أنتَ لست وحدكَ ((you are not alone ))

[thorpe]

السلام عليكم

لست رائدا من رواد هذا القسم
لكن احس اني بحاجة لان اتكلم هنا اليوم

بصراحة ليست كلماتي لكنها تحرك في شعور غريب منذ زمن بعيييييد

اتمنى ان تنال اعجابكم وبنفس الوقت سنتعلم الانجليزية :1: ( انا دائما مفيد :D)

you are not alone

أنتَ لست وحدكَ

Another day has gone

ويمضي يوم آخر

I'm still all alone

ولا أزال أنا وحدي

How could this be

كيف يمكن لهذا أن يحدث

You're not here with me

أن لا تكوني هنا معي

You never said goodbye

وحتى إنكِ لم تودعيني

Someone tell me why

فليُجبني أحد ..لماذا؟

Did you have to go

هل كان عليكِ أن تغادري

And leave my world so cold

وتتركي لي عالمي يلفحه كل هذا البرد

Everyday I sit and ask myself

في كل يوم أجلس وأسأل نفسي

How did your love slip away

كيف أفل نجم حبكِ ؟

Something whispers in my ear and says

شيء ما يهمس لي في أذني ويقول لي

That you are not alone

أنتَ لست وحدكَ

For I am here with you

لأني أنا هنا معكَ

Though you're far away

بالرغم من وجودكَ بعيداً

I am here to stay

أنا هنا لأبقى معكَ

You are not alone

أنتَ لست وحدكَ

I am here with you

أنا هنا معكَ

Though we're far apart

بالرغم من إبتعادنا عن بعضنا

You're always in my heart

أنتَ دائماً بقلبي

You are not alone

أنتَ لست وحدكَ

Just the other night

بالتحديد آخر ليلة

I thought I heard your cry

إعتقدت بأني سمعت نداءكِ

Asking me to come

تطلبين مني أن آتي

And hold you in my arms

وأن أحملكِ بين ذراعي

I can hear your prayers

أستطيع أن أرهف السمع لتوسلاتك

Your burdens I will bear

ولـ الأعباء التي تثقلك وسأتحملها عنكِ

But first I need your hand

لكن أولاً أنا بحاجة إلى أن تمدي لي يدكِ

So forever can begin

ونبدأ معاً وإلى الأبد

Whisper three words and I'll come runnin'

إهمسي لي ولو بثلاث كلمات وسأتي ملهوفاً إليك

And girl you know that I'll be there

ويا فتاتي تعلمين إنني سأكون دائماً بجانبك ومن أجلك

[thorpe]

يا جماعة ياك الكلمات مترجمة ولا العربية ثاني ماشي مفهومة ؟ ههه
اواه انا ما نزيدش نجي لهاد القسم ما فيهش تشجيعات للمواهب والافكار

:1::1::1::1::1:

[الوسيلة]

ههههههه مازال ما شافوش الموضوع برك ......اييييه ضروك يشوفوه وتشوف كي يطيحو عليه كيما في العامة تماماااااااا ههههه
بارك الله فيك اخ حسين.....راك تشعر أسيدي ههههه الله يبارك:rolleyes::rolleyes:
دمت مميزاااا
سلامي....
:1::1::1::1::1::1::1::1::1:(هاذو انت تحبهم علاهاداك حطيتهملك هههه)

[رشيد آل عمر]

يا جماعة ياك الكلمات مترجمة ولا العربية ثاني ماشي مفهومة ؟ ههه
اواه انا ما نزيدش نجي لهاد القسم ما فيهش تشجيعات للمواهب والافكار

:1::1::1::1::1:


آآآآو ما كان علاه تزعف
راك هايل
:19:
ثمَّ
أنت لست وحدك

:1::1:


مشكور أخي حسين
:)

[أمآآآآني البنفسج]

لكن أخي حسين ما عرفتش نقراها

نقراها بالترتيب و لا نصوتي الأسطر ؟؟:rolleyes:

وجدت نفسي بين مد عربي و جزر إنجليزي :)

و في كل الأحوال مرحبا بك معنا

واش راه جايك يا قسم الخواطر :1:





أمزح :mh31:

[هناء البال]

اييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي يييييييييييييييييييييييييييييه اسيدي
وش عدنا نشعرو..................مليح
كنت نسقسيك مي قلت خلي برك ماكالاه نتدخل

بالطبع انت لست وحدك
انا اشجعك على الكتابة فهي حقا تروح عن النفس
شكرا على الموضوع

[❀عنْفُوَاפּ طُمُوحْ❀]

صدق من قال الكتابة ترويح عن الذات مشكورين

[شاعر_الشوارع]

السلام عليكم

لست رائدا من رواد هذا القسم
لكن احس اني بحاجة لان اتكلم هنا اليوم

بصراحة ليست كلماتي لكنها تحرك في شعور غريب منذ زمن بعيييييد

اتمنى ان تنال اعجابكم وبنفس الوقت سنتعلم الانجليزية :1: ( انا دائما مفيد :D)

you are not alone

أنتَ لست وحدكَ

Another day has gone

ويمضي يوم آخر

I'm still all alone

ولا أزال أنا وحدي

How could this be

كيف يمكن لهذا أن يحدث

You're not here with me

أن لا تكوني هنا معي

You never said goodbye

وحتى إنكِ لم تودعيني

Someone tell me why

فليُجبني أحد ..لماذا؟

Did you have to go

هل كان عليكِ أن تغادري

And leave my world so cold

وتتركي لي عالمي يلفحه كل هذا البرد

Everyday I sit and ask myself

في كل يوم أجلس وأسأل نفسي

How did your love slip away

كيف أفل نجم حبكِ ؟

Something whispers in my ear and says

شيء ما يهمس لي في أذني ويقول لي

That you are not alone

أنتَ لست وحدكَ

For I am here with you

لأني أنا هنا معكَ

Though you're far away

بالرغم من وجودكَ بعيداً

I am here to stay

أنا هنا لأبقى معكَ

You are not alone

أنتَ لست وحدكَ

I am here with you

أنا هنا معكَ

Though we're far apart

بالرغم من إبتعادنا عن بعضنا

You're always in my heart

أنتَ دائماً بقلبي

You are not alone

أنتَ لست وحدكَ

Just the other night

بالتحديد آخر ليلة

I thought I heard your cry

إعتقدت بأني سمعت نداءكِ

Asking me to come

تطلبين مني أن آتي

And hold you in my arms

وأن أحملكِ بين ذراعي

I can hear your prayers

أستطيع أن أرهف السمع لتوسلاتك

Your burdens I will bear

ولـ الأعباء التي تثقلك وسأتحملها عنكِ

But first I need your hand

لكن أولاً أنا بحاجة إلى أن تمدي لي يدكِ

So forever can begin

ونبدأ معاً وإلى الأبد

Whisper three words and I'll come runnin'

إهمسي لي ولو بثلاث كلمات وسأتي ملهوفاً إليك

And girl you know that I'll be there

ويا فتاتي تعلمين إنني سأكون دائماً بجانبك ومن أجلك
جميلة نعم
شكرااا

[thorpe]

ههههههه مازال ما شافوش الموضوع برك ......اييييه ضروك يشوفوه وتشوف كي يطيحو عليه كيما في العامة تماماااااااا ههههه
بارك الله فيك اخ حسين.....راك تشعر أسيدي ههههه الله يبارك:rolleyes::rolleyes:
دمت مميزاااا
سلامي....
:1::1::1::1::1::1::1::1::1:(هاذو انت تحبهم علاهاداك حطيتهملك هههه)

او هاد الشعر كامل وماشافوهش ؟ قلبي قريب خرج وانا نقرا فيه حاسب روحي بلي الجماعة كامل راهي تقرا فيه
ههههه نسيت بلي كي درتو راني حطيتو على 3 ونص تاع الصباح ههههه الناس كامل كانت تشخر وانا نشعر وحدي ههه
بارك الله فيك اختي الوسيلة
شكرا جزيلا على التشجيع
:19::19::19:
:1::1::1::1:

[thorpe]

آآآآو ما كان علاه تزعف
راك هايل
:19:
ثمَّ
أنت لست وحدك

:1::1:


مشكور أخي حسين
:)



راني عارف بلي راني هايل بل اني سوبر هايل هههه
حوحو يشكر في روحو
:1::1::1::1:
ربي يحفظك خويا رشيد عمراوي انت ايضا لست وحدك سوف امطرك بباقي الاشعار هاو كونك هاني ومستعد
:1::1::1::1::1:

[thorpe]

لكن أخي حسين ما عرفتش نقراها

نقراها بالترتيب و لا نصوتي الأسطر ؟؟:rolleyes:

وجدت نفسي بين مد عربي و جزر إنجليزي :)

و في كل الأحوال مرحبا بك معنا

واش راه جايك يا قسم الخواطر :1:





أمزح :mh31:

:sdf::sdf: استناي يا سيدي ما تزربيش روحك برك الحالة راهي ساهلة
شوفي سوطي غير بالدرجة من العربي للعربي واذا حبيتي تقراي الترجمة تاع كل شطر شوفي فوقو تلقايه بالانجليزي
:1::1::1:
بالمناسبة هي اصلها بالانجليزي خاصتا لوكان تكون معاها موسيقى هادئة الخاصة بها
فور نتاع الصح
بارك الله فيك وجازاك كل خير ملاك الطهر
ههه هاو انت هربتي هنا وانا نحوس عليك في قسم المواضيع العامة :1::1::1:

[thorpe]

اييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي يييييييييييييييييييييييييييييه اسيدي
وش عدنا نشعرو..................مليح
كنت نسقسيك مي قلت خلي برك ماكالاه نتدخل

بالطبع انت لست وحدك
انا اشجعك على الكتابة فهي حقا تروح عن النفس
شكرا على الموضوع

هههه بيانسور ساعاساعا لازم نشعرو رايح نخصص شوي مواضيع عهنا راني وليت نشوف بلي لازم نبين مواهبي وافكاري العظيمة الي موحال انسان عندو هاذي الافكار غير انا نقولها بكل تواضع كيما تعرفي :cool:

:1:

واش كانت رايحة تسقسي الاخت ؟؟؟ ما تقوليليش تعرفي صاحب الكلمات لاني ما شكيتش كاين الي يسمعلو هنا هه الله اعلم

المهم سقسي ماشي مشكل
ومرحبا بيك معاناا ما بقيناش وحدنا كيما راني نشوف بلي الجماعة كامل بدات تفيق بلي كاين هنا حسين النابغة ال عبقري المتواضع

:1::1::1::1:

[thorpe]

صدق من قال الكتابة ترويح عن الذات مشكورين

اممممم
اهلا بالاخت انا مسلمة
صراحة اخختي انا كي نكتب ما نرتاحش كيما نعود نحكي بفمي
لكن كل واحد وكيفاش
بارك الله فيك على التواجد الجمييييييل
:1::1::1::1:

[thorpe]

جميلة نعم
شكرااا

وجميل هو مرورك يا اخي الحبيب شاعر الشوارع
الحمد لله كي عجبتك انا خفت ما تعشبش خاوتي هنا الي موالفين بهاد النوع انا مانيش مواالف نكتب خواطر بصح رايح نحاول نجيبلكم الكلمات الي يعجبوني ويحركو احاسيسي الرقيقة الرومانسية ههه :1:
جامي حسبت روحي رومانسي بصح راني نشوف في نفسي الان قريب نولي قيس الباحث عن ليلى ههه
اواه كون نكمل هنا نجيه وتفسدلي العقلية
:1::1::1::1::1::1:

[فادو2010]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

عودة ميمونة أخي حسين الحمد لله على السلامة . . . مرحبا بك في منتدى الخواطر والأدب وفي أيّ منتدى آخر . . . حيثما حللت فأنت مميـّز .

