لهجة وادي سوف اصالة ومعاصرة .

[zoheir39102]

قبل التطرق للهجة وادي سوف أصالة ومعاصرة لكم مايلي
تاريخ السوف
لقد كان السوف ما قبل التاريخ غنيا بالحيوانات والنباتات كما أنه عرف حضارات متعددة منذ العصر الحجري.
ولقد عرجت العديد من الرحلات والهجرات الإنسانية عبر السوف، الذي كان مقرا للقبائل البربرية الزناتية لمدة طويلة ثم استعملته جيوش الرومان للعبور نحو الشمال. أما أول القبائل العربية فقد وصلت الى السوف في القرن السابع تقريبا.
كان السكان الأصليون للسوف يعيشون في الخيام ويمارسون تربية المواشي والتجارة، ولكن زراعة النخيل جعلتهم يستقرون في بيوت من الجبس.
كما أن السوافة دفعوا النفس والنفيس خلال المقاومة الشعبية ضد الإحتلال الغاشم وتبنوا الحركات الإصلاحية والسياسية، إذ كان السوف ممرا لنقل السلاح سرّا نحو منطقة الأوراس منذ 1947.
وبذلك بذل السوف أثناء حرب التحرير أفضل أبناءه واستشهد العديد منهم إما على ساحة الشرف أو في سجون المستعمر.
مدينة الوادي
تعد مدينة الوادي من أجمل مدن الصحراء الجزائرية بفضل طابعها المعماري الجذاب.
لذا ساحاول في هذه الصفحه دراسة المدينه من جميع الجوانب التاريخية و الثقاقية و الاجتماعية و الاقتصادية ثم اعرج على لهجتها الجميلة .

[سهام-19]

مشكور اخي يعطيك الصحه

[zoheir39102]

شكرا على المرور أخت لميس

[بنت الصحراء]

ربي يبارك فيك خويا
تقبل مروري
ودي

[جمال-71]

نود ان تعطونا نبذة اشم[ل عن وادي سوف

نود ان تعطونا نبذة اشمل عن وادي سوف

[سناقرية سنيقرة]

بسم الله الرحمان الرحيم
الى اعز ناس واحب من عرفت اخي الكريم
نعم سوف التاريخ وسوف الطبيعة سوف الرجل المتحدي الزارع الى النخيل بدون ان تسقى
نعم الانسان السوفي تحدى الطبيعة تحد الرمال ابدع
وكل هذا سوف ذلك المسكين الذي تحد الطبيعة والتحق بالثورة وسلحها نعم كل سلاح الثورة او جلهمر من هنا
اخي الكريم ليس لدينا الا سوف هي الاب والام واشرف بان اكون سوفي ونص
شكرا زهير تحية خاصة وحذاري من الخطا مرة ثانية
اظن فهمت
اخوك الى الابد
سناقرية التغزوتي السوفي

[zoheir39102]

بنت الصحراء اشكرك اخية على المرور كما اثني عليك بالتحية اخي جمال 71
سناقرية سنيقلر و الله انت تبالغ في وصفك لي و انا اشكرك بان جعلتني من الاصدقاء المفضلين وتحية طيبة ليك
اخي بلال التغزوتي اشكرك على المرور
واتمنى اثراء هذه الصفحة

[zoheir39102]

بعد ان اردت ان اغادر الصفحه جلب انتباهي ملاحضة وضعت تحت توقيعي في اعلى الصفحة
آخر تعديل عمي صالح يوم 01-10-2008 في 02:43 pm.
سبب التعديل : حذف عبارة غير لائقة
وبعد أن قرات رد الاخ سناقرية ورغم ردي عليه لم انتبه لملاحظته ان احذر الاخطأ
لكن على حد علمي ان الاخطاء عادة تكون بعدم ورود همزة او حرف وهو لا يؤثر على المقالة اما كما كتب المشرف الكريم
عمي صالح بورود كلمة غير لائقة فلا أضن ذلك خاصة اني انشات هذه الصفحة بعدما لاحظت اغلاق صفحة وما تنسوشي السوفية لاخت ريحانه من طرفه شخصيا , فلست ادري اي كلمة غير لائقة وجدها عمي صالح .
لاني انا شخصيا اقوم بمراقبة المواضيع التي ادرجها رغم قلتها طبعا .فعذرا عمي صالح ان كنت انا المخطئ.

