اسماء لم نكن نعرف معناها

[انامل]

السلام عليكم و رحمة الله وبركاته


كثيرة هي الاسماء الجزائرية القديمة - اسماء أجدادنا او جداتنا - التي وللوهلة الاولى نعتقد بأن ليس لها اصل
لذا اضع هذا الموضوع بين ايديكم علّنا نفيد بعضنا ونتعرف على اسماء لم نكن نعرف معناها

مثلا اسم

برنيـّة وهذا الاسم موجود عندنا في الشرق عندما بحثت وجدت ان له معنى في اللغة العربية

- البَرْنيُّ: ضرْبٌ من التمر أَصْفَرُ مُدَوّر، وهو أَجود التمر، واحدتُه بَرْنِيّةٌ - لسان العرب -
إذن برنية تعني نوع من انواع التمر

العلجة : ايضا اسم موجود وبكثرة عندنا في الشرق

والعِلْج الرجل من كفَّار العجم، والجمع كالجمع، والأُنثى عِلْجة.. - لسان العرب -

اعتقد انه قديما وعندما كانوا يرزقون بفتاة تشبه العجم يسمونها العلجة ؟؟

الاسماء كثيرة و كثيرة فقط نرجوا التفاعل لاثراء الموضوع والتعرف اكثر على هاته اللهجة الزاخرة بالمفردات العربية القديمة

[Le Professeur A]

توجد تسمية اخرى كانت تسمى بها البنات قديما
برقلح او bargeleh
وتعني البرق لاح
-----
لكن هناك ملاحظة مهمة في اصول الكلمات

[انامل]

اول مرة نسمع بهذا الاسم ... لكنه فعلا رائع زد على هذا انه مركب من لفظين

[Le Professeur A]

كتاب لسان العرب الذي ألفه إبن المنظور في القرن 14 ميلادي في سنوات لم يكن فيها الزحف الهلالي على بلداننا في اوج عطائه بداية التعريب الحقيقة
هذا الكتاب اعطى لكل كلمة اصولها الفارسية او الكنعانية ولكن لم يذكر ابدا ان اللغة الامازيغية القديمة اعطت كذلك للعربية لانها كانت ممتدة من ليبيا الحديثة حتى المملكة المغربية ....وهذا ما يجعلنا نشك في اصول كلماته
السبب واضح للعيان وهو .........

[Le Professeur A]

لا حظنا وجودكلمات في لهجتنا يقال ان اصلها -عربي- مستشهدين بكتاب لسان العرب لكن لم نسمع عنها اطلاقا في لهجة اهل المشرق ولا في الخليج
ولا حتى عند الشعراء القدامي ....والامثله كثيرة .......

[انامل]

لمعلوماتك اخي الكريم فمعضم كلامنا هو صصصورة طبق الاصل عن كلام الحضرمي اليمني - الذي يسكن حضرموت
اضف الى ذلك ان هناك مفردات مشتركة بيننا والمشارقة والخليجيين

[انامل]

وحتى وان بحثت في كتاب الصحاح في اللغة او اي كتاب اخر غير لسان العرب صدقني ستجد المعنى نفسه تقريبا

[Le Professeur A]

هذا الكتاب-لسان العرب- هو اصل كل هذه الكتب ....وتبقى فرضية اصول بعض كلماته قائمة
في ما يخص منطقة حضرموت في اليمن حتى اصل تسمية هذه المنطقة ليس عربي بل يعود إلى لغات اخرى سادت في تلك المنطقة في زمن غابر

[♛ ♛T Alcapnon]

شكرا لكي على هذه المعلومات التي لم اكن اعرفها
جزاكي الله الف شكر و جعلها في ميزان حسناتك
تقبلي مروري

[انامل]

في ما يخص منطقة حضرموت في اليمن حتى اصل تسمية هذه المنطقة ليس عربي بل يعود إلى لغات اخرى سادت في تلك المنطقة في زمن غابر

المهم هو أن لتلك الاسماء لها معنى كنا نجهله .. بغض النظر إن كان عربيا او امازيغيا او حتى تركيا .. أما حضرموت فقد تحدثت عنها لان العرب ينحدرون من اليمن وإن اردنا ان نقارن لهجتنا بلهجات عربية فالاجدر بنا مقارنتها بلهجة اهل اليمن قبل المشارقة والخليجيين ... وحتى هؤلاء فهناك كلمات كثيرة مشتركة بيننا وبينهم

اسعدني مرورك المثري

[انامل]

شكرا لكي على هذه المعلومات التي لم اكن اعرفها
جزاكي الله الف شكر و جعلها في ميزان حسناتك
تقبلي مروري


العفو اخي .. وانا ايضا لم اكن اعرفها وبحثت عن معناها ...

