هل لي عندكم طريقة لتحسين اللغتين الفرنسية والإنجليزية ؟ فكيف أبدأ؟

[latof]

دخلت هذا المنتدى وكلي امل أن ألقى طريقة لتحسين مستوايا في اللغتين الإنجليزية والفرنسية فهل من طرق ؟ من فضلكم لا تبخلوا علي بآرائكم.، لأنه العام المقبل لدي باكالوريا ولاأعرف ماذا أعمل.
علما أني بادرت بطريقة ألا وهي: أن أطالع نصوص بالفرنسية ثم أشرح الكلمات في القاموس.فهل هذه طريقة جيدة أم لا؟ مع العلم أن صديقاتي حذروني من هذه الطريقة، وقالوا لو أني أشرح من العربية للفرنسية، أو من الفرنسية للفرنسية.فمن فضلكم إني أنتظر ردودكم التي قد تكون بداية نجاح بالنسبة لي.

[لخضر66]

انا ملي ديت العطلة وانا حابة نبدا راني نقول ليوم غدوا نبدا بصح منيش عارفة الطريقة لي تساعدني بصح انا منيش نحوس نتعلم قاع الفرنسية باغية نتعلم الفرنسية لي نستحقها فالباك برك علابيها راني نقول نترجم قاع الكراس نتاع لباك ونحفد ليمو مع كي نديروهم نصيب روحي خير من كنت لا عجباتك طريقتي نبداااااو ليووووم انا عندي كراس نتاع ختي هدا لعام فوتت لباك ايه وكاين هنا لي يعرفو الفرنسية لي منعرفهاش انا وياك هما يساعدونا فيها

[kamela]

اي مساعدة رانا هنا ان شاء الله

انا ضعيفة شوية في الادب
يعني منفرقش بين الصور البيانية و الاعراب منعرفش بزاف و ............


لي يقدر يساعدني

[latof]

شكرا اخي لخضر وأختي كاميلا على التفاعل، ولكن برأيي يا لخضر ماهيش طريقة مناسبة ، انت كيراك باغي تترجم الكراس يعني القواعد، ولكن كيجيك نص تقدر تقراه وتفهموا ؟ والأسئلة تاع النص عليها 13 نقطة، وكيتلحق للفقرة تقدر تتحرر فقرة إنشائية تدي فيها ولو 4 ن من 7 ن؟ يعني هنا هي المشكلة.
وكاميلا نقدر نعاونك بلي عرفت.

[latof]

كاميلا شكرا وحتى أنا راني هنا في الأدب . بصح راني باغية طريقة تخرجني من هذا العقم في الفرنسية. راني باغية نجيدها بطلاقة.

[sam41]

aide moi en français et arabe et je vous aide en mathématique et anglais
qui veux

[لخضر66]

ايه عندك الصح بصح انا قلت مشي القواعد كلشي يعني مثلا كاين بروجي نتاع التلوث غدي كي نترجم النص وقاع نفهم النص وتولي عندي كلمات كافية بش نفهم اي نص من هداك البروجي فهمتنيتي دروك يعني هما غدي يديرولنا نصوص احنا الكلمات فيتا علينا متلا كما هدا لباك دارولهم على الجزائر وهما عندهم بروجي كامل على الجزائر وثورة يعني تفهم الكلمات نتاع النص وتقدر جاوب وقواعد هديك حج ساهلة كما قلتي والفقرة بين في نفص موضوع النص ولا واش رايك دروك

[لخضر66]

ونتي عطيلنا طريقة لي راكي تخمي تعملي بيها

[rossal]

السلام عليكم

أنا ماعنديش مشكلة كبيرة مع الفرنسية والانجليزية اللي باغي نعاونه أكيد راني واجدة

[لخضر66]

المحسنات البديعية

الطباق
أن يتقابل المعنى و ضده في لفظ واحد
أنواعه
طباق السلب : كتب ضدها لا يكتب , وعد ضدها لم يعد , يأتي ضدها لن يأتي
طباق الايجاب : خرج ضدها دخل
أثره
للطباق أثر مزدوج ففي المعنى يكشف عن خبايا الكلمة يدعمها بعكسها و في الشكل يزيد الأسلوب جمالا
ملاحظة
الطباق في الشعر هو تواجد اللفظتين في نفس البيت الشعري : و خير الناس ذو حسب قديم أقام لنفسه حسبا جديدا

المقابلة
هي التوسع في الطباق من ضد الى اثنين أو أكثر : فوق الهامات ظهر الأبرار و تحت العجاز اخفى الفجار
أثرها
تؤكد المقابلة المعنى و تعطي الأسلوب عذوبة و وقعا طيبا

الجناس
هو اتفاق لفظتين في الكتابة و النطق و اختلافهما في المعنى
أنواعه
تام : ما اتفقت فيه اللفظتان في نوع الحروف و عددها و ترتيبها و شكلها : ما ملأ الراحة من تعود الراحة
ناقص : ما اختلفت فيه اللفظتان اما في نوع الحروف أو عددها أو ترتيبها أو شكلها
أثره
يضفي الجناس على العبير خفة و تأثير

