said26
2011-08-21, 12:55
مهم جداً
الموقع الرسمي يُجري أول مقابلة رسميه مع الوافد الجديد "سيسك فابريغاس
------------------------------------------------------------------------------------------
...
أجري الموقع الرسمي أول مقابلة مع الوافد الجديد وصاحب اللقب الأول "سيسك فابريغاس" . لاعب خط الوسط أعترف من خلال هذه المقابله بأن لم يأتِ إلي هنا من أجل منافسة تشافي علي اللعب ، بل لمساعدة الفريق . وأضاف "تشافي يستطيع اللعب عدة سنوات ، وأنا أستطيع اللعب مع تشافي وأن نفوز سوياً بالعديد من الألقاب . ونحن بدأنا بالفعل . و غوارديولا "سوف يخرج أفضل ما لدي" .
المقابلة , من الألف للياء.
1- كيف تشعر ؟ بالإفراج ؟
جواب فابريغاس : في أخر عدة شهور كنت تحت الكثير من الضغوطات ، عقلياً أنا متعب للغايه ، ولكن أخيراً حدث ما أريد ، أنا سعيد للغايه بعد عودتي إلي البارسا .
-----------------------------------------------------------------------------------------
2- هل تخيلت يوماً ما بأن عودتك إلي البارسا ستكون معقده للغايه ؟ وقد تستغرق العملية مثل هذا الوقت الطويل ؟
جواب فابريغاس : لقد أخطأت بشكلٍ كلي عندما غادرت البارسا ، لم أكن أتخيل يوماً ولا حتي في أحلامي أن أعود مجدداً إلي البارسا وأرتدي هذا القميص .
------------------------------------------------------------------------------------------------3- أثناء تقديمك للجماهير ، قلت للجماهير بأن المدرب الفرنسي "أرسين فينغر" بمثابة والدك الثاني ، هل تعلم بأن جماهير البارسا ليس لديها وقتٍ كافي لـ فينغر ؟
جواب فابريغاس : أعتقد أن صورة فينغر مسيئه قليلاً هُنا . ولكن إذا أنا هنا اليوم فذلك وبنسبة كبيره جداً يرجع الفضل إليه ، شكراً له ، فهو من أتخذ هذا القرار ، وقال لي بإمكانني أن أذهب ، شيئاً أخر ، فينغر هو من اتخذ زمام المبادره في المفاوضات ، وبفضل فينغر أصبحت لاعباً في برشلونة .
------------------------------------------------------------------------------------------------
4- لقد تحدث ذلك منذ وقتٍ طويل ، ولكن لماذا غادرت البارسا ؟
جواب فابريغاس : لقد تأكدت بأن ليس هنالك أي فرصه لي باللعب مع الفريق الأول يوماً ما ، وتشافي كان صغيراً للغايه في مثل هذا الوقت ، إضافة إلي ذلك فقد كان هنالك الأندريس ، مع وجود بعض اللاعبين الشباب الأكثر إستعداداً للتصعيد إلي الفريق الأول . لقد أعتقدت بأنه شيئاً مضحكاً للغايه أن يأتي فريقاً إنغليزي مثل أرسنال ويسأل عني ، لقد كنت مندهشاً بصراحة ، أرسين فينغر قطع أجازته وأتي إلي برشلونة لمشاهدتي عندما كنت أبلغ 16 عاماً ، وعرض فينغر كان وحشي بالنسبه لي .
