setifis
2011-07-01, 21:32
:mh92:السلام عليكم
(((طریقة نطق الحروف بالعربى ولاول مرة بالانجلیزى)))
النطق بالعربى النطق انجلیزى الحرف
(((((طریقة لفظ بعض الحروف الأنجلیزیة المركبة)))))
Teacher تلفظ كحرفى كالتاء والشین معا تش مدرس Ch
Ship تلفظ كحرف الشین ش سفینة Sh
كما فى اسم "j" تلفظ كحرف الجیم المعطشھ Ge – Gi
جورج وغیر ذلك تلفظ كالجیم المصریة ج
Change تغییر chanj النطق
Photo تصویر "f" تلفظ كحرف الفاء ف Ph
Face وجة "c" تلفظ كحرف السین س Ce-Ci-Cy
Cinema سینما Bicycle دراجة
"e" تلفظ كحرف الثاء واذا جاء بعدھما حرف Th
ال the سنة- ذ Tooth فتلفظ كحرف الذال ث
"shan" تلفظ كحرفى الشین والنون شن Tion
Position وظیفة
"shan" تلفظ كحرفى الشین والنون شن Tian
Egyptian مصرى
Commission تلفظ كحرفى الجیم والنون جن عمولة Sion
"jhan" تلفظ كحرفى كالجیم المعطشة والنون جن Sion
Television تلفزیون
"chur" تلفظ كحروف التاء والشین والراء تشر Ture
Stature قامة Nature طبیعة
"jha" تلفظ كحرف الجیم المعطشة ج Sua
Usually عادة
Ocean محیط "sha" تلفظ كحرف الشین ش Cea
Social اجتماعى "sha" تلفظ كحرف الشین ش Cia
"f" تلفظ كحرف الفاء لو اتتفى اخر الكلمة ف Ugh
Laugh یضحك
Usually یوجوا عادة "uj" تلفظ كحروف Usua
لو اتى بعدة حرف من الحروف "z" یلفظ كحرف الزى S
President رئیس (a-e-i-o-u) ( المتحركة (الصوتیة
لو اتى فى اول الكلمة وجاء بعدة "z" یلفظ كحرف الزى X
اما لو (a-e-i-o-u) ( حرف من الحروف المتحركة (الصوتیة
جاء فى اول الكلمة وجاء بعدة حرف اومجموعة حروف
ساكنھ فان جمیع حروف الكلمة تنطق كلا على حدة كما لو
"XP" كانت حروف متباعدةمثل
بعض الاحرف الغیر منطوقة فى اللغة الانجلیزیة بعض
الحروف ولیست كلھا حیث انة لیس ھناك قواعد ثابتة
للحروف الغیر منطوقة فى الانجلیزیة
R" WR" اذا اتى بعدة حرف "W" لا ینطق حرف
Write یكتب
N" KN" اذا اتى بعدة حرف "K" لا ینطق حرف
Know یعرف
K" LK" اذا اتى بعدة حرف "L" لا ینطق حرف
Talk یتكلم
M" LM" اذا اتى بعدة حرف "L" لا ینطق حرف
Palm نخلة
T" PT" اذا اتى بعدة حرف "P" لا ینطق حرف
Prompt یحث
S" ST" اذا اتى قبلة حرف "T" لا ینطق حرف
Castle قلعة
LIGHT-HIGH ضوء – عالى "GH" لا ینطق حرفى
A-T" " اذا اتیا بین حرفى "UGH" لا ینطق حروف
DAUGHTER ابنة AUGHT
قواعد الجمع فى الانجلیزیة
فى نھایة الكلمھ عند الجمع وھو "s" الجمع یتم بزیادة حرف
الجمع الشائع مثل
Cats قطط Cat قطھ
Cups فناجین – كؤوس Cup فنجان - كاس
Hats برانیط hat برنیطھ
Girls بنات Girl بنت
فیتم جمعھا باضافھ "o,x,ch,sh,s" اما لو انتھت الكلمھ
مثلا "es"
Dresses فساتین _______Dress فستان
Boxes صنادیق Box صندوق
Buses أتوبیسات Bus أتوبیس
Matches مباریات Match مبارة
Potatoes بطاطا Potato بطاطة
عند الجمع "es" تتحول الى "is" اما الاسماء المنتیھة ب
Analyses تحلیلات Analysis تحلیل
Oases واحات Oasis واحة
فیتم جمع الكلمھ "fe" او "f" اما الاسماء المنتھیھ ب
