زوجي واللغة العربية

[سحر الغروب]

السلام عليكم

والله اعاني

من مشكل هو انه زوجي

لا يعرف قراءة العربية

لكن لا الومه لانه عاش ودرس في المانيا

منذ الصغر

ولما رجع للجزائر لا يكاد يفقه شي

الا القلييييييييييييل

والله تعبت معاه وهو تعب

اعطوني حل....................

[سحر الغروب]

ارجو الرد.........

[سحر الغروب]

للرفعععععععععععععععع

[يونس معبدي]

خليه يزور قسم اللغة العربية وآدابها في المنتدى
هههههههههههههههههههههههههههههههه
اولا هل هو يصلي ؟

[سحر الغروب]

خليه يزور قسم اللغة العربية وآدابها في المنتدى
هههههههههههههههههههههههههههههههه
اولا هل هو يصلي ؟

نعم يصلي

لكن ما يعرفش يقرا العربية

بالنسبة للقرآن هو حافظ فقط.

[يونس معبدي]

الله يبارك
انت كيف تتعاملين معه في البيت ؟

[سحر الغروب]

لا مازال ما دانيش العرس قريب

مرة بعتلو ايميل بالعربي

ما عرفش يقراه

انا فشلت وهو احرج مني.

[يونس معبدي]

انتم الى الان لم تتزوجوا ؟
ربما كي تتزوجوا ومع مرور الوقت يتعلم منك

[imane1]

لا أفهم

كيف لرجل ولد في بلادٍ عربية

ومن أبٍ عربي وأم عربية

وفي مجتمع عربي

ودرس في صغره العربية

لا أفهم كيف يمكن لهذا أن ينسى لغته

بمجرد حلوله المؤقت في بلاد غربية

وهو رجلٌ مستقيم الامعاء تام النمو !


ليس في الأمر ما يستدعي الفخر ..

الله المستعان



=======================================


نصيحتي أختي الفاضلة

حثيه على مراجعة لغته ..

سوف يحتاجها كثيراً مادام يعيش في مجتمع عربي


يحتاجها على الاقل كي يتمكن من ختم القرآن في رمضان
!

[يونس معبدي]

نصيحتي أختي الفاضلة

حثيه على مراجعة لغته ..


المشكل في اعتقادي هنا اختي ايمان واختنا سحر تحتاج للمساعدة في هذه النقطة بالتحديد

[imane1]

نصيحتي أختي الفاضلة

حثيه على مراجعة لغته ..


المشكل في اعتقادي هنا اختي ايمان واختنا سحر تحتاج للمساعدة في هذه النقطة بالتحديد


مالذي تستطيع سحر فعله أخي يونسي ؟

ينبغي على زوجها أن ينفض الغبار عن لغته

هذا ليس برجل غربي نعلمه أبجديات لغتنا ..

الرجل انقطع عن لغته (وهذا خطأ) فنسيها , ولكي يعود اليها عليه ان يبحث عنها في مصادرها

إن كان مهتماً بذلك ..

ومصادرها كثيرة ,



هي لا تزال بمعزل عنه .. لم يجمعهما سقف واحد بعد

مالذي تستطيع أن تقدمه له ؟

لا شيء ببساطة

......

سوى الحث على مراجعة عربيته واسترجاع الفاظها ..

وهذا ليس بالأمر الصعب على من كان له علم مسبق بها ..




راني نشوف بزاف حالات كيما هاك وما يعجبونيش

والمؤسف أن الامر اصبح مبعث فخر عند الكثيرين

[يونس معبدي]

اظن ان اختي سحر قادرة على اعادته الى لغته
(ما يصعب على الفتيات شي)

بس المشكل الى الان لا نعرف السن الذي ذهب فيه الى الخارج حتى نقول انه نسي لغته الام
ربما لم يتعلم سوى عبارات بسيطة فقط ..