-------------------------------------------------------------------------------------------
5- نحن نعرف بأن البارسا هو نادِ حياتك ، ولكن لماذا قررت العوده الأن بالتحديد ؟
جواب فابريغاس : أسهل شئ بالنسبه لي هو البقاء في الأرسنال ، أنا قائد الفريق ، ألعب كل المباريات ، دائماً متواجدون في دوري الأبطال ، دائماً نصارع من أجل الألقاب ، وبالرغم من كل هذا ، أنا قررت مغادرة الأرسنال من أجل البارسا . إنه أسوأ وقت بالنسبه لي أن أعود إلي البارسا فيه لأنني أعرف جيداً بأن من الصعب أن تلعب أساسياً في هذا الفريق وسط هؤلاء اللاعبين ، لكنني بحاجه إلي تحدٍ جديد في حياتي ، وأيضاَ كنت بحاجه إلي تغيير النادي .. كنت أحتاج إلي تحدٍ يدفعني أن أخرج أفضل ما لدي"
--------------------------------------------------------------------------------------------
6- النادي بذل جهداً كبيراً جداً من أجل إستعادتك ، ولكن قبل كل شئ ، فـ غوارديولا هو الذي كان مُصر علي التوقيع معك ، ماذا يعني لك هذا ؟
جواب فابريغاس : إنه المفتاح ، أنا أعرف جيداً بأنني بإمكاني ان أتعلم الكثير من بيب وكذلك من أصدقائي في الفريق ، وأدرك أيضاً بأنهم سيستخرجون أفضل ما لدي ، وعلاوة علي ذلك ، فأن في البارسا هنالك العديد من الإهتمام في الجوانب التكتيكية والفنية التي من شأنها يمكن أن تجعلني أفضل .
------------------------------------------------------------------------------------------------
7- قبل 10 سنوات ، قلت بأن ليس هنالك لاعبٍ يستطيع أن يفكر بسرعة "بيب" علي أرض الملعب ، هل مازالت عند رأيك ، أم أن سيسك هو الأسرع ؟
جواب فابريغاس : إطلاقاً ، هنالك لاعبيين أيضاً يفكرون بسرعه رهيبه علي أرض الملعب ، مثل تشافي وإنيستا . ولقد أثبتوا ذلك في العديد من المرات . هما نجوم داخل وخارج الملعب . ولكن بشكل عام بيب هو قدوتي ومرجعاً بالنسبه لي .
-----------------------------------------------------------------------------------------------
8- منذ سنواتٍ كثيره ، قرر بيب أن يعطيك قميصاً مكتوب عليه "ستحمل القميص رقم 4 في البارسا" ، ما قصة هذا القميص ؟
جواب فابريغاس : والدي إنفصلا عندما كنت 13 أو 14 عاماً . ذهبت بعد ذلك للعب بطولة في بلد الوليد أو إيطاليا ، أسف ليس متذكر ذلك جيداً ، ولكنني شعرت بالأحباط والإكتئاب بعد إنفصال والدي ، وكنت أعاني في أغلب الأوقات . بعد ذلك أتي وكيل أعمالي "رودولف بوريل" إنه شخصٍ رائع ، وأهدي لي هذا القميص ، إنها صدفه رائعه للغايه ، هذه هي الحكايه .. والدي أحتفظ بهذا القميص .. بالنسبه لي هذا القميص ( كنز ) !
-----------------------------------------------------------------------------------------
9- ماذا تبقي من سيسك 16 عاماً ، أم أن سيسك الحالي هو من إنتاج فينغر ؟
جواب فابريغاس : أعتقد بأن سيسك تغيير قليلاً ، لقد تحسنت في بعض الأشياء ، ولكني دائماً علي إستعداد للعمل الشاق ، وهذا ما ساعدني علي التحسن كل يوم ، أنا أيضاً حريص علي التعلم ، فمن الخطأ أن تعتقد بأنك تعرف كل شئ أو تعتقد بأنك أفضل من الأخرين .
------------------------------------------------------------------------------------------------
10- كيف كنت تعتقد عندما تتدرب بشكلٍ يومي مع أصدقائك المقربين "بويول - بيكيه" ؟
جواب فابريغاس :هذا ما كنت أريده ، إنهم أصدقاء جيدين للغايه ، ولدي أصدقاء أخرين أيضاً في غرفة الملابس . صحيح لقد عشت معهم لحظاتٍ رائعه جداً وتحديداً مع المنتخب الوطني ، عندما حصلنا علي كأس اليورو ، وكأس العالم . بالنسبه لي إنها تجربه وحشيه وسوف تساعدني علي إستخرج أفضل ما لدي .
-----------------------------------------------------------------------------------------------
11- هل إنتهيت الأن من جملة ( أووووه موووووك موووووك ) علي تويتر ؟
جواب فابريغاس : بالتأكيد لا ، والأن سوف نقولها أكثر .