مثل "ves" باستبدالھم ب
Thieves لصوص Thief لص
Wives زوجات Wife زوجة
Knives سكاكین Knife سكین
مسبوقھ بحرف صوتى "Y" اماالاسماء المنتھیھ بحرف
فقط عندالجمع مثل "s" فیضاف لھا حرف (a-e-i-o-u)
Donkeys حمیر Donkey حمار
Monkeys قرود Monkey قرد
Keys مفاتیح Key مفتاح
Days ایام Day یوم
مسبوق بحرف ساكن "Y" اما لو كانت الكلمھ منھتیھ بحرف
عند الجمع مثل "ies" تقلب الى "Y" فان
Families عائلات Family عائلھ
Cities مدن City مدینھ
:"s" ملحوظة ھامة فى نطق كلمات الجمع التى تضاف لھا
"f,k,p,t" اذا جاء بعد حروف "s" كم ھو "S" ینطق حرف
Roofs سقوف Roof سقف
Marks علامات Mark علامة
Trips رحلات Trip رحلة
Cats قطط Cat قط
مع باقى الحروف "Z" مثل حرف "S" ینطق حرف
boys الأولاد boy ولد
Cars سیارت Car سیارة
Tours جولات Tour جولة
"es" اذا أنتھت الكلمات الجمع ب "iz" وتنطق
Boxes صنادیق Box صندوق
Buses أتوبیسات Bus أتوبیس
وھناك اسماء تشذ عن ھذة القواعد مثل
Men رجال Man رجل
Women نساء Woman امراة
Feet اقدام Foot قدم
Teeth اسنان Tooth سن
Children اطفال Child طفل
Teeth أسنان Tooth سنة
Mice فئران Mouse فار
Lice قمل Louse قملة
طریقة لفظ بعض الحروف الانجلیزیھ المتحركة (الصوتیة)
"A" حرف
فى الكلمات المركبة من ثلاث حروف "A" یلفظ حرف
مثل "ea" كالالف العادیھ فى اللغھ العربیھ
Bead Bad ردئ
Sead Sad حزین
Lead Lad فت
Leat Rat جر
Ceat Cat قط
Heat Hat برنیطھ
Feat Fat سمین
او "LL" المكرر "L" قبل حرف " A " واذا جاء حرف ال
All مثل كل "O" فانھ یلفظ كحرف "LD" او "LT" قبل
Toll Tall طویل
Coll Call یدعو
Boll Ball كرة
Solt Salt ملح
Bold Bald اصلع
بین حرفین ساكنین و منتھیة بحرف "A" واذا وقع حرف
"e" ونحذف "ey" یلفظ كحرف "A" فان حرف "E"
الاخیرة
النطق
neym Name اسم
ceym Came اتى
Leym Lame اعرج
feyt Fate مصیر – قدر
Leyt Late متاخر
Geyt Gate بوابة
فى "A" اذ ان حرف "Have" وتشذ عن ھذة القاعدة كلمھ
ھذة الكلمھ یلفظ كالالف فى العربیھ كما فى كلمھ "ھات"
فانھ یلفظ كما لو كان "I" قبل حرف "A" اذا جاء حرف
منفصلا ینطق لوحدة مثل
Train قطار
Air ھواء
Fair جمیل
Hair شعر
"E" حرف
كالفتحة اذا وقع فى منتصف الكلمھ ولیس "E" یلفظ حرف
فى اخرھا شرط ان لا یكون ھناك حرف صوتى اخر
Bed سریر
Fed اطعم
Red احمر
Pen قلم حبر
Men رجال
فانھ یلفظ "A" او جاء بعدة حرف "EE" اما اذا كرر ھكذا
مثلا "ee"," كالیاء "ى
See یرى
Seed بذرة
Tree شجرة
Free حر
Eet Eat یاكل
Meet Meat لحم
معاً و تلفظان فیھا "EA" ھناك بعض الكلمات التى تلتقى فیھا
بین الفتح و الكسر ولكن اقرب الى الفتح منھ الى الكسر مثلا
Head رأس
Death موت
Bread خبز
Deaf اطرش
"I" حرف
مثلا"i" كما تلفظ الكسرة فى اللغھ العربیھ "I" یلفظ حرف
Is یكون
It ھو او ھى لغیر العاقل
In فى
Tin صفیح
Pin دبوس
Win یكسب
Sit یجلس
Fit یناسب
"i" ویشذ عن ھذةالقاعدة بعض الكلمات التى یلفظ فیھا حرف