[البتول سمية]

أخت سحر إذا زوجك ولد في بلادنا الجزائر و تعلم ع الأقل المرحلةى الابتدائية هنا مش صعيب تعاونيه و تخليه يقرا كأي جزائري كتاب الله و الصحف الجزائرية ..............
أما إذا ميعرفش اللغة العربية من الأصل يقدر يدخل معاهد متخصصة و يتعلم (ولا يروح صفوف محو الأمية راهم يعلمو اللغة العربية).... و إذا كنت قريبة منو ساعديه أنت .....
ربي يوفقكم

[أبو خالد سيف الدين]

يوجد حل آخر و هو أن

تتعلمي أنت اللغة الألمانية :19:

لا تقولي صعبة ... و إلا لم يبقى لكما إلا لغة الأشارة

[سحر الغروب]

لا أفهم

كيف لرجل ولد في بلادٍ عربية

ومن أبٍ عربي وأم عربية

وفي مجتمع عربي

ودرس في صغره العربية

لا أفهم كيف يمكن لهذا أن ينسى لغته

بمجرد حلوله المؤقت في بلاد غربية

وهو رجلٌ مستقيم الامعاء تام النمو !


ليس في الأمر ما يستدعي الفخر ..

الله المستعان



=======================================


نصيحتي أختي الفاضلة

حثيه على مراجعة لغته ..

سوف يحتاجها كثيراً مادام يعيش في مجتمع عربي


يحتاجها على الاقل كي يتمكن من ختم القرآن في رمضان
!


اختي هو اصلو جزائري بصح تعلم تم و عاش ثم

جامي قرا اللغة العربية.

[سحر الغروب]

مالذي تستطيع سحر فعله أخي يونسي ؟

ينبغي على زوجها أن ينفض الغبار عن لغته

هذا ليس برجل غربي نعلمه أبجديات لغتنا ..

الرجل انقطع عن لغته (وهذا خطأ) فنسيها , ولكي يعود اليها عليه ان يبحث عنها في مصادرها

إن كان مهتماً بذلك ..

ومصادرها كثيرة ,



هي لا تزال بمعزل عنه .. لم يجمعهما سقف واحد بعد

مالذي تستطيع أن تقدمه له ؟

لا شيء ببساطة

......

سوى الحث على مراجعة عربيته واسترجاع الفاظها ..

وهذا ليس بالأمر الصعب على من كان له علم مسبق بها ..




راني نشوف بزاف حالات كيما هاك وما يعجبونيش

والمؤسف أن الامر اصبح مبعث فخر عند الكثيرين





اختي انا نحوس على حل مانيش نفتخر

اعرفي وش راكي تحكي.

[عُضو مُحترم]

ستجعلين منه عربيا فصيحا

اصبري برك


ربي يهنيكم

[سحر الغروب]

[QUOTE=Abou_Khaled;7028304]
يوجد حل آخر و هو أن

تتعلمي أنت اللغة الألمانية :19:

لا تقولي صعبة ... و إلا لم يبقى لكما إلا لغة الأشارة

[/QU

وش هاد التفلسيف

قل خير ولا اسكت خير

انا نعرف الفرنسي و الانجليزي

و راني جد مبسوطة معاه

حتى لو نحكي معاه بالاشارة

عادي

[سحر الغروب]

ستجعلين منه عربيا فصيحا

اصبري برك


ربي يهنيكم

ان شاء الله اخي.

[tiout]

أنصحك بأن تعلميه كل يوم حرف
عنطرريق الرسائل القصيرة أو الايمايل

[ناصرالدين الجزائري]

إذا عشتم في المستقبل ان شاء الله في الجزائر فسيتعلم العربية مع مرور الوقت تدريجيا .. أما اذا تغربتم سويا إلى ألمانيا فسيكون تعلمه للعربية شئ صعب و المدة تكون اطول إلا بتوفيق من الله ..
عندي إبن عمي عاش طول عمره في فرنسا و كان لا يفقه شئ في العربية حتى اللهجة العامية كان لا يفقه فيها شئ .. لما زار الجزائر المرة الاولى كان عمره 15 سنة و في كل عام ياتي يبقى شهر تقريبا .. بعد ثلاث زيارات للجزائر اصبح يتحدث بالعامية كانه جزائري و يقرأ القرآن عادي لكن لا يفهم الكثير من الكلمات و هذا بفضل الله تعالى أولا ثم بفضل مداومته على المسجد في فرنسا و مجالس حفظ القرآن .. اليوم عمره 25 سنة و يفهم العربية كمستوى تلميذ سنة خامسة ابتدائي ..
تعلم العربية ياتي مع الوقت و خاصة أن اللغة العربية تحوي على الكثير من الكلمات و لايمكن حفظها عن ظهر قلب بل يتم تعلمها بالممارسة و الاكثار من المطالعة ...

بالتوفيق إن شاء الله ..