------------------------------------------------------------------------------------------------
12- أنت تعرف بيكيه منذ إن كنت في مرحلة الطفوله ، ولكنك تعرف بويول منذ وقتٍ قصير والأن هو شخص مهم بالنسبه لك ؟
جواب فابريغاس : بالنسبه لي ، كارليس هو شخص مدهش ، في العام الماضي وتحديداً في بطولة كأس العالم كنت أعيش أيامٍ صعبه جداً ، ولقد كان بويول في غرفتي كل يوم من أجل دعمي وتقديم المساعده لي ، وشاركت في النهائي وإنتهت البطولة علي ما يُرام . ولا أستطيع أن أنسي ما قاله بويول لي "هل تري بأنك تحتاج أن يكون لديك المزيد من الثقه في نفسك" ؟ . عموماً كارليس هو القائد داخل وخارج الملعب وذلك بسبب شخصيته وتواضعه ، لقد قابلت القليل من الناس مثله في كرة القدم .
---------------------------------------------------------------------------------------------
13- مع توقيع البارسا معك ، هل يمكن أن نقول بأن البارسا لديه أفضل خط وسط في التاريخ النادي ؟
جواب فابريغاس : سيخبرنا الوقت ، ولكن ذلك سيعتمد علي النتائج والأداء في الملعب . أنا وتياغو أتينا هذا العام ، ونأمل في تقديم المزيد من الجوده ، ومزيداً من التنافس معاً حتي نكون الأفضل . ولا يهم أبداً إذا كان هذا الفريق هو الأفضل أم لا ، ولكن الشئ الأكثر اهميه أن يستمر الفريق في تحقيق الفوز والبطولات ، وهذه الأشياء التي يريدها الجمهور .
-----------------------------------------------------------------------------------------------
14- أنت تعتقد بأنك توقيع اليوم ، ولكنك توقيع للمستقبل ؟
جواب فابريغاس : آمل ذلك ، وسوف أعمل بجد لتحقيق ذلك ، أنا صغير جداً وأفضل سنواتٍ في مسيرتي الرياضيه بدأت الان بالفعل ، اما مستقبلاً فلدي الكثير لتعلمه ، وأمل أن أنضج مع برشلونة كثيراً في السنوات القادمه .
-----------------------------------------------------------------------------------------------
15 -هناك فائض من اللاعبين في خط الوسط ، هل تعتقد بأن كل شخص لديه نمط مختلف عن الأخر ويمكنه أن يوفر حلولاً مختلفه عن الأخر ؟
جواب فابريغاس : بالضبط ، نحن لاعبين نعرف ونفهم كرة القدم في طريقٍ واحد ، ولكننا مختلفين تماماً ، الكثير من الناس يعتقدون بأننا نستطيع أن نصنع توليفة جيدة جدا وعلي مستوي عالٍ من الجوده وهذا أمراً عظيماً ، ولكن يتعين علينا أن نثبت ذلك علي أرض الملعب . نحن نفهم كرة القدم بنفس الطريقه ، ولكن لدينا خصائص مختلفه ، والتي تجعل مننا مجموعه خاصه جداً .
--------------------------------------------------------------------------------------------
16- قبل عدة سنوات قالوا بأن تشافي هو وريث غوارديولا .. هل يمكننا القول بأن سيسك وريث تشافي ؟
جواب فابريغاس : لا أعرف ، أعتقد بأن تشافي لديه المزيد من السنوات في عالم كرة القدم ، إنه يفعل أشياء لا يصدقها أحداً ، أنا لم أتِ إلي هنا من أجل إزاحة تشافي من التشكيلة ، لقد جئت إلي هنا للعب مع تشافي ، والفوز مع تشافي ، ما أقوله عن تشافي هو ما أقوله تماماً عن إنيستا وتياغو . أعتقد بأننا جميعاً سنجعل هذا الفريق جيداً جداً ، أعرف ماذا سنفعل ، نحن سنفعل أشياءً عظيمه .
كــــــــــــم انت كبيـــر يـــــا فــابـريــغاس
http://photos-c.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/291710_251426558221381_154503544580350_808952_7514 1_s.jpg (http://www.********.com/photo.php?fbid=251426558221381&set=a.154506674580037.30317.154503544580350&type=1&ref=nf)
الموقع الرسمي يُجري أول مقابلة رسميه مع الوافد الجديد "سيسك فابريغاس
------------------------------------------------------------------------------------------
...