المنفصلھ مثلا "a" كحرف
Girl فتاة
Bird عصفور
First اول
"e" بین حرفین ساكنین یتبعھم حرف "i" اما اذا جاء حرف
مثلا "ay" فانھ ینطق مفخم
Layn Line خط
Fayn Fine جمیل
Mayn Mine خاصتى
Rayd Ride یركب
"O" حرف
كما لو كان "w" او "a" اذا جاء بعدة حرف "O" یلفظ حرف
منفصلا وحدة مثل
Brod Broad عریض
Bord Board لوح
Low Low واطى
Flow Flow یجرى
ویشذ عن ھذة القاعدة بعض الكلمات اذ تلفظ فیھا حرفى
او" فى العربیھ مثل ","aw" كحرف "ow"
Tawn Town مدینھ
Brawn Brown اسمر
Dawn Down تحت
Crawn Crown تاج
"U" حرف
فى اول الكلمھ او اذا توسطھا بین "U" اذا وقع حرف ال
مثل "a" حرفین ساكنین كان لفظھ مفتوحا
Cat Cut قطع
Hat Hut كوخ
Bat But لكن
ap Up فوق
Rab Rub یفرك
فانھ یلفظ كالضمھ فى العربیھ "LL" واذا جاء بعدة حرفى
الثانى مثل "L" ولا تنطق حرف
Ful Full ملأن
Pul Pull یجر – یسحب
فانھ یلفظ كحرف "O" حرف "U" اذا وقع قبل حرف
أو" فى اللغھ العربیھ مثل ","aw" العطف
Out خارج
Stout بدین
Shout یصرخ
Loud عالى
"C" حرف
كحرف السین فى العربیھ اذا اتى بعدة "C" یلفظ حرف
او كاف "K" عدا ذلك فانھ یلفظ كحرف "E.I.Y" حروف
بالعربیة مثل
Nice لطیف
Ice جلید
Rice ارز
Ulcer قرحة
Cinema سینما
Mice فئران
مثل "K" او حرف
Can یقدر
Cat قطھ
Call یدعو
Cup فنجان - كاس
Coin عملة معدنیة
Cloth قماش
Country دولة
"Q" حرف
ویلفظ كحرف "U" الا متبوعا بحرف "Q" لا یكتب حرف
"الكاف" یتبعھا "واو" مثل
Quantity كمیة
Quiet ھادئ
Queen ملكھ
Quick سریع
(((طریقة نطق الحروف بالعربى ولاول مرة بالانجلیزى)))
النطق بالعربى النطق انجلیزى الحرف
(((((طریقة لفظ بعض الحروف الأنجلیزیة المركبة)))))
Teacher تلفظ كحرفى كالتاء والشین معا تش مدرس Ch
Ship تلفظ كحرف الشین ش سفینة Sh
كما فى اسم "j" تلفظ كحرف الجیم المعطشھ Ge – Gi
جورج وغیر ذلك تلفظ كالجیم المصریة ج
Change تغییر chanj النطق
Photo تصویر "f" تلفظ كحرف الفاء ف Ph
Face وجة "c" تلفظ كحرف السین س Ce-Ci-Cy
Cinema سینما Bicycle دراجة
"e" تلفظ كحرف الثاء واذا جاء بعدھما حرف Th
ال the سنة- ذ Tooth فتلفظ كحرف الذال ث
"shan" تلفظ كحرفى الشین والنون شن Tion
Position وظیفة
"shan" تلفظ كحرفى الشین والنون شن Tian
Egyptian مصرى
Commission تلفظ كحرفى الجیم والنون جن عمولة Sion
"jhan" تلفظ كحرفى كالجیم المعطشة والنون جن Sion
Television تلفزیون
"chur" تلفظ كحروف التاء والشین والراء تشر Ture
Stature قامة Nature طبیعة
"jha" تلفظ كحرف الجیم المعطشة ج Sua
Usually عادة
Ocean محیط "sha" تلفظ كحرف الشین ش Cea
Social اجتماعى "sha" تلفظ كحرف الشین ش Cia
"f" تلفظ كحرف الفاء لو اتتفى اخر الكلمة ف Ugh
Laugh یضحك
Usually یوجوا عادة "uj" تلفظ كحروف Usua
لو اتى بعدة حرف من الحروف "z" یلفظ كحرف الزى S
President رئیس (a-e-i-o-u) ( المتحركة (الصوتیة
لو اتى فى اول الكلمة وجاء بعدة "z" یلفظ كحرف الزى X
اما لو (a-e-i-o-u) ( حرف من الحروف المتحركة (الصوتیة