[سحر الغروب]

إذا عشتم في المستقبل ان شاء الله في الجزائر فسيتعلم العربية مع مرور الوقت تدريجيا .. أما اذا تغربتم سويا إلى ألمانيا فسيكون تعلمه للعربية شئ صعب و المدة تكون اطول إلا بتوفيق من الله ..
عندي إبن عمي عاش طول عمره في فرنسا و كان لا يفقه شئ في العربية حتى اللهجة العامية كان لا يفقه فيها شئ .. لما زار الجزائر المرة الاولى كان عمره 15 سنة و في كل عام ياتي يبقى شهر تقريبا .. بعد ثلاث زيارات للجزائر اصبح يتحدث بالعامية كانه جزائري و يقرأ القرآن عادي لكن لا يفهم الكثير من الكلمات و هذا بفضل الله تعالى أولا ثم بفضل مداومته على المسجد في فرنسا و مجالس حفظ القرآن .. اليوم عمره 25 سنة و يفهم العربية كمستوى تلميذ سنة خامسة ابتدائي ..
تعلم العربية ياتي مع الوقت و خاصة أن اللغة العربية تحوي على الكثير من الكلمات و لايمكن حفظها عن ظهر قلب بل يتم تعلمها بالممارسة و الاكثار من المطالعة ...

بالتوفيق إن شاء الله ..

لا هو مقيم حاليا بالجزائر

هو يتكلم الدارجة بالصح العربية الفصحى ربي يجيب.

[ناصرالدين الجزائري]

لا هو مقيم حاليا بالجزائر

هو يتكلم الدارجة بالصح العربية الفصحى ربي يجيب.

سيتعلمها مع الوقت إذن ..
والدي كان مغلوق في العربية .. لكن في عشر سنوات فقط اصبح يفضل قراءة الجرائد العربية ..

يلزم قليل من الصبر و المواضبةعلى تعلم العربية بالممارسة طبعا .. يقرأ كتب .. جرائد .. يسمع دروس .. مع الاكثار من استعمال العبارات بالعربية في البيت حتى يكتسب أذن ..

بالتوفيق ان شاء الله ..

[1954مريم]

السلام عليكم اختي ربي يهنيك ويسعدك ويجمع بينكم على خير

تعلم اللغة ليس بالامر الهين واي لغة واللغة العربية اصعب لكن ليس مستحيل واللغة لا تحفظ بل يجب ان تمارس كيف ؟
الطفل قبل ان يتكلم يسمع ثم يتكلم ثم يكتب

بمعنى اختي العزيزة وعن تجربة مع نساء حو الامية خلي زوجك يسمع دروس او محاضرات حتى وان لم يفهما يسمع حتى يكون المخ رصيد لغوي بالسمع يستطيع التكلم

ثم يتعلم كالطفل الصغير مثلا هذا خبز يقابه بالالماني كدا وهكذا
ثم تاتي مرحلة الكتابة وتعلم المفردات وتركيب كلمة ثم جملة ثم تعبير كتابي كما نفعل مع التلاميذ في الابتدائي عادي جدا لكن لازم صبر وتعاون وتشجيع .
شوفي اختي العزيزة راني نقري انسان اجانب في ال***** لغة عربية مايعرفوش يتكلمو عربي شويو شوية ياربي حاجة جد بسيط مثال مرة سئلت اخت كم عمرك مافهمت قلت معنا بالفرنسية هو كذا
بمعنى نكونوا جمل بسيط
انا سحر من الجزائر وانت
ابدي بالاساسيات التعريف بالنفس الوظيفة الاهتمام الهواية وهكذا
فيه كتب ودروس العربية لغيرالناطقين بها وشوفي اصبري عليا بعد ما نكمل الماجستير نرجع لنشاطاتي مع الاخوات ونسالك عليك مراكز تعليم
ويمكن يكونوا ازواجهم يتعلموا عربي عند استاذا ما

ومعنا استاذ من بليجيكا يقدم دروس عربي ان شاء الله نتصل به ونسالوا على مجموعات للرجال لاننا نحن نقدم دروس لنساء فقط
بشرط اختي ذكريني راني ننسى
ونصيحة عادي متخليهاش مشكل يعرقل حياتك عندي صحبتي من غليزان متزوجة الماني اصلا والحمد لله اسلم وتعلم اللغة العربية شوية شوية رانا معاه الحمد لله ولان راهم ساكنين في راس الخيمة ورمضان هذا راهم في عمرة لعقوبة ليك
اسلم هو وامه يعني الانسان يدعي يربي ويسعى للخير والتوفيق من الله