أجري الموقع الرسمي أول مقابلة مع الوافد الجديد وصاحب اللقب الأول "سيسك فابريغاس" . لاعب خط الوسط أعترف من خلال هذه المقابله بأن لم يأتِ إلي هنا من أجل منافسة تشافي علي اللعب ، بل لمساعدة الفريق . وأضاف "تشافي يستطيع اللعب عدة سنوات ، وأنا أستطيع اللعب مع تشافي وأن نفوز سوياً بالعديد من الألقاب . ونحن بدأنا بالفعل . و غوارديولا "سوف يخرج أفضل ما لدي" .
المقابلة , من الألف للياء.
1- كيف تشعر ؟ بالإفراج ؟
جواب فابريغاس : في أخر عدة شهور كنت تحت الكثير من الضغوطات ، عقلياً أنا متعب للغايه ، ولكن أخيراً حدث ما أريد ، أنا سعيد للغايه بعد عودتي إلي البارسا .
-----------------------------------------------------------------------------------------
2- هل تخيلت يوماً ما بأن عودتك إلي البارسا ستكون معقده للغايه ؟ وقد تستغرق العملية مثل هذا الوقت الطويل ؟
جواب فابريغاس : لقد أخطأت بشكلٍ كلي عندما غادرت البارسا ، لم أكن أتخيل يوماً ولا حتي في أحلامي أن أعود مجدداً إلي البارسا وأرتدي هذا القميص .
------------------------------------------------------------------------------------------------3- أثناء تقديمك للجماهير ، قلت للجماهير بأن المدرب الفرنسي "أرسين فينغر" بمثابة والدك الثاني ، هل تعلم بأن جماهير البارسا ليس لديها وقتٍ كافي لـ فينغر ؟
جواب فابريغاس : أعتقد أن صورة فينغر مسيئه قليلاً هُنا . ولكن إذا أنا هنا اليوم فذلك وبنسبة كبيره جداً يرجع الفضل إليه ، شكراً له ، فهو من أتخذ هذا القرار ، وقال لي بإمكانني أن أذهب ، شيئاً أخر ، فينغر هو من اتخذ زمام المبادره في المفاوضات ، وبفضل فينغر أصبحت لاعباً في برشلونة .
------------------------------------------------------------------------------------------------
4- لقد تحدث ذلك منذ وقتٍ طويل ، ولكن لماذا غادرت البارسا ؟
جواب فابريغاس : لقد تأكدت بأن ليس هنالك أي فرصه لي باللعب مع الفريق الأول يوماً ما ، وتشافي كان صغيراً للغايه في مثل هذا الوقت ، إضافة إلي ذلك فقد كان هنالك الأندريس ، مع وجود بعض اللاعبين الشباب الأكثر إستعداداً للتصعيد إلي الفريق الأول . لقد أعتقدت بأنه شيئاً مضحكاً للغايه أن يأتي فريقاً إنغليزي مثل أرسنال ويسأل عني ، لقد كنت مندهشاً بصراحة ، أرسين فينغر قطع أجازته وأتي إلي برشلونة لمشاهدتي عندما كنت أبلغ 16 عاماً ، وعرض فينغر كان وحشي بالنسبه لي .
