوف في حاجة وحدخرى
هههههههه
والله اختي انت حلوة بزاااف في هدرتك ومشاركتك أحلى في مواضيعي
الجزايريين يستعملوا حاسة النظر بزاااف
أيا زيدي خممي تشوف في حاجة وحدخرى
واه يشوفوا بزاااف
الله يسلمك خيتي نتي الاحلى
ايا تهلي تشوف في روحك
و تبقي على خير تشوف:1::1::1::
novateen
2012-05-14, 11:29
واه يشوفوا بزاااف
الله يسلمك خيتي نتي الاحلى
ايا تهلي تشوف في روحك
و تبقي على خير تشوف:1::1::1::
هههههههههههه يعطيك الصحة
تحياتي
ههههههههههه نوفانوفيتش ولا إيفانوفيتش هههههههههههه
ماي نورمالمو سمعت بهذا الإسم في التنس ههههههههه
اي قصدك دجوكوفيتش
vBulletin® v3.8.10 Release Candidate 2, Copyright ©2000-2025, TranZ by Almuhajir