ولكي تعم المعرفة علينا ان نبحث عن الاسماء القديمة التي كنا نجهل معناها واعتقد انها كثيرة

[عمر الراشدي]

السلام عليكم و رحمة الله وبركاته



كثيرة هي الاسماء الجزائرية القديمة - اسماء أجدادنا او جداتنا - التي وللوهلة الاولى نعتقد بأن ليس لها اصل
لذا اضع هذا الموضوع بين ايديكم علّنا نفيد بعضنا ونتعرف على اسماء لم نكن نعرف معناها

مثلا اسم

برنيـّة وهذا الاسم موجود عندنا في الشرق عندما بحثت وجدت ان له معنى في اللغة العربية

- البَرْنيُّ: ضرْبٌ من التمر أَصْفَرُ مُدَوّر، وهو أَجود التمر، واحدتُه بَرْنِيّةٌ - لسان العرب -
إذن برنية تعني نوع من انواع التمر

العلجة : ايضا اسم موجود وبكثرة عندنا في الشرق

والعِلْج الرجل من كفَّار العجم، والجمع كالجمع، والأُنثى عِلْجة.. - لسان العرب -

اعتقد انه قديما وعندما كانوا يرزقون بفتاة تشبه العجم يسمونها العلجة ؟؟


الاسماء كثيرة و كثيرة فقط نرجوا التفاعل لاثراء الموضوع والتعرف اكثر على هاته اللهجة الزاخرة بالمفردات العربية القديمة

الفاضلة أنا مل أشكرك على هذا الموضوع ولعله يفتح لنا الباب للتنقيب عن معاني الكثير من المفردات التي نستعملها والتي قد نحسب أنها غريبة عن اللغة والاصل انها من صميم اللغة العربية،
هو ايضا دليل انتمائنا لهذا لهذه بكل مكوناتها

[نبيل ناوي]

http://www.souqaldoha.com/vb/uploaded/1164_11206654131.gif

[انامل]

الفاضلة أنا مل أشكرك على هذا الموضوع ولعله يفتح لنا الباب للتنقيب عن معاني الكثير من المفردات التي نستعملها والتي قد نحسب أنها غريبة عن اللغة والاصل انها من صميم اللغة العربية،
هو ايضا دليل انتمائنا لهذا لهذه بكل مكوناتها

العفو اخي الكريم .... مشاركاتكم هي من ستعطي قيمة للموضوع وتبين لنا قبل غيرنا من العرب ان لهجتنا الجزائرية اصيلة


نبيل ناوي .... شكرا على المرور

[انامل]

اسم الوازنة

الوَزْنَةُ: المرأَة القصيرة. الليث: جارية موزونة فيها قِصَرٌ. -- لسان العرب

[انامل]

اسم خضرة

الخُضْرَةُ من الأَلوان: لَوْنُ الأَخْضَرِ، يكون ذلك في الحيوان والنبات وغيرهما مما و في الماء أَيضاً، وقد اخْضَرَّ، وهو أَخْضَرُ وخَضُورٌ وخَضِرٌ وخَضِيرٌ ويَخْضِيرٌ
وكلُّ غَضٍّ خَضِرٌ؛ وفي التنزيل: فأَخرجنا منه خَضِراً نُخْرِجُ منه حَبّاً مُتَراكباً
وشَجَرَةٌ خَضْراءُْ: خَضِرَةٌ غضة

ويأْكل خَضِرَتَها، يعني غَضَّها وناعِمَها وهَنِيئَها

[انامل]

اسم الصادّة


الصَّدّ: الإِعْراضُ والصُّدُوف. صَدِّ عنه يَصِدُّ ويَصُدُّ صَدّاً وصُدُوداً: أَعرض.
ورجل صادٌّ من قوم صُدَّا،، وامرأَة صادَّةٌ من نِسوة صَوادَّ وصُدَّادٍ

وهو المعنى نفسه الذي نتداوله



اسم رهو الما

وهو اسم يتألف من اسمين : رهو و ماء و الرَّهْو هو البحر الساكن.