[عمي صالح]

بعد ان اردت ان اغادر الصفحه جلب انتباهي ملاحضة وضعت تحت توقيعي في اعلى الصفحة
آخر تعديل عمي صالح يوم 01-10-2008 في 02:43 pm.
سبب التعديل : حذف عبارة غير لائقة
وبعد أن قرات رد الاخ سناقرية ورغم ردي عليه لم انتبه لملاحظته ان احذر الاخطأ
لكن على حد علمي ان الاخطاء عادة تكون بعدم ورود همزة او حرف وهو لا يؤثر على المقالة اما كما كتب المشرف الكريم
عمي صالح بورود كلمة غير لائقة فلا أضن ذلك خاصة اني انشات هذه الصفحة بعدما لاحظت اغلاق صفحة وما تنسوشي السوفية لاخت ريحانه من طرفه شخصيا , فلست ادري اي كلمة غير لائقة وجدها عمي صالح .
لاني انا شخصيا اقوم بمراقبة المواضيع التي ادرجها رغم قلتها طبعا .فعذرا عمي صالح ان كنت انا المخطئ.

بـــــــــــــــــــــــــــسم الله الرحـــــــــــــــــــــــــمن الـــــــــــــــــــــــــــــرحيم
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين وبعد:
الـــــــــــــــــــــسلام عــــــــــــــــليكم ورحــــــــــــــمة الله وبـــــــــــــــــركاته
جزأك الله خيرا أخي zoheir39102 هل ترى هذا التعليق في صلب الموضوع ورغم هذا أشكرك إلى أنك ولعلى غيرك بدأتم تتبعون وتحسون بتعب ومعانات المشرف ويا أخي لايمكنني أن أوضح لك ماعدلت وإلا مافعلت شيئا وتعلم أن المشرف له صلاحيته في ذلك أما موضوع ماتنسوش السوفية تطلعوا على الرد الأخير وسوف يفتح قريبا بارك الله فيك
والـــــــــــــــــــــسلام عــــــــــــــــليكم ورحــــــــــــــمة الله وبـــــــــــــــــركاته

[حمزة البوسعادي]

أحترم كل ناس واد سوف وأحبهم أيضا

[zoheir39102]

شكرا اخي الكريم عمي صالح ............حمزة غربي اشكرك على المرور.

[الأمير]

السلام عليكم و رحمة الله وبركاته

بارك الله فيك أخي زهير...وننتظر المزيد عن الجوانب التاريخية و الثقاقية و الاجتماعية و الاقتصادية واللهجة الجميلة لوادي سوف...

بالتوفيق

[zoheir39102]

شكرا سيدي المدير على الرد وزيارة الصفحه وانا اتمنى ان ابذل كل جهدي في تقديم الاحسن و الافضل .

[zoheir39102]

ولاية الوادي الجزائرية من الولايات التي انبثقت عن التقسيم الإداري لعام 1984 كانت هذه الولاية تابعة لولاية بسكرة،وتنقسم إلى منطقتين ذات أصول عرقية مختلفة: منطقة وادي سوف ومنطقة وادي ريغ، عاصمة الولاية هي مدينة الوادي وهي تعرف بمدينة الألف قبة وقبة ، كما تعرف أيضا ب:عاصمة الرمال الذهبية.

[zoheir39102]

تقع ولاية الوادي شمال شرق الصحراء الجزائرية،تبعد عن عاصمة البلاد ب630 كلم ويحدها من الشرق الجمهورية التونسية ومن الغرب كل من ولايات ورقلة و بسكرة والجلفة، ومن الشمال ولايتا تبسة وبسكرة ومن الجنوب ولاية ورقلة.
تشتهر هذه الولاية بإنتاج التمور وخاصة من نوع دقلة نور والرطب أو ما يدعى في وادي سوف بالمنقر. كما يعتبر الزيتون والبطاطا تجربة ناجحة في تنويع المحاصيل الفلاحية العالية الجودة بالمنطقة، إذ أنها تجلب المستثمرين الأجانب من الدول العربية(الإمارات العربية المتحدة، المملكة العربية السعودية) والدول الأوربية (فرنسا، ألمانيا، الدنمارك..).
لولاية الوادي سوق شعبية شهيرة تقع في أعتق حي و هو حي ( الأعشاش ) الذي يتميز بشوارعه الضيقة و قبابه التي تعلو جميع المنازل ....