جاء فى اول الكلمة وجاء بعدة حرف اومجموعة حروف
ساكنھ فان جمیع حروف الكلمة تنطق كلا على حدة كما لو
"XP" كانت حروف متباعدةمثل
بعض الاحرف الغیر منطوقة فى اللغة الانجلیزیة بعض
الحروف ولیست كلھا حیث انة لیس ھناك قواعد ثابتة
للحروف الغیر منطوقة فى الانجلیزیة
R" WR" اذا اتى بعدة حرف "W" لا ینطق حرف
Write یكتب
N" KN" اذا اتى بعدة حرف "K" لا ینطق حرف
Know یعرف
K" LK" اذا اتى بعدة حرف "L" لا ینطق حرف
Talk یتكلم
M" LM" اذا اتى بعدة حرف "L" لا ینطق حرف
Palm نخلة
T" PT" اذا اتى بعدة حرف "P" لا ینطق حرف
Prompt یحث
S" ST" اذا اتى قبلة حرف "T" لا ینطق حرف
Castle قلعة
LIGHT-HIGH ضوء – عالى "GH" لا ینطق حرفى
A-T" " اذا اتیا بین حرفى "UGH" لا ینطق حروف
DAUGHTER ابنة AUGHT
قواعد الجمع فى الانجلیزیة
فى نھایة الكلمھ عند الجمع وھو "s" الجمع یتم بزیادة حرف
الجمع الشائع مثل
Cats قطط Cat قطھ
Cups فناجین – كؤوس Cup فنجان - كاس
Hats برانیط hat برنیطھ
Girls بنات Girl بنت
فیتم جمعھا باضافھ "o,x,ch,sh,s" اما لو انتھت الكلمھ
مثلا "es"
Dresses فساتین _______Dress فستان
Boxes صنادیق Box صندوق
Buses أتوبیسات Bus أتوبیس
Matches مباریات Match مبارة
Potatoes بطاطا Potato بطاطة
عند الجمع "es" تتحول الى "is" اما الاسماء المنتیھة ب
Analyses تحلیلات Analysis تحلیل
Oases واحات Oasis واحة
فیتم جمع الكلمھ "fe" او "f" اما الاسماء المنتھیھ ب
مثل "ves" باستبدالھم ب
Thieves لصوص Thief لص
Wives زوجات Wife زوجة
Knives سكاكین Knife سكین
مسبوقھ بحرف صوتى "Y" اماالاسماء المنتھیھ بحرف
فقط عندالجمع مثل "s" فیضاف لھا حرف (a-e-i-o-u)
Donkeys حمیر Donkey حمار
Monkeys قرود Monkey قرد
Keys مفاتیح Key مفتاح
Days ایام Day یوم
مسبوق بحرف ساكن "Y" اما لو كانت الكلمھ منھتیھ بحرف
عند الجمع مثل "ies" تقلب الى "Y" فان
Families عائلات Family عائلھ
Cities مدن City مدینھ
:"s" ملحوظة ھامة فى نطق كلمات الجمع التى تضاف لھا
"f,k,p,t" اذا جاء بعد حروف "s" كم ھو "S" ینطق حرف
Roofs سقوف Roof سقف
Marks علامات Mark علامة
Trips رحلات Trip رحلة
Cats قطط Cat قط
مع باقى الحروف "Z" مثل حرف "S" ینطق حرف
boys الأولاد boy ولد
Cars سیارت Car سیارة
Tours جولات Tour جولة
"es" اذا أنتھت الكلمات الجمع ب "iz" وتنطق
Boxes صنادیق Box صندوق
Buses أتوبیسات Bus أتوبیس
وھناك اسماء تشذ عن ھذة القواعد مثل
Men رجال Man رجل
Women نساء Woman امراة
Feet اقدام Foot قدم
Teeth اسنان Tooth سن
Children اطفال Child طفل
Teeth أسنان Tooth سنة
Mice فئران Mouse فار
Lice قمل Louse قملة
طریقة لفظ بعض الحروف الانجلیزیھ المتحركة (الصوتیة)
"A" حرف
فى الكلمات المركبة من ثلاث حروف "A" یلفظ حرف
مثل "ea" كالالف العادیھ فى اللغھ العربیھ
Bead Bad ردئ
Sead Sad حزین
Lead Lad فت
Leat Rat جر
Ceat Cat قط
Heat Hat برنیطھ
Feat Fat سمین
