مشاهدة النسخة كاملة : أدوات من ولايتي كيف تسمونها انتم
novateen
2011-06-23, 18:18
اليوم جبتلكم بعض الأدوات التي نستعملها في ولايتي "معسكر " وتساءلت عن تسميتها بمختلف اللهجات هاته الأدوات هي أولا
"المهراز" وهو
http://www.gamr15.com/vb/imgcache/2/13307alsh3er.jpg
"المهراز" هو الأدات أو الاناء أما "المهرو" فهو يد الهاون واللذان يستعملان لهرس مختلف التوابل أو الأعشاب القاسية والبعض يستعملها لهرس حبيبات القهوة .....الخ
أما الأدات الثانية فهي
"القرداش "" والمغزل" هاتان الأداتان تستعملان لجعل ملمس الصوف املس أما الثانية فأضن أنها معروفة وهو المغزل يستعمل لغزل الصوف وجعله على شكل خيوط
http://www.vitaminedz.com/photos/19/02-19163-photo.jpg
أما الأدات الثالثة هي
http://esyria.sy/sites/images/damascus/community/091109_2009_04_21_13_49_00.image1.jpg
نسموها حنا "الغربال" ولا "البوسيار" ولا" النفاض" بتشديد الفاء وتستعمل في حبك الكسكس ولا العيش ولا طعام كيما انقولوله حنا
يا ريت تقولولنا كيف تسمون هاته الأدوات في منطقتكم
أمينة 47
2011-06-23, 18:36
احنا نسميوهم في غارداية
1- المهراس
2- القرداش
3- الغربال اذا كان رقيق و السيار اذا كان خشين
-
novateen
2011-06-23, 18:42
احنا نسميوهم في غارداية
1- المهراس
2- القرداش
3- الغربال اذا كان رقيق و السيار اذا كان خشين
-
بارك الله فيك اختي ماكانش اختلاف الحمد لله
عبد الناصر أمازيغ
2011-06-23, 18:49
بالقبائلية
المهراس = أَمَهْرَازْ
الغربال = أَغَرْبَالْ ، " ب = v
القرداش = أَقَرْذَاشْ
novateen
2011-06-23, 18:54
بالقبائلية
المهراس = أَمَهْرَازْ
الغربال = أَغَرْبَالْ ، " ب = v
القرداش = أَقَرْذَاشْ
مشكور أخي ربي يجازيك على المعلومات راني تعلمت كلمات جدد بالأمازيغية
بارك الله فيك على المرور
نبيل ناوي
2011-06-23, 19:12
كيف كيف أختي الكريمة في البرج نقولو المهراس والغربال والقرداش .... باينة راكي كل يوم تخدمي بيهم هههههههه
novateen
2011-06-23, 19:18
كيف كيف أختي الكريمة في البرج نقولو المهراس والغربال والقرداش .... باينة راكي كل يوم تخدمي بيهم هههههههه
ههههههههههه لا ما نستعملهمش بصح هوما أدوات تقليدية وقليل اللي مازال محتفظ بيهم
مشكور أخي على المرور
أمل متجدد
2011-06-23, 19:40
في الجلفة نقولو:
مهراس و الهاون نقولولوها رزامة
القرداش ،المقزل
الغربال فيه ثلاث انواع حسب اذا كان رقيق ولا خشين :غربال ،صيار،زوال
Tea nawel
2011-06-23, 19:44
مشكورة اختي على المواضيع دائما متالقة
أما في ما يخص التسميات فهي نفسها نضرا لكوني من الغرب الجزائري
هيا الجزائر
2011-06-23, 21:14
واه يا الحالفة مشقاش نقولك كي نسموه راني عاية باه نكتب هههههههههههههههههه تقبلي مروري اختي الكريمة
novateen
2011-06-24, 18:54
في الجلفة نقولو:
مهراس و الهاون نقولولوها رزامة
القرداش ،المقزل
الغربال فيه ثلاث انواع حسب اذا كان رقيق ولا خشين :غربال ،صيار،زوال