السجع
هو توافق أواخر الجمل في الحرف الأخير و ما قبله و لا يكون الا في النثر
أنواعه
ما تساوت فقراته : اذا وعد الحر وفى , و اذا أعان كفى , و اذا ملك عفى
ما تساوت فقراته الثانية و الثالثة : قد أفلح المؤمنون , الذين هم في صلاتهم خاشعون , و الذين هم عن اللغو معرضون
ما طالت فقرته الثالثة : خذوه فغلوه , ثم الجحيم فصلوه , ثم في سلسلة ذرعها سبعون ذراعا فاسلكوه
أثره
يكسب السجع الأسلوب جرسا موسيقيا تطرب له الأذن

الاقتباس
أن يتضمن عمل الأديب نصا من القرآن أو الحديث أو الأقوال المأثورة
أثره
تثبيث الكلام و ترتيب الايقاع



[]الصور البيانية

التشبيه
هو
الربط بين شيئين ارتبطا في صفة واحدة أو أكثر أركانه المشبه و المشبه به و
وجه الشبه و الأداة و هي الكاف و مثل وكأن و يشبه و يماثل و يضارع

أنواعه
البليغ : ما حذف فيه الأداة و وجه الشبه : العلم صيد
المؤكد : ما حذف فيه الأداة : الحديقة جنة في الجمال
المجمل : ما حذف فيه وجه الشبه : الخيل كالصديق
المرسل أو المفصل : ما ذكر فيه جميع الأركان : العالم كالبحر في العطاء
تشبيه صورة بصورة : (التمثيلي ) تشبيه صورة متعددة المظاهر بصورة أخرى أو مشهد بمشهد : ثار قلبي غضبا كما تثور الأمواج في البحار

أثره
تبيين الحالة المراد تقريرها اما تزيين المشبه أو تقبيحه لزيادة المعنى قوة و وضوحا

الاستعارة
هي مجاز لغوي يقوم على المشابهة بين طرفين يغيب أحدهما

أنواعها
الاستعارة المكنية : يحذف فيها المشبه به : أحسن الى الناس تستعبد قلوبهم
الاستعارة التصريحية : يحذف فيها المشبه : جاء البحر فأثرى الملتقى بعلمه

أثرها
تنقل الاستعارة من المعاني الى المحسوسات أو العكس فتقرب البعيد و تفسر الغامض

الكناية
هي لفظ نقصد من ورائه أمرا يوازيه : نزل خيط من السماء

أنواعها
الكناية عن صفة / الكناية عن موصوف / الكناية عن نسبة

أثرها
تشوق الكناية لمعرفة خباياها ثم تنقل الى الواقع فتقرب من الحقيقة

[*منارةツالبحر*]

http://www.françaisfacile.com (http://www.xn--franaisfacile-lgb.com/)
http://www.anglaisfacile.com (http://www.anglaisfacile.com/)

iهذان الموقعان يمكن ان يساعدوكم على الاتقان نوعا ما لأن هناك بعض التمرينات المتبوعة بالحل المفصل و الدروس المتعلقة بها
يا اخي او اختي انا لا اجد في ترجمتك لكراس او كتاب يفي بالغرض لأن الذي يريد اتقان لغة يبدأ من مستوى ادنى كقراءة القصص الصغيرة وترجمتها بمترجم قوقل او قاموس و الافضل ان تستعملو في الترجمة القاموس الفرنسي فرنسي او الانجليي انجليزي
وحافضو دوما على التكلم باللغة التي تريدون اتقانها فان لم تجد مع من تتكلم تكلم مع نفسك في المراة (طريقة ناجحة حقا)

انا كذلك لدي مشكلة في اللغة الانجليزية مثلكم وفقكم الله وايانا
ارجو ان اكون قد افدتكم

[قطرة تفاؤل *أمينة*]

أنا مشكلتي في اللغة الفرنسية ومن يريد المساعدة في الإنجليزية والعربية فأنا جاهزة


شكرا على الموضوع وبالتوفيق

[قطرة تفاؤل *أمينة*]

عندي طريقة لتعلم أي لغة ومانعرف إذا كانت ناجحة مي نقولهالكم : جيب قاموس عربي فرنسي وحاول تحفظ معاني الكلمات التي نستعملها كثيرا وحاول التطبيق كي تلقى روحك متمكن فيهم مر للكلمات الأصعب

أيضا اقرأ القصص وشاهد القنوات الأجنبية أو أفلام الكرتون باللغة التي تود تعلمها

تحدث مع أشخاص يجيدون هذه اللغة سواء على الانترنت أو في الواقع

أتمنى تعجبكم الطريقة

[لخضر66]

شكرا لكم هدا وين تاكت بلي طريقة نتاعي متوصلنيش لل مستوى لي راني حابة

[لخضر66]