[عمي صالح]

http://img.aljasr.com/user.aspx?id=57093&f=besm_salam.gif
اللهجة السوفية هي لهجة خاصة بمنطقة وادي سوف وليعلم الإخوة أن اللهجة السوفية غنية بمفرداتها ففيها أربعة آلاف كلمة يستعملها أهل وادي سوف لا توجد في قاموس اللغة العربية
*لقد جمع الشيخ محمد الطاهر التليلي رحمه الله أربعة آلاف كلمة يستعملها أهل وادي سوف لا توجد
في قاموس اللغة العربية وهي ما زالت مخطوطة
قاموس وادي سوف
سنشرع إن شاء الله تعالى في جمع الكلمات السوفية وبيان معانيها وأدعو الجميع للمشاركة و الإثراء
حطة / مليحة وجميلة
الزرب / الجدار من الجريد
الحكة / إناء للشرب
قاموس وادي سوف
شوف _ أشبح = أنضر
ياسر_= كثير
هود _ غوط = المزرعة
الحوش = البيت
النز = الثرى ( التراب المبلل )
طبه = ضربه
طبة=ضربة
طبة =قطعة قماش
اشوي =قليل
مدلي = اعطيتي وناولني
واش حالك = كيف حالك
العامي =الساتر من التراب
الشركي = المعزة
الكوري= مربط الحيوانات
قعمز = اجلس
عفان =حذاء من الشعر
قداه =كم
شكارة = كيس
عتروس= تيس
نضت =نهضت وقمت
خماج = بشع وسيىء
البرا= في الخارج
بكري= قديما
امالة= تستعمل للتوكيد (اليس كذالك)

تو= الان
يمه= ندا له
يزرب = يسرع
اخمم =يفكر
خش =دخل
ايحز = يدافع
يزي = يكفي
ايعيط =يصرخ
يشنتر =يبعثر
ايحط = يضع
ممرمد =معذب
ايبط =خروج عن الكلام
ايدير =يفعل
ينقز =يقفز
حش = قطف
كتف =ربط واوثق
نشد =سال
سقسى = سال
يكرف = يشم