أين أنتم لاثراء الموضوع أم انه لا يستحق منا عناء البحث ؟؟

[انامل]

اسم بهيجة تصغير لكلمة بهجة وهي الغبطة والسرور

[هيا الجزائر]

السلام عليكم وبارك الله فيك على المعلومات الجديدة كوني لم اكن اعرفها مع ان تلك الاسامي تكاد تنعدم بالغرب

[انامل]

السلام عليكم وبارك الله فيك على المعلومات الجديدة كوني لم اكن اعرفها مع ان تلك الاسامي تكاد تنعدم بالغرب


اهلا بك اختي
يالشدة سروري حينما رأيتك هاهنا
هي اسماء قديمة جدا لكن الملفت للانتباه ان لها معنى كنا نجهله

[انامل]

اسم المـــايـسة

معناه
المَيْسُ والمَيَسَانُ والتَّمَيُّسُ: التَّبَخْتُرُ، ماسَ يَميسُ، فهو مائِسٌ ومَيُوسٌ ومَيَّاسٌ
مائسة تختال وتتبختر وقديما تغنوا بالقد المياس وميسون، من الغلمان الحسن الوجه والقد ومياسة متمايلة متبخترة فى مشيها وميساء متمايلة متبخترة وميس شجر عظام للتزين له ثمر حلو يأكله الطير وهم ينادون ميساء مايسة

[انامل]

اسم روميلة أو رُميلة

يقال انه تصغير لكلمة رملة

وغُلام أُرْمُولة: كقولك بالفارسية زاذه؛ قال أَبو منصور: لا أَعرف الأُرْمُولة عَرَبيَّتها ولا فارسيتها.
ورامِل ورُمَيْل ورُمَيْلة ويَرْمُول كلها: أَسماء. - لسان العرب

[عمر الراشدي]

اسم روميلة أو رُميلة

يقال انه تصغير لكلمة رملة

وغُلام أُرْمُولة: كقولك بالفارسية زاذه؛ قال أَبو منصور: لا أَعرف الأُرْمُولة عَرَبيَّتها ولا فارسيتها.
ورامِل ورُمَيْل ورُمَيْلة ويَرْمُول كلها: أَسماء. - لسان العرب
رأيي أن الراجح في رميلة إنما هو تصغير للرمل
إشارة الى صفاءه ونعومته ورقته

[انامل]

رأيي أن الراجح في رميلة إنما هو تصغير للرمل
إشارة الى صفاءه ونعومته ورقته

وأنا ايضا اوافقك الرأي اخي الكريم عُمـــــر . شكرا لمرورك

[انامل]

اسم قرميّة
يقال ان الاسم معناه
في الألفاظ اليبرودية الشعبية القديمة .. يبرود هي مدينة سورية
الأرْمِيَّة (القرمية): بمعنى أصل الشيء

وهي الجذر الضخم بلهجة قرى فلسطين والاردن وهي ايضاً بمعنى الاصل ؛ نقول قـُرْمِيـَّة الزيتون والجمع قرامي
ونقول قرمية فلان يعني اصله
ولم اجد لها مصدراً في لسان العرب فجذر الكلمة قرم يعني اشتهى اللحم وهو موضوع اخر.

والله اعلم

[انامل]

اسم لويـــزة

يقال انه تصغير لكلمة لوزة - ثمر اللوز
وهناك من يقول ان معناها هو اللويز - عملة نقدية قديمة تنسب الى لويس 16 - louis xiv
ولكن انا ارجح المعنى الاول
والله اعلم

[Tikwan]

معلومات جميلة بارك الله فيك

[انامل]

معلومات جميلة بارك الله فيك

وفيك كلّ البركة ... اخي الكريم

[انامل]

العارم

يقال انها المرأة الجميلة

والشديدة القوية

كما أن العارِم هو الشديد والجمع عُــرام
عُرامُ الجيشِ: حَدُّهم وشِدَّتُهم وكَثرَتُهم؛ قال سلامة بن جندل: وإنا كالحَصى عَدداً، وإنا بَنُو الحَرْبِ التي فيها عُرامُ وقال آخر: وليلةِ هَوْلٍ قد سَرَيْتُ، وفِتْيَةٍ هَدَيْتُ، وجَمْعٍ ذي عُرامٍ مُلادِسِ والعَرَمة: جمعُ عارمٍ. يقال: غِلمانٌ عَقَقةٌ عَرَمةٌ

للاشارة فقط
نقول في لهجتنا عُـــرّام بمعنى الشيء الكثير .. منطقة سطيف خصوصا
وهو المعنى نفسه في لغة الضاد

[الكوثري]