القصيدة جميلة جدا والكلمات معبـّرة خاصة عندما تقرأ بالإنجليزية - اللغة الأصلية التي كتبت بها - هل لي أن أعرف مؤلفها ؟ ولمن الترجمة ؟

شكرا لك أخي حسين أحسست أني ما زلت على مقاعد الدراسة . . مادة اللغة الإنجليزية :1::1::1::1::1:

[❀عنْفُوَاפּ طُمُوحْ❀]

اممممم
اهلا بالاخت انا مسلمة
صراحة اخختي انا كي نكتب ما نرتاحش كيما نعود نحكي بفمي
لكن كل واحد وكيفاش
بارك الله فيك على التواجد الجمييييييل
:1::1::1::1:



هههههههه كل واحد وكيفاش

[thorpe]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

عودة ميمونة أخي حسين الحمد لله على السلامة . . . مرحبا بك في منتدى الخواطر والأدب وفي أيّ منتدى آخر . . . حيثما حللت فأنت مميـّز .

القصيدة جميلة جدا والكلمات معبـّرة خاصة عندما تقرأ بالإنجليزية - اللغة الأصلية التي كتبت بها - هل لي أن أعرف مؤلفها ؟ ولمن الترجمة ؟

شكرا لك أخي حسين أحسست أني ما زلت على مقاعد الدراسة . . مادة اللغة الإنجليزية :1::1::1::1::1:



وعليكم السلاااااام والرحمة والبركة
يا اهلا اهلا اهلا بالاخت فادو
والله كثيرا ما تسالت اين هي الاخت فادوووووووووو
الحمد لله على سلامتك اختي والله اني اقدرك واحترمك كثيرا
هههه انا بخصوص كاتب القصيدة لا اعلم من كتبها لكن من القاها فهو شخص جد مشهور يدعى (( مايكل جاكسون )) له بعض القصائد لا اعرف كتابها لكنها تروي حقائق معاشة سوف اقوم بجلبها في القريب العاجل
بالمناسبة عندي تقريبا كل كتاباته لكن كلها باللغة الانجليزية اما الترجة هههه من هنا وهناك
:1::1::1::1:
جازاك الله كل خير واحسن اليك

[thorpe]

هههههههه كل واحد وكيفاش

ههههه طبعا كما اني ارتاح اكثر لو قمت بالتعبير بالفعل وهذا غالبا يكون حين اكون في قمة الغضب هههه كسر الدنيا ولا اصرع كاش انسان تحس بالراحة ههه


:1::1::1::1:

[بسمة محبة]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أهلا أخي بك

بداية موفقة ان شاء الله و تعود تمتعنى من حين لآخر

سلام.

[بسمة محبة]

السلام عليكم و رحة الله و بركاته

اهلا بك في قسم الخواطر

بداية موفقة ان شاء الله

ما تبخلناش بإبداعاتك

في رعاية الله.

[°ஜسوسـنيّةஜ°]

أنت لست وحدك
هي ترنو لقربك
و طيور اشواقها فوقك تحلق

ما اجمل ما سطرت لنا
رائع حقا لقد استمتعت كثيرا بما قرأت
سلمت يداك أيها البحر

[thorpe]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أهلا أخي بك

بداية موفقة ان شاء الله و تعود تمتعنى من حين لآخر

سلام.

السلام عليكم و رحة الله و بركاته

اهلا بك في قسم الخواطر

بداية موفقة ان شاء الله

ما تبخلناش بإبداعاتك

في رعاية الله.

وعليكم السلام والاكرام
اهلا بك اختي بسمة خجوووووووولة
ايه انت ثاني راكي هنا وانا نقول وين راحت العصابة نتاعي في القسم العام هههه هربتو عليا وخليتوني نصارع وحدي ثم هههه لمزيا انا قوي وقادلها (( بكل تواضع ههه :cool::cool: ))

الله يبارك فيك اختي
ان شاء الله نحاول نجيبلكم غير اللمقطوع خوك راكي تعرفيه خاطيه الطايوان كلمش الماني الاصل ههه
بارك الله فييييييييييك
:1::1::1::1::1:

[thorpe]