او "LL" المكرر "L" قبل حرف " A " واذا جاء حرف ال
All مثل كل "O" فانھ یلفظ كحرف "LD" او "LT" قبل
Toll Tall طویل
Coll Call یدعو
Boll Ball كرة
Solt Salt ملح
Bold Bald اصلع
بین حرفین ساكنین و منتھیة بحرف "A" واذا وقع حرف
"e" ونحذف "ey" یلفظ كحرف "A" فان حرف "E"
الاخیرة
النطق
neym Name اسم
ceym Came اتى
Leym Lame اعرج
feyt Fate مصیر – قدر
Leyt Late متاخر
Geyt Gate بوابة
فى "A" اذ ان حرف "Have" وتشذ عن ھذة القاعدة كلمھ
ھذة الكلمھ یلفظ كالالف فى العربیھ كما فى كلمھ "ھات"
فانھ یلفظ كما لو كان "I" قبل حرف "A" اذا جاء حرف
منفصلا ینطق لوحدة مثل
Train قطار
Air ھواء
Fair جمیل
Hair شعر
"E" حرف
كالفتحة اذا وقع فى منتصف الكلمھ ولیس "E" یلفظ حرف
فى اخرھا شرط ان لا یكون ھناك حرف صوتى اخر
Bed سریر
Fed اطعم
Red احمر
Pen قلم حبر
Men رجال
فانھ یلفظ "A" او جاء بعدة حرف "EE" اما اذا كرر ھكذا
مثلا "ee"," كالیاء "ى
See یرى
Seed بذرة
Tree شجرة
Free حر
Eet Eat یاكل
Meet Meat لحم
معاً و تلفظان فیھا "EA" ھناك بعض الكلمات التى تلتقى فیھا
بین الفتح و الكسر ولكن اقرب الى الفتح منھ الى الكسر مثلا
Head رأس
Death موت
Bread خبز
Deaf اطرش
"I" حرف
مثلا"i" كما تلفظ الكسرة فى اللغھ العربیھ "I" یلفظ حرف
Is یكون
It ھو او ھى لغیر العاقل
In فى
Tin صفیح
Pin دبوس
Win یكسب
Sit یجلس
Fit یناسب
"i" ویشذ عن ھذةالقاعدة بعض الكلمات التى یلفظ فیھا حرف
المنفصلھ مثلا "a" كحرف
Girl فتاة
Bird عصفور
First اول
"e" بین حرفین ساكنین یتبعھم حرف "i" اما اذا جاء حرف
مثلا "ay" فانھ ینطق مفخم
Layn Line خط
Fayn Fine جمیل
Mayn Mine خاصتى
Rayd Ride یركب
"O" حرف
كما لو كان "w" او "a" اذا جاء بعدة حرف "O" یلفظ حرف
منفصلا وحدة مثل
Brod Broad عریض
Bord Board لوح
Low Low واطى
Flow Flow یجرى
ویشذ عن ھذة القاعدة بعض الكلمات اذ تلفظ فیھا حرفى
او" فى العربیھ مثل ","aw" كحرف "ow"
Tawn Town مدینھ
Brawn Brown اسمر
Dawn Down تحت
Crawn Crown تاج
"U" حرف
فى اول الكلمھ او اذا توسطھا بین "U" اذا وقع حرف ال
مثل "a" حرفین ساكنین كان لفظھ مفتوحا
Cat Cut قطع
Hat Hut كوخ
Bat But لكن
ap Up فوق
Rab Rub یفرك
فانھ یلفظ كالضمھ فى العربیھ "LL" واذا جاء بعدة حرفى
الثانى مثل "L" ولا تنطق حرف
Ful Full ملأن
Pul Pull یجر – یسحب
فانھ یلفظ كحرف "O" حرف "U" اذا وقع قبل حرف
أو" فى اللغھ العربیھ مثل ","aw" العطف
Out خارج
Stout بدین
Shout یصرخ
Loud عالى
"C" حرف
كحرف السین فى العربیھ اذا اتى بعدة "C" یلفظ حرف
او كاف "K" عدا ذلك فانھ یلفظ كحرف "E.I.Y" حروف
بالعربیة مثل
Nice لطیف
Ice جلید
Rice ارز
Ulcer قرحة
Cinema سینما
Mice فئران
مثل "K" او حرف
Can یقدر
Cat قطھ
Call یدعو
Cup فنجان - كاس
Coin عملة معدنیة
Cloth قماش
Country دولة
"Q" حرف
ویلفظ كحرف "U" الا متبوعا بحرف "Q" لا یكتب حرف
"الكاف" یتبعھا "واو" مثل
Quantity كمیة
Quiet ھادئ
Queen ملكھ
Quick سریع