العارم

يقال انها المرأة الجميلة

والشديدة القوية

كما أن العارِم هو الشديد والجمع عُــرام
عُرامُ الجيشِ: حَدُّهم وشِدَّتُهم وكَثرَتُهم؛ قال سلامة بن جندل: وإنا كالحَصى عَدداً، وإنا بَنُو الحَرْبِ التي فيها عُرامُ وقال آخر: وليلةِ هَوْلٍ قد سَرَيْتُ، وفِتْيَةٍ هَدَيْتُ، وجَمْعٍ ذي عُرامٍ مُلادِسِ والعَرَمة: جمعُ عارمٍ. يقال: غِلمانٌ عَقَقةٌ عَرَمةٌ

للاشارة فقط
نقول في لهجتنا عُـــرّام بمعنى الشيء الكثير .. منطقة سطيف خصوصا
وهو المعنى نفسه في لغة الضاد


كثيرة هي بقايا الفصحى في العامية،ونحن كذلك نسميهاللتي جمعت الفراعة والبراعة:24:

هل قرأتم بحثا لأمير البيان شكيب أرسلان عن :علاقة الللهجات بالتاريخ،قدمه لمؤتمر المستشرقين ؟

[بنت الحجاج]

السلام عليكم

أخت أنامل

حدثينا عنْ اسمي :

نَوَة و حيزية

[انامل]

السلام عليكم

أخت أنامل

حدثينا عنْ اسمي :

نَوَة و حيزية


حيزية

يقال ان معناه : حيازة الشيء وتملّكه

والحَيْزُ:هو السير الرُّوَيْدُ والسَّوْقُ اللَّيِّنُ.
وحازَ الإِبلَ يَحُوزها ويحِيزُها: سارَها في رِفْق.
والتَّحَيُّز التلوّي والتقلبُ.
وتَحَيَّز الرجلُ: أَراد القيام فأَبطأَ ذلك عليه، والواو فيهما أَعلى.

اما نوة

فالراجح هاهنا من خلال النطق ان نوة هي النوء

يقال ان النَّوء هو سقوط النجم منها في المغرب مع الفجر،وطلوع آخر يقابله من ساعته في المشرق
وكانت العرب تقول لابدّ لكل كوكب من مطر، أو ريح، أو بَرد، أو حَرّ، فينسبون ذلك إلى النجم.وإذا مضت مدة النوء، ولم يكن فيها مطر، قيل: خوي نجم كذا

فالمعنى .. ان النجم ينذر بالإمطار .... كما تأتي بمعنى البذرة والنواة

والله اعلم

[انامل]

وانا اتصفح - عمّي قوقل - كالعادة لفت انتباهي عنوان ... يشبه عنوان موضوعي .. لابل هو موضوعي فعلا نعم .. فقد سرقه(مصطلح سرقه قاسي شوية صح ؟؟ امممم ماعليش اسيدي نقولو نسخه -) احدهم ونسبه إليه ولم يشَر حتى بكلمة منقول ..وذلك اضعف الاايمان

ألهذه الدرجة نحن لا نستطيع ابتكار موضوع ...واصبحنا نعتمد كثيرا على النسخ واللصق حتى تجمدت فينا العقول واصبحت لا تفكر
اصبحنا نبحث في محركات البحث فنجد مواضيع مكررة منسوخة فقدت قيمتها ... التي وُجدت لاجلها - قيمة المطالعة -
مافائدة ان انسخ ؟؟ كي احصل على لقب عضو مجتهد او متألق بافكار غيري ؟؟ وماذا بعد هل تألق تفكيري فعلا ام انه نزل الى الحضيض , حضيض النسخ واخذ الجاهز دونما تفكير ...


نحن بحاجة لأن نتغير فعلا .. لأن نفكّر كي نثبت كينونتنا ....لا أن ننسخ فتندثر سيرتنا


http://www.ibndz.com/vb/t45887.html

[nadjah.09]

http://www.qaaaf.org/upload/post/0/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%83%20%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8 7%20%D9%81%D9%8A%D9%83.gif

[انامل]

الذوّادي

من الفعل ذاد يذود اي يدافع باستماتة

[انامل]

كثيرة هي بقايا الفصحى في العامية،ونحن كذلك نسميهاللتي جمعت الفراعة والبراعة:24:

هل قرأتم بحثا لأمير البيان شكيب أرسلان عن :علاقة الللهجات بالتاريخ،قدمه لمؤتمر المستشرقين ؟

كيف اني لم انتبه الى هذا التعليق المثري ...
اعتذر اخي منك وبشدة
وياحبذا لو افدتنا بحيثيات هذا البحث عن هذا الاديب العظيم

[yoyodz1]

قرميّة
يقال ان الاسم معناه
في الألفاظ اليبرودية الشعبية القديمة .. يبرود هي مدينة سورية
الأرْمِيَّة (القرمية): بمعنى أصل الشيء

وهي الجذر الضخم بلهجة قرى فلسطين والاردن وهي ايضاً بمعنى الاصل ؛ نقول قـُرْمِيـَّة الزيتون والجمع قرامي
ونقول قرمية فلان يعني اصله
ولم اجد لها مصدراً في لسان العرب فجذر الكلمة قرم يعني اشتهى اللحم وهو موضوع اخر.