شكرا على المعلومات الجديدة بارك الله فيك على مجهودك ومرورك العطر
novateen
2011-06-24, 18:55
مشكورة اختي على المواضيع دائما متالقة
أما في ما يخص التسميات فهي نفسها نضرا لكوني من الغرب الجزائري
شكرا على كلماتك ومرورك الأروع بارك الله فيكي
novateen
2011-06-24, 18:56
واه يا الحالفة مشقاش نقولك كي نسموه راني عاية باه نكتب هههههههههههههههههه تقبلي مروري اختي الكريمة
صحا الغريسية الحالفة راكي ترقدي بكري هههههههههه كي الجاجة شكرا على مرورك حنونتي
لولو1000
2011-06-25, 12:31
حنا في البرج نعيطولهم المهراس و القرداش و الغربال
"المهراز" وهويسمى فيس غارداية المهراس
"المهرو" فهو يد الهاون واللذان يستعملان لهرس مختلف التوابل أو الأعشاب القاسية والبعض يستعملها لهرس حبيبات القهوة .....الخ ونسميها في غارداية الرزامة
أما الأدات الثانية فهي
"القرداش "" والمغزل" هاتان الأداتان تستعملان لجعل ملمس الصوف املس أما الثانية فأضن أنها معروفة وهو المغزل يستعمل لغزل الصوف وجعله على شكل خيوط
وتسمى في غارداية بنفس الاسم قرداش ومقزل بالقاف هههه
أما الأدات الثالثة هي
إضغط هنا لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي.
نسموها حنا "الغربال"ففي غارداية نسميه القربال او السيار
نبيل ناوي
2011-06-25, 15:02
حنا في البرج نعيطولهم المهراس و القرداش و الغربال
نعم كيما قاتلك لولو في البرج نعيطولهم كيفكم ....
novateen
2011-06-25, 18:57
حنا في البرج نعيطولهم المهراس و القرداش و الغربال
مشكورة حبيبتي لولو على المعلومات نورتي بمرورك
novateen
2011-06-25, 18:59
"المهراز" وهويسمى فيس غارداية المهراس
"المهرو" فهو يد الهاون واللذان يستعملان لهرس مختلف التوابل أو الأعشاب القاسية والبعض يستعملها لهرس حبيبات القهوة .....الخ ونسميها في غارداية الرزامة
أما الأدات الثانية فهي
"القرداش "" والمغزل" هاتان الأداتان تستعملان لجعل ملمس الصوف املس أما الثانية فأضن أنها معروفة وهو المغزل يستعمل لغزل الصوف وجعله على شكل خيوط
وتسمى في غارداية بنفس الاسم قرداش ومقزل بالقاف هههه
أما الأدات الثالثة هي
إضغط هنا لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي.
نسموها حنا "الغربال"ففي غارداية نسميه القربال او السيار
مشكور أخي تسونامي على مرورك ومعلوماتك المفيدة بارك الله فيك
novateen
2011-06-25, 19:01
نعم كيما قاتلك لولو في البرج نعيطولهم كيفكم ....
بصح بغيت نعرف حاجة اي برج من الابراج تسكنو هل هو برج الكيفان ولا برج بوعريريج ولا برج البحري ولا البرج تاع معسكر ولا برج الأبطال
نبيل ناوي
2011-06-25, 19:37
بصح بغيت نعرف حاجة اي برج من الابراج تسكنو هل هو برج الكيفان ولا برج بوعريريج ولا برج البحري ولا البرج تاع معسكر ولا برج الأبطال
هههههههه برج الأبطال !!!!!!!!!! .... نسكنو في برج بوعريريج ...
novateen
2011-06-25, 19:45
هههههههه برج الأبطال !!!!!!!!!! .... نسكنو في برج بوعريريج ...
