المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : The National Anthem of Algeria


novateen
2011-06-16, 23:07
Hi every body this is the National Anthem of Algeria translated in English


We swear by the lightning that destroys,
By the virtuous and fragrant blood,
By the shining, fluttering banners,
In the steep and majestic mountains,
That we have risen to revolution in life or death
and we have resolved that Algeria shall live -
So bear witness, bear witness, bear witness!
We are soldiers in the name of righteousness have revolted
And for our independence to war have risen.
Had we not spoken up none would have listened
So we have taken the drum of gunpowder as our rhythm
And the sound of machine guns as our melody,
and we have resolved that Algeria shall live -
So bear witness, bear witness, bear witness!
O France, the time of reproach has passed
And we have closed like a book;
O France, the day of reckoning is at hand
So prepare to receive from us our answer!
In our revolution is the end of empty talk;
and we have resolved that Algeria shall live -
So bear witness, bear witness, bear witness!
From our heroes we shall make an army come to being,
and on our dead we build glory,
Our spirits shall ascend to immortality
And on our shoulders we shall raise the standard.
To the nation's Liberation Front we have sworn an oath,
and we have resolved that Algeria shall live -
So bare witness, bare witness, bare witness!
The cry of the Fatherland sounds from the battlefields.
Listen to it and heed the call!
Let it be written with the blood of martyrs
And be read to future generations.
Oh, Glory, we have held out our hand to you,
and we have resolved that Algeria shall live -
So bear witness, bear witness, bear witness!

http://0d.img.v4.skyrock.net/0dc/constantine-algerie/pics/2660079166_small_2.jpg

polina03
2011-06-17, 13:31
that's great NOVA..THANKS

vive l'Algérieeeeeeeeeeeeeee

novateen
2011-06-17, 18:04
that's great NOVA..THANKS

vive l'Algérieeeeeeeeeeeeeee

Oh thank you so much darling
well this is our duty and this is Algeria in our blood and soul

polina03
2011-06-17, 18:56
u r certainly right

Glee
2011-06-19, 10:28
Thanks Novaaa never even thought about it in English and I LOOVE it really good, but sumehow hard to read
but thnx Nova

novateen
2011-06-19, 13:09
Thanks Novaaa never even thought about it in English and I LOOVE it really good, but sumehow hard to read
but thnx Nova


The same happened to me I never thought about it in English untill the last day I entered to site and found just the first part and I was so exited and really touched me so I decided to look for the rest of it
it's a pleasure that you appreciate it thnks for passing by

90210
2011-06-22, 11:55
woooooooow

Thank you soo much nova ....it's a great idea to do that

it's really awesome

i loved it

Algeria for ever

thanks

novateen
2011-06-22, 15:04
woooooooow

Thank you soo much nova ....it's a great idea to do that

it's really awesome

i loved it

Algeria for ever

thanks

you are welcome dear it's a pleare you love it so thank you

radpeace
2011-06-26, 15:22
thanks so much sis nova for letting me read our national anthem for the first time in english
it's really sounds powerful and and enthusiastic
proud to be Algerian

novateen
2011-06-26, 15:30
thanks so much sis nova for letting me read our national anthem for the first time in english
it's really sounds powerful and and enthusiastic
proud to be Algerian


It's my pleasure bro radpeace and it really souds powerful. I cried the first time I read it in English
yes very proud to be Algerian no matter what
thanks for passing by