أنت لست وحدك
هي ترنو لقربك
و طيور اشواقها فوقك تحلق

ما اجمل ما سطرت لنا
رائع حقا لقد استمتعت كثيرا بما قرأت
سلمت يداك أيها البحر


اهلا بك اختي سنية سائحي واهلا بكل تونس الحبيبة في موضوعي المتواضع
ما اجمل ما خاطته اناملك في هذا الرد ماشاء الله اختي اواه واقيلا نجيبك تدرسيني وندير عندك تربص هنا باش نكون قادر عليها
هههه
بارك الله فييييييييك
:1::1::1::1::1:

[warda_algerie]

????????Thank you so much.It is good ,but why do you feel lonely:rolleyes:

[°ஜسوسـنيّةஜ°]

اهلا بك اختي سنية سائحي واهلا بكل تونس الحبيبة في موضوعي المتواضع
ما اجمل ما خاطته اناملك في هذا الرد ماشاء الله اختي اواه واقيلا نجيبك تدرسيني وندير عندك تربص هنا باش نكون قادر عليها
هههه
بارك الله فييييييييك
:1::1::1::1::1:


أهلا بك أيها البحر الضاحك:rolleyes:
و شكرا لحفاوة الترحيب و اعلم ان موضوعك رائع جدا
و ليس ابدا متواضع يحمل الكثير بين طياته..
تعال فأنا معلمة جيدة سأجعلك تنتف شعر راسك
و تاكل اظافرك ندما على طلبك هذا:1::1:
أنا شريرة حين يتعلق الامر بتعليم أحدهم شيئا ما:1::1:
أحذرك فقط لتعيد النظر:D

سعيدة بالمرور ها هنا
دمت بود

[thorpe]

????????Thank you so much.It is good ,but why do you feel lonely:rolleyes:

:confused::1::rolleyes:
يقال ان من يحب حتما سيعر بحبيبه وانا والوحدة حبيبان لهذا اعتقد ان كلينا يشعر بالاخر
هههه واش تستعرفي بيا ؟؟؟ ههه شاعر ونص
:1::1::1::1:

[thorpe]

أهلا بك أيها البحر الضاحك:rolleyes:
و شكرا لحفاوة الترحيب و اعلم ان موضوعك رائع جدا
و ليس ابدا متواضع يحمل الكثير بين طياته..
تعال فأنا معلمة جيدة سأجعلك تنتف شعر راسك
و تاكل اظافرك ندما على طلبك هذا:1::1:
أنا شريرة حين يتعلق الامر بتعليم أحدهم شيئا ما:1::1:
أحذرك فقط لتعيد النظر:D

سعيدة بالمرور ها هنا
دمت بود


:rolleyes::rolleyes::rolleyes: البحر الضاحك هههه يبدو انها كنية جميلة هاو اتولهي تقوليلي هاكض في القسم العام لانو كاين عباد ثم لاعبينها سيريو وتخاف يحظروك على هاد اللقب الجميل (( ما يعرفوش معناه اكيد ))
:1::1::1:
ههه اما بخصوص طلبي ههه ارى اني قد تسرعت فانا بحاجة لشعر راسي لا اريدد نتف ما تبقى (( على الاقل بقيت لدي بضع شعرات اقابل بها اهل العروس لما اتوجه لطلب يددها ههه))
مازالني نحتاج شعري
ههه ايتها المعلمة الخطيرة
:1::1::1::1::1:
بارك الله فيك على التواصل الجمي والخفيف والمخيف :1:
:1::1::1:

[بسمة محبة]

:confused::1::rolleyes:
يقال ان من يحب حتما سيعر بحبيبه وانا والوحدة حبيبان لهذا اعتقد ان كلينا يشعر بالاخر
هههه واش تستعرفي بيا ؟؟؟ ههه شاعر ونص
:1::1::1::1:




تقديري لنسيج قلمك و لعبير خيالك



و لملهمة أحوالك .....

