لتعلم الكلمات الصعبة في الطب ..... étymologie [الأرشيف] - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

مشاهدة النسخة كاملة : لتعلم الكلمات الصعبة في الطب ..... étymologie

بلال جزائري و افتخر

2011-09-05, 16:06

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته ...:dj_17:
....... ربما يجد البعض من الطلبة الجدد في العلوم الطبية مشكل اساسي هو اللغة:confused: ...... حتي من هم في المستوي يجدون صعوبة في فهم بعض الكلمات العلمية ...... لكن ان شاء الله سنمحي بعض هذه الصعوبات:19: .....

التعلم اللغوي للمفردات العلمية خاصة الطبية يرجع بنا الى اصل الكلمات ..... مركباتها و مكوناتها الاساسية ... و هذا هو علم الايتيمولوجيا étymologie او اصل الكلام .....

كما نعلم ان الكلمات الفرنسية (الاتينية عامة) تتشكل من اساس ( root) و لواحق ( suffixe ou préfixe) و هذا هو الاساس لفهم الكلام العلمي .... فمثلا anatomie متكونة من ana بمعني corps اي جسم و Tomie بمعني dissction اي تشريح و اللمة لعلم تشريح جسم الانسان .

و يمكن تركيب الكثير من الكلمات للخروج بمعاني جديدة ترتبط بكل من مجالين وهي العلاقة بين مركبات الكلمة .... على سبيل المثال Cardiopathie تربط بين القلب coeur cardio و الامراض pathie ... و هكذا يمكن التحكم في الكلمات العلمية الطبية و لا تحتاجون لحفظ هذه المركبات و انما التعود عليها .... فكل مرة تاتي كلمة جديدة حاولوا او تردوها الى اصلها لفهم ما يقصد منها .. و عالبا ما تجدون هذه المصطلحات في القواميس الطبية في اوائل الصفحات Larousse Médical et Garnier Delamare و اضع بين ابديكم ما تيسر من جمع للكلمات التركيبية ...
:D
الملف الاصلي
:mh31::19:
http://www.2shared.com/document/nzPSwJv1/Prfixes_et_Suffixes_en_Franais.html

بالتوفيق وفي امان الله و حفظه :34:

sacha5

2011-09-05, 16:13

شككككككككككرا

noor18-2011

2011-09-05, 17:56

mérciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiii

snoopworld

2011-09-05, 18:02

merciiiiiiiiii bcp mon frére

soumia-rs

2011-09-05, 19:21

merci bcp mon frère

khaoula111

2011-09-05, 19:29

merci bcp BILEL, wallah dayeman ma na9aderoch nefotok wela naghalebok
mrc bcp bcp

saliha93

2011-09-05, 19:37

شكرا لك اخي
وبارك الله فيك

بلال جزائري و افتخر

2011-09-05, 20:04

merci bcp BILEL, wallah dayeman ma na9aderoch nefotok wela naghalebok
mrc bcp bcp

Derien, ma soeur, mais c'est pas de me pantir, mais au contraire de m'aider

Bent Aoulef

2011-09-05, 21:22

merciiiiiiiiiiiiiiii bcp lik

بلال جزائري و افتخر

2011-09-05, 22:53

شكرا على المرور الطيب للاخوة sacha5 (http://www.djelfa.info/vb/member.php?u=346218) snoopworld (http://www.djelfa.info/vb/member.php?u=344047)soumia-rs (http://www.djelfa.info/vb/member.php?u=299921)khaoula111 (http://www.djelfa.info/vb/member.php?u=197145)Bent Aoulef (http://www.djelfa.info/vb/member.php?u=344047)
(http://www.djelfa.info/vb/member.php?u=346441)
noor18-2011 (http://www.djelfa.info/vb/member.php?u=346441)saliha93 (http://www.djelfa.info/vb/member.php?u=346441)

فجر اليقين

2011-09-06, 11:08

شكراااااااااااااااااا بارك اله فيك

Mohamomo

2011-09-06, 11:18

أحسنت بلال دايما انت تجيب الحاجة فور وأبقى فور دايما

بلال جزائري و افتخر

2011-09-06, 12:32

شكرا على المشاركة الحلوة ..... Moh ; فجر اليقين

manara1704

2011-09-06, 13:26

c'est tres intéressant
merci bcp

بلال جزائري و افتخر

2011-09-06, 15:10

Derien manara ^^

hthtyi

2011-09-06, 15:43

Merciii bcps Billel tu nous as sauveé la mise
بارك الله فيك و أرضاه عنك

mino007boss

2011-09-06, 17:12

lمشكور يا أخي نحن بحاجة الى مثل هذه المراجع بارك الله فيك

بلال جزائري و افتخر

2011-09-06, 18:36

Merci de votre participation , bonne chance et bon courage avec les études (http://www.djelfa.info/vb/member.php?u=91457)

(http://www.djelfa.info/vb/member.php?u=91457)mino007boss (http://www.djelfa.info/vb/member.php?u=248061) et hthtyi (http://www.djelfa.info/vb/member.php?u=91457)
(http://www.djelfa.info/vb/member.php?u=91457)

maymay

2011-09-24, 11:49

يعطيك الصحة و بارك الله فيك

بلال جزائري و افتخر

2011-09-24, 12:35

فيك بركة اخت .Maymay ....شكرا على مرورك الطيب

the algerian

2011-09-24, 13:47

merci 3lik khoya

بلال جزائري و افتخر

2011-09-24, 15:30

merci 3lik khoya

Derien mon frère ,, Bon courage !!!

dooola

2011-09-24, 16:13

thanks a lot

بلال جزائري و افتخر

2011-09-24, 16:26

thanks a lot

You're welcome ... farewell

ghada20

2011-09-24, 22:25

merciiiiiiiiiii

بلال جزائري و افتخر

2011-09-24, 22:38

merciiiiiiiiiii

Derien, merci pour le passage !!!

l'adorable

2011-09-26, 11:40

شكرااااااااااااااااااااااااااا

بلال جزائري و افتخر

2011-09-26, 17:08

شكرااااااااااااااااااااااااااا

العفو مشكورة على المرور

sinaa

2011-09-28, 11:59

merciiiiiiiii bcp

زيارة 45

2011-09-28, 14:21

merci bcq mon frére

بلال جزائري و افتخر

2011-09-28, 15:42

merciiiiiiiii bcp

Derien ,, bon courage avec les études prochainemnt !!!