خيار الناس
نبيل ناوي
2011-06-25, 19:45
بصح ما جاوبتينيش ... شوفي جاوبيني ذرك نعطيك حاجة هههههههه ...
novateen
2011-06-25, 19:49
بصح ما جاوبتينيش ... شوفي جاوبيني ذرك نعطيك حاجة هههههههه ...
لا غادي يغلقولي الموضوع بسبب الدردشة .............بصح تاع غراوين هادي قوليلي ونعطيك حاجةهههههههههههه
نبيل ناوي
2011-06-25, 19:51
لا غادي يغلقولي الموضوع بسبب الدردشة .............بصح تاع غراوين هادي قوليلي ونعطيك حاجةهههههههههههه
هههههههه راني نستنى ...
نبيل ناوي
2011-06-25, 20:06
كنت رايح نعطيلك هاذي http://mem.pc4up.com/2011/04/R0d27588.gif
نبيل ناوي
2011-06-25, 20:08
أخي المشرف إستفدت الكثير من هذا المنتدى أرجو عدم الغلق وأنا هاذه أول المشاركات لي في منتدى اللهجة الجزائرية ... مشكور جدا
نبيل ناوي
2011-06-25, 20:14
شوفي حنا نقولو الغربال ونقولو المهراس كيفكم ... والمطحنة تعرفيها كيفاه تسميوها عندكم ؟؟
novateen
2011-06-25, 20:19
شوفي حنا نقولو الغربال ونقولو المهراس كيفكم ... والمطحنة تعرفيها كيفاه تسميوها عندكم ؟؟
شكرا على الهدية رااااائعة
أما المطحنة نسميها" الرحا"
نبيل ناوي
2011-06-25, 20:25
شكرا على الهدية رااااائعة
أما المطحنة نسميها" الرحا"
وبخصوص الأكلة الجزائرية المعروفة تعيطولها البربوشة ولا الطعام ؟؟ متقوليليش في زوج ههههههه
novateen
2011-06-25, 20:27
وبخصوص الأكلة الجزائرية المعروفة تعيطولها البربوشة ولا الطعام ؟؟ متقوليليش في زوج ههههههه
انقولو" طعام" للرقيق. والخشن أو كما يقول البعض العيش نقولوله "البركوكس"
نبيل ناوي
2011-06-25, 20:30
انقولو" طعام" للرقيق. والخشن أو كما يقول البعض العيش نقولوله "البركوكس"
مارسيييييييي بززززاف ...
novateen
2011-06-25, 20:33
مارسيييييييي بززززاف ...
لا مارسي على واجب شكرا على المرور نورت الموضوع أرجو انك تكون استفدت
نبيل ناوي
2011-06-25, 20:35
لا مارسي على واجب شكرا على المرور نورت الموضوع أرجو انك تكون استفدت
نعم نوفا علابالاك كنت في المنتدى نتاع المال والأعمال والرياضة ... ومنتدى اللهجة عجبني بزاف وأنتي لي نورتي الموضوع عليا ...
novateen
2011-06-26, 15:38
حنا نسموهم كيما نتوما
حاجة باينة سيدي بلعباس كيما حنا رانا جوارين
شكرا اخيتي سندوسة على مرورك
Tea nawel
2011-06-27, 19:56
شكرا على كلماتك ومرورك الأروع بارك الله فيكي
وفيك بارك الله
دموع الحيــاة
2011-06-27, 21:01
http://www.gamr15.com/vb/imgcache/2/13307alsh3er.jpg
"المهراز" نحن أيضا نقول هكذا
http://www.vitaminedz.com/photos/19/02-19163-photo.jpg
هذا لا أعرف اسمه
http://esyria.sy/sites/images/damascus/community/091109_2009_04_21_13_49_00.image1.jpg
نحن أيضاً نقول غربال
novateen
2011-06-28, 12:36
http://www.gamr15.com/vb/imgcache/2/13307alsh3er.jpg
"المهراز" نحن أيضا نقول هكذا
http://www.vitaminedz.com/photos/19/02-19163-photo.jpg
هذا لا أعرف اسمه
http://esyria.sy/sites/images/damascus/community/091109_2009_04_21_13_49_00.image1.jpg
نحن أيضاً نقول غربال
شكرا على المرور والمشاركة العطرة
1- المهراز
2- القرداش
3- السيار. غربال
bouchra hakerz
2011-06-30, 22:19
نحن في لمسيلة نفس الشيئ نقولوهم كيف كيف
....نحن نسميهم بالشاوية كالتالي...