-------------------------------------------------------------------------------------------
5- نحن نعرف بأن البارسا هو نادِ حياتك ، ولكن لماذا قررت العوده الأن بالتحديد ؟
جواب فابريغاس : أسهل شئ بالنسبه لي هو البقاء في الأرسنال ، أنا قائد الفريق ، ألعب كل المباريات ، دائماً متواجدون في دوري الأبطال ، دائماً نصارع من أجل الألقاب ، وبالرغم من كل هذا ، أنا قررت مغادرة الأرسنال من أجل البارسا . إنه أسوأ وقت بالنسبه لي أن أعود إلي البارسا فيه لأنني أعرف جيداً بأن من الصعب أن تلعب أساسياً في هذا الفريق وسط هؤلاء اللاعبين ، لكنني بحاجه إلي تحدٍ جديد في حياتي ، وأيضاَ كنت بحاجه إلي تغيير النادي .. كنت أحتاج إلي تحدٍ يدفعني أن أخرج أفضل ما لدي"
--------------------------------------------------------------------------------------------
6- النادي بذل جهداً كبيراً جداً من أجل إستعادتك ، ولكن قبل كل شئ ، فـ غوارديولا هو الذي كان مُصر علي التوقيع معك ، ماذا يعني لك هذا ؟
جواب فابريغاس : إنه المفتاح ، أنا أعرف جيداً بأنني بإمكاني ان أتعلم الكثير من بيب وكذلك من أصدقائي في الفريق ، وأدرك أيضاً بأنهم سيستخرجون أفضل ما لدي ، وعلاوة علي ذلك ، فأن في البارسا هنالك العديد من الإهتمام في الجوانب التكتيكية والفنية التي من شأنها يمكن أن تجعلني أفضل .
------------------------------------------------------------------------------------------------
7- قبل 10 سنوات ، قلت بأن ليس هنالك لاعبٍ يستطيع أن يفكر بسرعة "بيب" علي أرض الملعب ، هل مازالت عند رأيك ، أم أن سيسك هو الأسرع ؟
جواب فابريغاس : إطلاقاً ، هنالك لاعبيين أيضاً يفكرون بسرعه رهيبه علي أرض الملعب ، مثل تشافي وإنيستا . ولقد أثبتوا ذلك في العديد من المرات . هما نجوم داخل وخارج الملعب . ولكن بشكل عام بيب هو قدوتي ومرجعاً بالنسبه لي .
-----------------------------------------------------------------------------------------------
8- منذ سنواتٍ كثيره ، قرر بيب أن يعطيك قميصاً مكتوب عليه "ستحمل القميص رقم 4 في البارسا" ، ما قصة هذا القميص ؟
جواب فابريغاس : والدي إنفصلا عندما كنت 13 أو 14 عاماً . ذهبت بعد ذلك للعب بطولة في بلد الوليد أو إيطاليا ، أسف ليس متذكر ذلك جيداً ، ولكنني شعرت بالأحباط والإكتئاب بعد إنفصال والدي ، وكنت أعاني في أغلب الأوقات . بعد ذلك أتي وكيل أعمالي "رودولف بوريل" إنه شخصٍ رائع ، وأهدي لي هذا القميص ، إنها صدفه رائعه للغايه ، هذه هي الحكايه .. والدي أحتفظ بهذا القميص .. بالنسبه لي هذا القميص ( كنز ) !
-----------------------------------------------------------------------------------------
9- ماذا تبقي من سيسك 16 عاماً ، أم أن سيسك الحالي هو من إنتاج فينغر ؟
جواب فابريغاس : أعتقد بأن سيسك تغيير قليلاً ، لقد تحسنت في بعض الأشياء ، ولكني دائماً علي إستعداد للعمل الشاق ، وهذا ما ساعدني علي التحسن كل يوم ، أنا أيضاً حريص علي التعلم ، فمن الخطأ أن تعتقد بأنك تعرف كل شئ أو تعتقد بأنك أفضل من الأخرين .
------------------------------------------------------------------------------------------------
10- كيف كنت تعتقد عندما تتدرب بشكلٍ يومي مع أصدقائك المقربين "بويول - بيكيه" ؟
جواب فابريغاس :هذا ما كنت أريده ، إنهم أصدقاء جيدين للغايه ، ولدي أصدقاء أخرين أيضاً في غرفة الملابس . صحيح لقد عشت معهم لحظاتٍ رائعه جداً وتحديداً مع المنتخب الوطني ، عندما حصلنا علي كأس اليورو ، وكأس العالم . بالنسبه لي إنها تجربه وحشيه وسوف تساعدني علي إستخرج أفضل ما لدي .
-----------------------------------------------------------------------------------------------
11- هل إنتهيت الأن من جملة ( أووووه موووووك موووووك ) علي تويتر ؟
جواب فابريغاس : بالتأكيد لا ، والأن سوف نقولها أكثر .