بلال جزائري و افتخر

2011-09-28, 15:46

merci bcq mon frére

Je vous en prie.......

اسما88

2011-09-28, 16:50

merci pour vous c'est un bon travail

mes salutations

========

بلال جزائري و افتخر

2011-09-28, 17:43

merci pour vour c'est un bon travail

mes salutations

========

Je vous remerci de votre participation si encouragente .......
.....Et bonne chance avec tes études
Cordialement

نسمة الانتصار

2011-09-28, 18:29

جعلها الله في ميزان حسناتك اخي /انت دائما متميز بمواضيعك المفيدة***شكرا***

keri92

2011-09-28, 19:37

السلام عليكم و رحمة الله ....... بارك الله فيكم ...... وفقكم الله

بلال جزائري و افتخر

2011-09-28, 22:06

جعلها الله في ميزان حسناتك اخي /انت دائما متميز بمواضيعك المفيدة***شكرا***

مشــــــــــــــــــــــــــكـــــــــــــــــــــ ـــــــــورة على الطلة الطيبة اختي .... بارك الله فيك

بلال جزائري و افتخر

2011-09-28, 22:08

السلام عليكم و رحمة الله ....... بارك الله فيكم ...... وفقكم الله

الله يبارك فيك ..... دخول جامعي موفق و دراسة موفقة ان شاء الله

sara_sarah

2012-10-06, 08:12

mrccccc baraka ellahou fiiik^^

بلال جزائري و افتخر

2012-10-06, 09:41

mrccccc baraka ellahou fiiik^^

و فيك بركة اختي مشكورة على المرور الطيب

khidro

2012-10-06, 09:59

السلام عليكم :d
شكرا لك أخي على الموضوع القيم :19:
هكذا مواضيع تنقصنا بالمنتدى خاصة مشاكل اللغة الفرنسية :1:
بالتوفيق :34:

بلال جزائري و افتخر

2012-10-06, 10:06

السلام عليكم :d

شكرا لك أخي على الموضوع القيم :19:
هكذا مواضيع تنقصنا بالمنتدى خاصة مشاكل اللغة الفرنسية :1:

بالتوفيق :34:

لا شكر على واجب اخي . شكرا على المرور

Stella Divo

2012-10-06, 16:18

C'est trop gentil de votre part ,de partager un document pareil ...merciiiiiiiiiiiii :)

بلال جزائري و افتخر

2012-10-06, 18:34

C'est trop gentil de votre part ,de partager un document pareil ...merciiiiiiiiiiiii :)
Derien, c'est un devoir
عند افادة احد بعلم فان الله سيخلف علي بعلم اخر من شخص اخر..... لذا حذارى و البخل بالعلم فهوسبب الفقر و انتشار الجهل......

أميرة الاسلام

2012-10-07, 08:47

كيفاش نحمل معرفتش

Amira Imane29

2012-10-07, 11:46

بارك الله فيك و جعله في ميزان حسناتك شكرا لك

بلال جزائري و افتخر

2012-10-07, 12:46

كيفاش نحمل معرفتش

سهلة . اضغطي على الرابط الموجود في الاسفل لتدخلي الى موقع 2Shared و من ثم اضغطي على Download الزرقاء الصغيرة في الاسفل.... بالتوفيق

بلال جزائري و افتخر

2012-10-07, 12:47

بارك الله فيك و جعله في ميزان حسناتك شكرا لك
وفيك بركة اختي لا شكر على واجب

zouzou flora

2012-10-08, 16:57

merciiiiiiiiiiii ... c'est tres important

abedamar

2012-10-09, 15:36

merci bc bc bc

abedamar

2012-10-09, 15:37

بارك الله فيك
............
و جعله في ميزان حسناتك
............
شكرا لك

khairo1993

2012-10-17, 16:32

merciiiiii

بلال جزائري و افتخر

2012-10-28, 10:52

zouzou flora (http://djelfa.info/vb/member.php?u=423524)
abedamar (http://djelfa.info/vb/member.php?u=274745) khairo1993 (http://djelfa.info/vb/member.php?u=413333)
Derien chrs collègue, Bonne chance et Aid Mabrouk ^^
Portez vous bien !

sarah1424

2012-10-28, 23:05

mrc bien fréro

بلال جزائري و افتخر

2012-10-31, 22:50

mrc bien fréro

Je vous en pris soeurette!

mouh ag

2012-11-01, 19:33

ما قدرتش نتيليشارجيه كاين مشكل
و شكرا لك

بلال جزائري و افتخر

2012-11-02, 11:47

ما قدرتش نتيليشارجيه كاين مشكل
و شكرا لك

تفضل هذا رابط اخر .... بالتوفيق

http://www.mediafire.com/view/?pldrqlfjcds4p50

sarah elnino

2012-11-02, 17:38

Merci c très intéressant.i