المهراز = امهراس
القرداش = اقذراش
الغربال= اسيار ..بالشدة على الياء والكسرة على السين ...طبعا لدينا عدة اسماء للغربال حسب نوعه ..
المغزل = والله اعرفه لكن نسيت اسمه ..ههههههههه
ليلى الجزائرية1
2011-07-01, 19:35
نفس التسمية........................ورقلة
محبة الرسول 95
2011-07-02, 11:27
احنا نسميوهم في غارداية
1- المهراس
2- القرداش
3- الغربال اذا كان رقيق و السيار اذا كان خشين
-
نفس التسميات اللي عندنا
novateen
2011-07-04, 21:26
1- المهراز
2- القرداش
3- السيار. غربال
شكرا على المرور والمعلومات بارك الله فيك
novateen
2011-07-04, 21:27
نحن في لمسيلة نفس الشيئ نقولوهم كيف كيف
شكرا لك على المرور العطر
novateen
2011-07-04, 21:28
....نحن نسميهم بالشاوية كالتالي...
المهراز = امهراس
القرداش = اقذراش
الغربال= اسيار ..بالشدة على الياء والكسرة على السين ...طبعا لدينا عدة اسماء للغربال حسب نوعه ..
المغزل = والله اعرفه لكن نسيت اسمه ..ههههههههه
بارك الله فيك على المعلومات الرائعة وتحية لكل الشاوية
novateen
2011-07-04, 21:34
نفس التسمية........................ورقلة
مشكورة اختي ليلى على مرورك تحياتي
novateen
2011-07-04, 21:35
نفس التسميات اللي عندنا
شكرا اختي نور الهدى على مرورك تحياتي
meriem.213
2011-07-04, 22:29
1_ almahrass
2_al9ardach
3_ algharbal
novateen
2011-07-04, 22:33
1_ almahrass
2_al9ardach
3_ algharbal
شكرا اختي مريم على المرور بارك الله فيك
hanin.sf
2011-07-05, 20:22
السلام عليكم احنا في تيارت نفس الاسم 1
1 مهراز
2 قرداش
3 غربال و لا سيار
المتمردة
2011-07-05, 21:19
احنا نسميوهم في غارداية
1- المهراس
2- القرداش
3- الغربال اذا كان رقيق و السيار اذا كان خشين
-
novateen
2011-07-06, 10:58
السلام عليكم احنا في تيارت نفس الاسم 1
1 مهراز
2 قرداش
3 غربال و لا سيار
طبعا الأسامي تتشابه لقرب المسافات
شكرا اختي حنين على مرورك نورتي صفحتي
novateen
2011-07-06, 11:00
احنا نسميوهم في غارداية
1- المهراس
2- القرداش
3- الغربال اذا كان رقيق و السيار اذا كان خشين
-
نفس الشيء كيما عندنا
بارك الله فيك اختي تحياتي لك ولكل ناس غرداية
ياسر البرشلوني
2011-07-06, 14:42
احنا في الشلف نقولولهم هكا
1-المهراز
2-المغزل.القرداش
3-البوصيار.....النفاض.........الغربال
الوردة البيضا
2011-07-06, 17:38
احنا المهراس
واقايس
novateen
2011-07-06, 19:55
احنا في الشلف نقولولهم هكا
1-المهراز
2-المغزل.القرداش
3-البوصيار.....النفاض.........الغربال
مشكور أخي على المعلومات والاظافة بارك الله فيك نورت موضوعي
الحوتي التلمساني
2011-07-07, 17:58
السلام عليكم
نفس التسميات تقريبا المهراز و أداة الهرس نسميوها الرزامة و القرداش (الأرداش بما أنها أدوات للنساء :1: ) و الغربال و بوصيار (Boussyyar)
novateen
2011-07-07, 18:34
السلام عليكم