والله اعلم

كاينة منها...حنا في الوسط، يعني البليدة و العاصمة و غيرهما نقول كلمة قرمة

قرمة نعني بها جذع الشجرة خاصة اذا كان كبير، اذن يجوز ان نعني به اصل الشيئ، لان جذع الشجرة هو اصلها، و الباقي فروع

و لكننا عادة نقصد بها ذما و ليس مدحا، فنقول فلان راسو قرمة، يعني راسو خشين و يابس و ما يحوسش يفهم ههههههه

[yoyodz1]

لويـــزة

يقال انه تصغير لكلمة لوزة - ثمر اللوز
وهناك من يقول ان معناها هو اللويز - عملة نقدية قديمة تنسب الى لويس 16 - louis xiv
ولكن انا ارجح المعنى الاول
والله اعلم


اعتقد انكي قد اخطاتي اخيه في ترجيحك للمعنى الاول
فاللويزة عندنا هي قطعة ذهبية دائرية (ربما عملة نقدية كما ادرجتي) مختلفة الاوزان
سالت امي عنها فاجابت
كين لويز نتاع الزوج و لويزة نتاع الربعة و لويزة نتاع الستة ههههههه
اعتقد انها قصدت 2 غرم و ما الى ذالك

ايضا كان النسوة يضعنها على شكل قلادة، و احيانا تورث؟!!!!!؟

[انامل]

اعتقد انكي قد اخطاتي اخيه في ترجيحك للمعنى الاول
فاللويزة عندنا هي قطعة ذهبية دائرية (ربما عملة نقدية كما ادرجتي) مختلفة الاوزان
سالت امي عنها فاجابت
كين لويز نتاع الزوج و لويزة نتاع الربعة و لويزة نتاع الستة ههههههه
اعتقد انها قصدت 2 غرم و ما الى ذالك

ايضا كان النسوة يضعنها على شكل قلادة، و احيانا تورث؟!!!!!؟


بما انك بليدي اخي الكريم فالمفروض انك اول من يرجح المعنى الاول فالمعروف عنكم انكم تصغرون الاشياء مثل : بليدة ... مغيرفة ... قهيوة .. قويرصة .. شبيكة ...عويتقة ههههه
هذا معروف جدا عن اهل البليدة

[انامل]

وربما سمّوا لوزة بلويزة


سلامي الى الوالدة الكريمة

:rolleyes:

[انامل]

اسم دحمان


هناك من يقول بأنه تصغير لاسم عبد الرحمن وهذا خطأ

والصواب أن دحمان مشتقة من :الدَّحْمُ أي الدفع الشديد. ابن الأَعرابي: دَحَمَهُ دَحْماً إذا دفعه؛ قال رؤبة: ما لم يُبِجْ يَأْجُوجَ رَدْمٌ يَدْحَمُهْ أَي يدفعه؛ ومنه سمي الرجل دَحْمانَ ودُحَيْماً.

والدَّحْمُ: النكاح.
ودَحَمَ المرأة يَدْحَمُها دَحْماً: نكحها؛ ومنه حديث أبي هريرة عن النبي، صلى الله عليه وسلم
أنطأ في الجنة قال نعم والذي نفسي بيده دحما دحما
- لسان العرب


والله أعلم

[ithguel]

شكرا على التوضيح ...

[الأمنيات]

http://im28.gulfup.com/2012-05-20/1337463666161.jpg

[momo king 37]

صراحة الموضوع رائع و التعليقات أروع سوف أشارك
حسام = معناه السيف
مهند أيضا فيصل كل هذه الأسماء لها معني واحد وهو السيف
القاطع او الحاد

[Dj BoBo]

هناك أسماء أخرى غريبة

بركاهم

قرنية

[انامل]

هناك أسماء أخرى غريبة

بركاهم

قرنية


بركاهم يقال ان معناه باعثة البركة في اهلها ...

أما قرنية فلم يسبق لي ان سمعته .. ربما قصدتَ قرْميـّة أو بُرْنيـّة ؟ وكلاهما سبق وان شرح معناهما ..

والله اعلم