------------------------------------------------------------------------------------------------
12- أنت تعرف بيكيه منذ إن كنت في مرحلة الطفوله ، ولكنك تعرف بويول منذ وقتٍ قصير والأن هو شخص مهم بالنسبه لك ؟
جواب فابريغاس : بالنسبه لي ، كارليس هو شخص مدهش ، في العام الماضي وتحديداً في بطولة كأس العالم كنت أعيش أيامٍ صعبه جداً ، ولقد كان بويول في غرفتي كل يوم من أجل دعمي وتقديم المساعده لي ، وشاركت في النهائي وإنتهت البطولة علي ما يُرام . ولا أستطيع أن أنسي ما قاله بويول لي "هل تري بأنك تحتاج أن يكون لديك المزيد من الثقه في نفسك" ؟ . عموماً كارليس هو القائد داخل وخارج الملعب وذلك بسبب شخصيته وتواضعه ، لقد قابلت القليل من الناس مثله في كرة القدم .
---------------------------------------------------------------------------------------------
13- مع توقيع البارسا معك ، هل يمكن أن نقول بأن البارسا لديه أفضل خط وسط في التاريخ النادي ؟
جواب فابريغاس : سيخبرنا الوقت ، ولكن ذلك سيعتمد علي النتائج والأداء في الملعب . أنا وتياغو أتينا هذا العام ، ونأمل في تقديم المزيد من الجوده ، ومزيداً من التنافس معاً حتي نكون الأفضل . ولا يهم أبداً إذا كان هذا الفريق هو الأفضل أم لا ، ولكن الشئ الأكثر اهميه أن يستمر الفريق في تحقيق الفوز والبطولات ، وهذه الأشياء التي يريدها الجمهور .
-----------------------------------------------------------------------------------------------
14- أنت تعتقد بأنك توقيع اليوم ، ولكنك توقيع للمستقبل ؟
جواب فابريغاس : آمل ذلك ، وسوف أعمل بجد لتحقيق ذلك ، أنا صغير جداً وأفضل سنواتٍ في مسيرتي الرياضيه بدأت الان بالفعل ، اما مستقبلاً فلدي الكثير لتعلمه ، وأمل أن أنضج مع برشلونة كثيراً في السنوات القادمه .
-----------------------------------------------------------------------------------------------
15 -هناك فائض من اللاعبين في خط الوسط ، هل تعتقد بأن كل شخص لديه نمط مختلف عن الأخر ويمكنه أن يوفر حلولاً مختلفه عن الأخر ؟
جواب فابريغاس : بالضبط ، نحن لاعبين نعرف ونفهم كرة القدم في طريقٍ واحد ، ولكننا مختلفين تماماً ، الكثير من الناس يعتقدون بأننا نستطيع أن نصنع توليفة جيدة جدا وعلي مستوي عالٍ من الجوده وهذا أمراً عظيماً ، ولكن يتعين علينا أن نثبت ذلك علي أرض الملعب . نحن نفهم كرة القدم بنفس الطريقه ، ولكن لدينا خصائص مختلفه ، والتي تجعل مننا مجموعه خاصه جداً .
--------------------------------------------------------------------------------------------
16- قبل عدة سنوات قالوا بأن تشافي هو وريث غوارديولا .. هل يمكننا القول بأن سيسك وريث تشافي ؟
جواب فابريغاس : لا أعرف ، أعتقد بأن تشافي لديه المزيد من السنوات في عالم كرة القدم ، إنه يفعل أشياء لا يصدقها أحداً ، أنا لم أتِ إلي هنا من أجل إزاحة تشافي من التشكيلة ، لقد جئت إلي هنا للعب مع تشافي ، والفوز مع تشافي ، ما أقوله عن تشافي هو ما أقوله تماماً عن إنيستا وتياغو . أعتقد بأننا جميعاً سنجعل هذا الفريق جيداً جداً ، أعرف ماذا سنفعل ، نحن سنفعل أشياءً عظيمه .
كــــــــــــم انت كبيـــر يـــــا فــابـريــغاس
http://photos-c.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/291710_251426558221381_154503544580350_808952_7514 1_s.jpg (http://www.********.com/photo.php?fbid=251426558221381&set=a.154506674580037.30317.154503544580350&type=1&ref=nf)