نفس التسميات تقريبا المهراز و أداة الهرس نسميوها الرزامة و القرداش (الأرداش بما أنها أدوات للنساء :1: ) و الغربال و بوصيار (boussyyar)
أكيد أخي الحوتي تقريبا نفس التسميات
شكرا على الاظافة بارك الله فيك نورت الموضوع
mehdi messi
2011-07-08, 17:11
7na
1=مهراز
2=سيار
novateen
2011-07-08, 18:07
7na
1=مهراز
2=سيار
نفس التسميات شكرا أخي بارك الله فيك على المرور العطر
ahmed2017
2011-07-09, 20:17
نسميها نفس التسمية اخي هنا بولاية سعيدة هههههههههههههههههههاا
novateen
2011-07-09, 20:26
نسميها نفس التسمية اخي هنا بولاية سعيدة هههههههههههههههههههاا
أكيد كي معسكر كي سعيدة ههههههه شكرا أخي على المرور نورت
بارك الله فيك على المعلومات الرائعة وتحية لكل الشاوية
لقد قلت لك سابقا اني نسيت اسم المغزل لكني تذكرته الان
نقول للمغزل بالشاوية = ثازطيث
تقبلي مروري
نفس الاسماء نقولوهم في بلعباس
شكرا على الموضوع تقبلي مروري
*سماح 94*
2011-07-14, 19:58
اهلا بيك ختي
1..المهراس
2القرداش والمغزل
3...............السيار
4...........شكرا للموضوع الجمييييييييل
novateen
2011-07-14, 20:36
لقد قلت لك سابقا اني نسيت اسم المغزل لكني تذكرته الان
نقول للمغزل بالشاوية = ثازطيث
تقبلي مروري
نطقها صعب شوية
بصح وعد الحر دين عليه
شكرا على المعلومة بارك الله فيك
novateen
2011-07-14, 20:37
نفس الاسماء نقولوهم في بلعباس
شكرا على الموضوع تقبلي مروري
شكرا على المرور لك أجمل تحية
نورتي الموضوع
novateen
2011-07-14, 20:39
اهلا بيك ختي
1..المهراس
2القرداش والمغزل
3...............السيار
4...........شكرا للموضوع الجمييييييييل
سي نورمال ساكنة فالكوزينة لازم تعرفيهم ههههههه
بارك الله فيك اختي ماروكو أو نوكيا المهم الكل شناوة هههههههههه
شكرا على المرور نورتي
*سماح 94*
2011-07-14, 20:42
سي نورمال ساكنة فالكوزينة لازم تعرفيهم ههههههه
بارك الله فيك اختي ماروكو أو نوكيا المهم الكل شناوة هههههههههه
شكرا على المرور نورتي
الشكر لك على الموضوع الرائع.......اعطينا اشياء اخرى نسميوهاhttp://www.djelfa.info/vb/images/icons/icon24.gif
نبيل ناوي
2011-07-14, 20:47
حابيت نسقسيك على المقعد واش تعيطولو
حنا نعيطولو " البنك " ههههههههههه
novateen
2011-07-15, 19:05
حابيت نسقسيك على المقعد واش تعيطولو
حنا نعيطولو " البنك " ههههههههههه
الله ايسلمك خويا تتوحشك العافية ان شاء الله والله بانتلي انت اللي غيبت
كيما انتوما انقولو" البنك" كاين اللي ايقولو طابوري هههههههههه
والله غير راهي باينتلي بلي راك من البرج تاع معسكر ماشي برج وحد لاخر ههههههههههه
novateen
2012-05-14, 11:34
الشكر لك على الموضوع الرائع.......اعطينا اشياء اخرى نسميوهاhttp://www.djelfa.info/vb/images/icons/icon24.gif
ان شاء الله راح نخمم في أدوات أخرى
الى دلكم الحين تقبلوا مني أجمل تحية وتقدير