لازم تقدمولي طريقة سهلة وناجحة ومجربية انا في انتضاركم وكلي امل في هدا المنتدى ولازم نتعلمها في هدي العطلة لازم يقدني الوقت علابالكم بلي في لعام مكانش وقت للفرنسية وانجليزية انا شعبة رياضيات الصح ع لمات وفيزياء وانا راني نقارع

[لخضر66]

ايه ممكن طريقة نتاع تتكلم بالفرنسية وانجليزية طريقة انا راني حاسة بلي عندها نتائج بصح لازم يكون لي تهدر معاه اكسبريونس فيها بش كي تغلط هو يصححلك ولا شا قلتي لاراني نيشان ولالا

[latof]

شكرا لكم إخوتي وأخواتي على التفاعل، وشكرا على الطرق، نرجو تفاعل الأعضاء الآخررين، ونعم يالخضر واش قالت الأخت صح هذي الطرقة مليحة تاع التكلم باللغتين، ماشي شرظ تتكلم مع واحد إكسبيريونس، تقدر تكلم نفسك مثلا.

[افنان الجزائر]

شوفي اختي موقع * livemoucha* والله غير مليح .

[خورزمي123]

الله يجيب سهول

[♦Massa♦]

اي مساعدة رانا هنا ان شاء الله

انا ضعيفة شوية في الادب
يعني منفرقش بين الصور البيانية و الاعراب منعرفش بزاف و ............


لي يقدر يساعدني



السلام عليكم
بالنسبة للإعراب أنصحك بكتاب الحديث
و بالنسبة للصور البيانية أنصحك بكتاب الشامل

دُمتِ ... أختك ماسة

سلام

[kamela]

السلام عليكم
بالنسبة للإعراب أنصحك بكتاب الحديث
و بالنسبة للصور البيانية أنصحك بكتاب الشامل

دُمتِ ... أختك ماسة

سلام


بارك الله فيك اختي

[رفيدة الأسلمية]

أنا أيضا لدي مشكل كبير مع الفرنسية ولكن أعتقد انني جربت الترجمة وهي تفيد كثيرا لكن يجب عدم الإنقطاع عنها كما يفيدني بعض الcd وأنا أستعمل واحد اسمو tell me more في الفرنسية وهو جيد جدا .........أشكر الأعضاء على نصائحهم الرائعة

[kamela]

http://newjil.yoo7.com/t3996-topic

وهذه طريقة جيدة ايضا

قريبة من فكرتك اختي رفيدة

[رفيدة الأسلمية]

صحيح والله ، فكرة ممتازة .....إذن ما رأيكم أن نتبناها في منتدانا وفي هذه الصفحة أنا أعجبتني كثيرا ،أكثر من الأفكار السابقة،أحسنت أختي الفاضلة

[kamela]

الفض كلو يرجع للاخت نسيم الليل لانها هي لي وضعت الفكرة في المنتدى هذاك

العفو
شكرا لك

[ليساء11]

أتمنى تعجبكم الطريقة

[amira4]

اختي latofانا جربت هذي الطريقة وتحسنت بيها
كل يوم ترجمي نص من اي كتاب وحاولي تحفضي الكلمات اللي ترجمتيها وتواصلي مع اصدقاء من الخارج في البداية تجيك صعيبة بصح مبعد تتعودي وتجيك ساهلة
وربي يوفقكم كامل وينجحكم

[kimo4fun]

أجيد كل المواد و قادر على مساعدة الجميع مشكلتي الوحيدة في اللغة الفرنسية فهي دعوة لكل من لديه سؤال من المستوى سنة أولى ثانوي حتى أولى إبتدائي فقط أرسل لي رسالة تحتوي سؤالك و سأجيب عنه في مدة لا تفوق 24 ساعة و شكرا

[لخضر66]

انا طريقتي لي خرجت بيها بعد كل الطرق الفاشلة هي انو كل يوم نحلو سوجي ونحفضو الكلمات بالغربية ونتعلمو اي درس في سوجي ونشاء الله تعجبكم ونزيدو نحرر فقرة كما يقولو هكا تولي عدنا اكبر عدد من الكلمات وحنا هدى لي رانا مستحقينو كل يوم سوجي والله غي نحقو واش رانا حابين

[latof]

اختي latofانا جربت هذي الطريقة وتحسنت بيها
كل يوم ترجمي نص من اي كتاب وحاولي تحفضي الكلمات اللي ترجمتيها وتواصلي مع اصدقاء من الخارج في البداية تجيك صعيبة بصح مبعد تتعودي وتجيك ساهلة
وربي يوفقكم كامل وينجحكم


شكرا للجميع على النصائح، وشكرا لك يأخت أميرة ، راكي ريحتيني بلي التعب تاعي مايروحش في الفراغ، أنا كنت نحوس على مجرب لهذه الطريقة والحمد لله راني لقيتك شكرا.