اسمحلي اختي ممكن لم افدك بشئ واضح لكن والله مشغولة ودخلت باه نطمنك برك ربي يسهل امرك .
اختي ان شاء الله بعد اكتوبر ذكريني نقدم بعض عناوين كتب وكل ما نقدر والله مشغولة وادعيلي ربي بتيسسير امري والنجاح في الماجستير امانة

تقبلي تحياتي اختك مريم سلام بالتوفيق عزيزتي

[سحر الغروب]

شكرا اختي ربي يوفقك وتنجحي وتفرحينا معاك
اوعدينا

المشكل زوجي يتكلم عربي مي القراءة ما يعرفش

[ام ايمان16]

اذا كان عندو اخوة في المنزل يعرفو يقراو العربية وهو حاب يتعلم (لانه مهم جدا تكون عندو هو قابلية باش يتعلم)يقوللهم يساعدوه على تعلم القراءة والكتابة بالعربية في اوقات فراغه
واذا استدعى الامر وماكانش عندو اخوة مثلا يشري كتب نتاع تعلم اللغة العربية المخصصة للكتابة والقراءة

وربي يجيب الخير

[سحر الغروب]

ان شالله

راني بديت في الدورة التدريبية خخخخخخخخخخخ

هبلني

تقولي نقري في واحد عمرو 5 سنين ههههههههه

[يونس معبدي]

الله المستعان

[سحر الغروب]

والله كرهت

راح نخليه في حالو انا تعبت وهو تعب

نخليها للايام وخلاص.

شكرا اخي يونس

[jolierose31]

دخليه يتعلم في مراكز محو الامية

[سحر الغروب]

ههههه هو دارس في الخارج راح يدخل لمحو الامية؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[سحر الغروب]

للاسف عييت وماكاين والو النافع ربي...

[sidahmed2003]

اللغة عمرها ما كانت مشكل خاصة بالنسبة لزوجك فالعربية قد يتعلمها في بضع شهور اذا كانت له النية في تعلمها المهم انك تتفاهمي معاه ولو بالاشارات والكلام معا وسيتعلم وما دام زوجك اكيد سيعمل المستحيل من اجل ان يفهمك لانه يحبك

[dadine213]

السلام عليكم

والله اعاني

من مشكل هو انه زوجي

لا يعرف قراءة العربية

لكن لا الومه لانه عاش ودرس في المانيا

منذ الصغر

ولما رجع للجزائر لا يكاد يفقه شي

الا القلييييييييييييل

والله تعبت معاه وهو تعب

اعطوني حل....................


السلام عليكم ممكن يا اختي ان زوجك لا يفهم اللغه العربية الفصحى و لكن هو يفهمك انت معن ذلك انه اذا تكلمت معه يعرف ماذا تقصدين فهنا تستطيعين التعامل معه وفهمه و ربما انت من سيعلمه اللغة العربية

ان كان لا يجيد اللغه العربية اطلاقا ففي هذه الحالة ما عليك اختي الا ان تتعلمي لغته والمشكل ليس في لغة التخاطب بل في المفاهمة ففي بعض المراة نرى ابكمين لم يدخلا حتى مدارس الخاصة بالصم البكم يتفاهمون بينهم و كأنهم يتكلمون لغة معينة

فعندما تفهمان بعضكم تستطيعين اختي المرور الى مرحلة تعلم لغة جديدة

رب يقدرك اختي

[الواثق]

ههه.................الحل ساهل كاين عباد يخالطهم والله يتعلم العربية في شهر ويولي خير منك ههههه..........انا كنت نعرف واحد لايعرف حرفا في العربية شهر ونصف تعلم حتى ينكت ويتمسخر بالعربية ههههه...................كيما نقولو عربنا نطقوه

[BAROUD]

ايماااالا اتعلمي انت اللغة الالمانية راهي ساهلة
انا نسلكها لاباس

[سحر الغروب]

والله صعيبة اخي ما نجمش حتى ننطقها

المهم ربي يسهل ديقوتييييييييييييييييييت

هو يفهم العربية يتكلم عادي

مي الفصحى اه يا قلبي كارثة

على وجه الارض.