حتان =الى غاية
ما خي =اليس كذالك
ما هي = اليس كذالك
خاطي = عدا
علاش = لماذا
اخ =تستعمل للتحذير
معاليش = نعم ( تستعمل للتهديد )
واش عليها =لما لا
اشكون = من هو
مش = اليس
اوكعني =ياويلي
يا احليلي = يا ويلي
اربي بالله عليك
اع = تستعمل للا ستقذا ر من الشىء
بعداش = متاخر
رسمي = اكيد
ديما = دائما
بلحق = حقيقة
مغادي = هنالك
ماذا بية = ياليت
يا ريت = يا ليت
انتاع = ملك
الزهر = الحظ
المضرب = المكان
البز = الاطقال
اليدري = الولد الاول عند الانجاب
الشيرة = التشاور
صامور عافية = السنة الللهب
الطهارة = الختان
العوانة = العمل الجماعي
الدمار = الهم والغم
الداية = امي
اباية = ابي
عقاب المصرانة = الابن الاصغر
اماليه = اهله
مركانتي = غني
قمقوم = ذو مكانة
الجواجي = الاحشاء والقلب
غنجاية = ملعقة
عزر = شاب
دبش = اثاث وقش
مكحلة = بندقية
السالف = ظفيرة الشعر
سلفها = اخ الزوج
قربج = خردوات
هروس = معتوه وسفيه
الزوالي = الفقير
الزليط = المعدوم الحوائج
العرق = الارض الرملية الوعرة
ايحكر = يدقق النظر
يتفجع = يتملكه الخوف
يخنب = يسرق
ايعكي = يقلد الكلام ساخرا
ايبخ = يرش
اعلي = السطح
الماجن = حوض مائي للسقي
الخابية = مكان تخزين التمر
لبطانة = كيس من التمر مرصوص
دار الكاف = حجرة صغيرة في الحجارة
المقطع = كتل حجرية
الماشية = الانعام
الحشانة = النخلة االفتية الصغيرة
جبار = النخلة الشابة
الشارف = النخلة الهرمة
ماشية = تطلق على الشيء المستعمل
القلال = اناء للشرب
لورية = اداة للسقي بواسطة الحمير
خطارة = الة خشبية تستعمل للسقي
القدوارة = الثوب والقميص الواسع للرجل
اللا قمي = عصير النخيل
الحولي = ثوب تقليدي تلبسه المرأة
تو = الآن , ذرك
يشبح = ينظر , يرى , يشوف , يخزر
غنجاية = ملعقة , مغرفة
جغمة = الجرعة القليلة من المشروب "أكثر من الرشفة "
قرطوع = جرعات متتالية من الماء من غير فصل.
كرهبة , كروسة = سيارة , توموبيل.
سرسوط = صف طويل متسلسل.
شركي = معزة
شراكة = مجموعة من الماعز
قعمز = اجلس , اقعد
والحوش معناه الدار أو البيت
تو=الان
الهود=واحة نخيل
السيوف =الكثبان الرملية
البرطال=مكان مغطى بالجريد
الفرشيطة=الشوكة التي تؤكل بها السلاطة
متنوي=غاضب
متشنف
متعجب
ماسط .بليد =اللئيم
الخامج=العفن
احذا =قرب
وشبيك =مابك
حبس=توقف
يطمطق = ينقي بقايا الطعام بين أضراسه بلسانه
يبرزط = يكذب, يدور ويلف في الكلام
مزطط=موسخ غير نظيف
مقرفص= مدعفس=ليس له شكل متجانس
مدغبش=غير واضح
http://www.w6w.net/album/35/w6w20050419195349f1dd803c.gif

[zoheir39102]

و الله اشكرك عمي صالح لقد افضت في الموضوع والممت بالكثير من الكلمات التي تستعمل في منطقة سوف وكانك احد ابنائها وانا اهديك الف تحية من منطقة سوف الكرم و الجود فالف شكر على المرور و الافاضة في الموضوع و اننا ننتظر منك المزيد .

[zoheir39102]

http://www.maktoobblog.com/userFiles/b/o/bouafia390/images/im56.jpg

المطبيق او ما يسمونها لمحاجب امممممم طعمها لذيذ .


http://www.maktoobblog.com/userFiles/b/o/bouafia390/images/im55.jpg

السفة و هي من الاكلات المشهورة كذلك



http://www.maktoobblog.com/userFiles/b/o/bouafia390/images/im54.jpg

لقد سال لعابي و اشتد عذابي للاكلات السوفية ..................................
اتمنى ان تعجبكم اخوكم زهير .

[KRIMO_572]

الاخ زهير عيدك مبارك و بعد
مشكور على الموضوع الرائع
يا أستاذ زهير حبذا لو تتصل بي لأن هاتفي ضاع و ضاعت معه جميع الارقام التي كنت أحتفظ بها و مشكور

[zoheir39102]

شكرا على المرور اخي كريمو و لك الف تحية من وادي سوف الى ابناء سطيف و العلمة دمت وفيا للمنتدى الغالي .

[zoheir39102]

راني بش نوجد كمية تاي و شوي كوكاو .
مذبيا الجماعه كل تحضر .
هيا على خير.

[yaya55]

مشكوووووووووووووووووووووووووووووور يالسوفي

[zoheir39102]

شكرا على المرور يايا
لكن الصفحه مفتوحه للجميع

[zoheir39102]

الحمد لله نحمده ونستعين به .
اين انتم يا ابناء الجزائر هذه صفحتكم فلا تكونوا بخلاء علينا بما اعطاكم الله من علم ومعرفة .