تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : "Il y en plus beaucoup " في الجملة ماذا يعني " en " ساعدوني من فضلكم

disney
2011-07-03, 10:46
Bonjour tout le monde

je veux votre aide dans cette phrase

" Il y en plus beaucoup "

Remarque le pronom " en "

cette pronom que je lui retrouve dans beaucoup de phrases

donc je ne comprend pas la phrase

pouvez vous expliquer l'action de cette pronom ?

S:sdf:.V.:sdf:P
علاونة
2011-07-03, 19:26
الا يمكن ان نقول :
il y beaucoup en plus

اظن ان المعنى واضح الان

ان هناك العديد بالاضافة

هذا حسب علمي و الله اعلم
علاونة
2011-07-03, 19:32
او بالاظافة هناك العديد من
disney
2011-07-03, 19:55
الا يمكن ان نقول :
Il y beaucoup en plus

اظن ان المعنى واضح الان

ان هناك العديد بالاضافة

هذا حسب علمي و الله اعلم

شكرا لكن النعنى يختلف

الجملة هذه هي و جدتها في الكتاب الفرنسي

و لكن أين التوضيح

على العموم شكرا لتعليقك و اهتمامك
a943b
2011-07-03, 20:42
http://www.francaisfacile.com/
°واحد من الناس °
2011-07-04, 07:46
en هو ضمير
يجي يعوض فكرة او جملة
كانت فيها de
فعوض ميولي اكلت من الخبز
يولي هذاك ضمير متصل وتولي اكلت منه
disney
2011-07-04, 09:08
en هو ضمير
يجي يعوض فكرة او جملة
كانت فيها de
فعوض ميولي اكلت من الخبز
يولي هذاك ضمير متصل وتولي اكلت منه

http://www.francaisfacile.com/

شكرا كثير على المساعدة تقبلو تحياتي

:mh31::mh31::mh31::mh31::mh31::mh31::mh31::mh31::m h31::mh31::mh31::mh31::mh31::mh31:
saralina
2011-07-09, 19:48
:dj_17: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بالنسبة للجملة ...
لنرجعها الى أصلها أولااااا:
il y a beaucoup de remarques...
نعوض عن حرف الجر والكلمة التي بعده de remarques على سبيل المثال طبعاااا...
نعوضهم بالضمير en فتصبح الجملة : il y en a beaucoup

أما جملتك فأصلها il y a aussi beaucoup de remarquesهناك أيضاًَ العديد من ...أو المزيد من ....

بحالة النفي تتحول aussi الى plus ...ولاننسى ان نضع ne قبل الفعل فتصبح الجملة:
Il n'y en a plus beaucoup
ومعناها il ne reste pas beaucoup لم يتبق الكثير من ذلك
أما الجملة الأخرى : il y a beaucoup en plus
L'expression En plus وهنا لا يمكننا فصل الكلمتين عن بعض فهما مع بعضهما ومعناها " بالاضافة الى ذلك. علاوةَ على ذلك , ...
وهنا تختلف تركيبة الجملة ...فهنا الضمير en لا يعود على شيء ...وإنما هو جزء من ال expression
أتمنى أكون أفدت ولو بالقليل ...:1:
aigle prédateur
2012-07-26, 15:48
en est un pronom directe ou indirecte peut indiquer le lieu et peut aussi remplacer la préposition de exemple;avez vous des enfants§ LA R2PONSE;OUI J'EN AI 4
ali08833
2012-08-02, 15:49
merciiiiiiiiiiiiii.
ali08833
2012-08-02, 15:59
.....................000000000000000000........... .................000000000000000000