[قطرة تفاؤل *أمينة*]

كلمات رووووووووووووعة

مشكوووووووووور

[هناء البال]

هههه بيانسور ساعاساعا لازم نشعرو رايح نخصص شوي مواضيع عهنا راني وليت نشوف بلي لازم نبين مواهبي وافكاري العظيمة الي موحال انسان عندو هاذي الافكار غير انا نقولها بكل تواضع كيما تعرفي :cool:

:1:

واش كانت رايحة تسقسي الاخت ؟؟؟ ما تقوليليش تعرفي صاحب الكلمات لاني ما شكيتش كاين الي يسمعلو هنا هه الله اعلم

المهم سقسي ماشي مشكل
ومرحبا بيك معاناا ما بقيناش وحدنا كيما راني نشوف بلي الجماعة كامل بدات تفيق بلي كاين هنا حسين النابغة ال عبقري المتواضع

:1::1::1::1:
يا سلام و الله تواضع كبير راك فيه
المهم اخي احييك على هاته الكلمات لمزية منعرفش مولاها ستر ربي و لطف بيك
و الله ماكلاه تحاولني اني منيش مسقسيتك كون كاش نهار نشوفك في الطريق متزلينيش برك و نسقسيك
ايا bon courage في الdomaine لجديد اسيدي علابالي تحق بزززاف و خليتلي مشاكل العصر نديرها انا في مواضيعي
بااااااااااااااااااااااي

[فادو2010]

وعليكم السلاااااام والرحمة والبركة
يا اهلا اهلا اهلا بالاخت فادو
والله كثيرا ما تسالت اين هي الاخت فادوووووووووو
الحمد لله على سلامتك اختي والله اني اقدرك واحترمك كثيرا
هههه انا بخصوص كاتب القصيدة لا اعلم من كتبها لكن من القاها فهو شخص جد مشهور يدعى (( مايكل جاكسون )) له بعض القصائد لا اعرف كتابها لكنها تروي حقائق معاشة سوف اقوم بجلبها في القريب العاجل
بالمناسبة عندي تقريبا كل كتاباته لكن كلها باللغة الانجليزية اما الترجة هههه من هنا وهناك
:1::1::1::1:
جازاك الله كل خير واحسن اليك



[COLOR="Teal"]أخي الكريم شهرا ماي وجوان من أصعب الأشهر على الأستاذ . . .عمل دون انقطاع أضف إليها تصحيح البكالوريا إلى غاية يوم 02 جويلية ،و أشغال البيت التي لا تنتهي وخاصة في شهر شعبان :sdf::sdf::sdf:
فلا وقت للكمبيوتر والمنتديات وفتح الانترنت يكون للضرورة فقط . . . المهم كان الله في عون الجميع وليبارك لنا في أعمالنا ووقتنا . . .

شكرا على الترجمة ...المهم أنها تساعد على فهم الـقصيدة .:19::19::19:

وفي ما يخصك يا حسين إن كانت الكلمات تنطبق على حالتك لتعلم أنّ المؤمن لا يكون لوحده أبدا إنّ الله دوما معه ...
ومَـنْ تيقن بأنّ الله معه فإنـه أنيسه في وحدته ومعاناته يملأ دنياه وحياته وأوقاته كلها.

جعلك الله يا حسين من الذين يستأنسون بالله - عزّ وجلّ - فيأنس وحشتك .:mh31::mh31::mh31::mh31::mh31::mh31::mh31[/COLO

[روح القلم]

أبابا عاد رد بالك راك في قسم اللغة الفصيحة الدارجة راهي ميت هنا ههه

أول مرة ألقى لك موضوعا هنا ؟؟ ربما أنت قد اخطأت العنوان أخي حسين ههه

كلماتك تجعلني أجبيك بأننا هنا دوما و سنكون إلى جانبكم

تقديري و بالتوفيق أعد الكرّة هنا

[ذبُــولْ ~]

واحِدة منْ أجمَــل أغاني Micheal Jackson

مــر علي وقْــتْ كنتُ فيه أسمَعُها مرارًا و مرارًا ،،

شُكـــرًا جزيــلآ أخي حُسِيـــنْ ،،

و لآ أظنكـَ وحدكـَ :)

http://www.dohaup.com/up/2010-06-21/admin929772543.gif

[إبتسامة أبي]

كلمات في غاية الروعة
ترفع المعنويات
وتحي في الروح الأمل من جديد
مشكور اخي حسين

سمعت الحس في القسم جيت نطل لقيت أنت يا حليلي

[المعتصمة بدين الله]

مشكووور على هذه الكلمات الجميلة ...