sahratube.com
2012-05-14, 12:02
المهراز عندنا أيضا في الصحراء الغربية
نفس التسمية
هههههههههههههه
شكرا للمشاركة
في سطيف
مهراس
قرداش
سيار و هو انواع عندنا سيار سقاط غربال
saidtadjer
2012-05-16, 01:35
في الجلفة نقولو:
مهراس و الهاون نقولولوها رزامة
القرداش ،المقزل
الغربال فيه ثلاث انواع حسب اذا كان رقيق ولا خشين :غربال ،صيار،زوال
فهميني الله إخليك يسمى:
الغربال = رقيق
صيار = خشين
زوال = متوسط
هذا صحّْ ولا غلط؟
http://i108.photobucket.com/albums/n40/tadjer_2006/tamis-farine.jpg
Les trois tamis de Socrate
Un jour quelqu'un vient voir Socrate et lui dit:
- Ecoute Socrate,
il faut que je te raconte comment ton ami s'est conduit.
- Arrête ! interrompit l'homme sage.
As-tu passé ce que tu as à me dire à travers les trois tamis ?
- Trois tamis ? dit l'autre, rempli d'étonnement.
- Oui mon bon ami: trois tamis.
Examinons si ce que tu as à me dire peut passer par les trois tamis.
Le premier est celui de la vérité.
صيار = خشين
As-tu contrôlé si tout ce que tu veux me raconter est vrai ?
- Non je l'ai entendu raconter et...
-Bien bien. Mais assurément, tu l'as fait passer à travers le deuxième tamis.
زوال = متوسط
C'est celui de la bonté.
Est-ce que ce que tu veux me raconter,
si ce n'est pas tout à fait vrai,
est au moins quelque chose de bon ?
Hésitant, l'autre répondit:
- Non, ce n'est pas quelque chose de bon, au contraire...
-Hum, dit le sage,
essayons de nous servir du troisième tamis,
الغربال = رقيق
et voyons s'il est utile de me raconter
ce que tu as envie de me dire...
- Utile ? Pas précisément...
- Eh bien ! dit Socrate en souriant,
si ce que tu as à me dire n'est ni vrai,
ni bon, ni utile, je préfère ne pas le savoir,
et quant à toi, je te conseille de l'oublier...
Apologue grec
بنت الحاج
2012-05-16, 01:49
http://www.gamr15.com/vb/imgcache/2/13307alsh3er.jpg
الإناء نسموه المهراز واليد اللي ندقو بيها هي الرزامة.
http://www.vitaminedz.com/photos/19/02-19163-photo.jpg
نفس التسمية المغزل والقرداش
http://esyria.sy/sites/images/damascus/community/091109_2009_04_21_13_49_00.image1.jpg
هذا البوسياروكاين اللي يسموه المصنع
كاين تاع الطعام متوسط وتاع البركوكس غليظ وتاع الفرينة رقيق.
أما الغربال هو اللي نغربلو فيه الدقيق ويكون مصنوع من الحلفا
إن شاء الله نصورو ونحطولك المرة الجاية.
تقبلي تحياتي أختي :mh31:
شكرا على الموضوع الجميل ولا يوجد إختلاف كبير
لؤلؤة الرحمان
2012-05-16, 10:35
مام كيفكم حنا في ورقلة
ماكاش اختلاف
vBulletin® v3.8.10 Release Candidate 2, Copyright ©2000-2025, TranZ by Almuhajir