المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : aujourd'hui !!!

حمامة الجزائر
2011-09-04, 21:10
Salam 3alaykom
mes amis et mes frères
rani haba nat3alam la langue française
w jarabt plusieurs méthodes mais kraht

-----

aya el yom habit nweli naktab likom wach dert
fi nhari w li ya3raf francais yecorrigé liya
svp

-----
أريد أن أقول

اليوم زرت عمتي ووجدت أحدى بناتها مريضة
وسألت عمتي

هل أخذتيها الى الطبيب

عمتي : نعم ,, اليوم صباح زرنا الطبيب
أنا : وماذا قال لك ?
عمتي : أعطاني كمية كبيرة من الدواء وقال لي سوف تكون بخير
أنا : الحمد لله

en français :

aujourd'hui , j'ai visité ma tante, tel que j'ai trouvé un des ses filles malade
et je questionnée ma tante :
est ce qu'elle visite le médecin ?

ma tante : oui ; juste ce matin, nous visitons le médecin

moi : et il te dit quoi ?

ma tante : il me donne une ordonnance plein des médicaments

et il me dit : tout ira bien !!

moi : hmdolilah en tous les cas
!


رجاء اخوتي وأخواتي صحولي الأخطاء

وشكرا مسبقا على المساعدة
lebrave
2011-09-04, 21:52
En rendant visite aujourd'hui à ma tante, j'ai trouvé une de ses filles malade.
?J'ai demandé à ma tante : Est-ce que vous avez été chez le médecin
Ma tante: Oui, ce matin
?- Et qu'est-ce qu'il vous a dit.-
- Il m'a donné une ordonnance où il y'a plein de médicaments
et il m'a assuré qu'elle sera mieux et que tout ira bien

! El hamdou lillah
novosti
2011-09-04, 23:17
En rendant visite aujourd'hui à ma tante, j'ai trouvé une de ses filles malade.
?J'ai demandé à ma tante : Est-ce que vous avez été chez le médecin
Ma tante: Oui, ce matin
?- Et qu'est-ce qu'il vous a dit.-
- Il m'a donné une ordonnance où il y'a plein de médicaments
et il m'a assuré qu'elle sera mieux et que tout ira bien
! El hamdou lillah
----------------------------------------------------------------
J'ai rendu visite à ma tante. J'ai trouvé une ses filles malade. Je lui ai demandé : " Est-ce que vous avez visité le médecin ? Elle a répondu : " Oui, ce matin ". Et qu'est-ce qu'il vous a dit ? " Il m'a donné une ordonnance puis il m'a rassuré qu'elle ira bien. " El hamdou lillah", soupira ma tante.
حمامة الجزائر
2011-09-05, 19:20
merci mes frères

c'est gentil de vos part

;)