لكـــــل من سأل حول الفرنسية [الأرشيف] - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

مشاهدة النسخة كاملة : لكـــــل من سأل حول الفرنسية

*قلبي ملك ربي*

2011-06-03, 01:05

بسم الله الرحمان الرحيم

هذه بعض الشروحات في انتظار اضافاتكم المفيدة
http://up.djelfa.info/uploads/13070594491.jpg
http://up.djelfa.info/uploads/13070594491.jpg

http://up.djelfa.info/uploads/13070594492.jpg
http://up.djelfa.info/uploads/13070594492.jpg

http://up.djelfa.info/uploads/13070594493.jpg
http://up.djelfa.info/uploads/13070594493.jpg

http://up.djelfa.info/uploads/13070594494.jpg

http://up.djelfa.info/uploads/13070594494.jpg

http://www.alshamsi.net/islam/ramadan/ram8.jpg

°واحد من الناس °

2011-06-03, 01:09

مشكووورة

...

°واحد من الناس °

2011-06-03, 01:13

مجهوودات مشكوورة عليها الاخت

KAmedia

2011-06-03, 01:30

بوركت وربي ينجحك اختاه
كنت بحاجة لهده الملخصات
ربي يوفقك

miss silina

2011-06-03, 02:17

فقط هدا مادرستم ادا فيه اضافة ننتظرها لانو نحن الاحرار في حيرة من امرنا

القارئ الجزائري2011

2011-06-03, 09:03

شكرااااااااااااااااا

اماني نجاح

2011-06-03, 09:04

بارك الله فيك يا اختي قلبي ملك ربي
و نفع بك الاسلام و المسلمين .
ربي يجعلوا في ميزان حسناتك
اسال الله التوفيق لك و للجميع

alaa0503

2011-06-03, 09:38

Merciii beaucoup
بارك الله فيك وجعله في ميزان حسناتك
من أي شعبة أنت أختي؟؟؟؟؟؟
بالتوفيق ان شاء الله.

To Gether

2011-06-03, 10:30

بارك الله فيك وجزاك الله خيرا
هل ممكن يقولونا كتبو appel !! اذا كان كذلك ممكن شرح وايضا سؤال يتردد كثيرا حول i( l'auteur s'implice ) ممكن شرح ؟

وبارك الله فيك مرة اخرى

alaa0503

2011-06-03, 10:45

l'auteur s'implicite يعني أنه لا يظهر في نصه وذلك باستعمال *on* كمثال
'auteur s'explicite يعني أنه يظهر في نصه وذلك باستعمال les verbes d'opinions et le *je-nous-me-...*i
نتمنى تكون فهمت المعنى.
ومتأسفة على الرد .لأن السؤال لم يكن موجه لي
بالتوفيق.
صحيحة هكذا !!!

anismilano

2011-06-03, 10:52

merci beaucoup

amii5

2011-06-03, 11:31

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiii
ntmana tafa3ol kol ala3da2 li 3ando fkra ysahm biha
wida amkan alasila ech2i3a m3a tari9at alijaba
ifrançais habttli lmoral
:sdf:

امين الاسلام

2011-06-03, 11:56

بارك الله فيك

alaa0503

2011-06-03, 18:37

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiii
ntmana tafa3ol kol ala3da2 li 3ando fkra ysahm biha
wida amkan alasila ech2i3a m3a tari9at alijaba
ifrançais habttli lmoral
:sdf:
ااااااااسفة أختي فأنا لم أفهم ماتقصدين :sdf:
أرجو التوضيح :)
ونحن جميعا في الخدمة ان شاء الله :19:

wafaa bel

2011-06-03, 20:13

merciiiiiiiiiiiii bcp

bi tawfiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiik lil jamiiiiiiiiiiiiiii3

omaaar622

2011-06-03, 20:22

Tahar2707

2011-06-03, 21:27

كنت بحاجة ماسة لهذه الملخصات
ربي يوفقك و يجعلها في ميزان حسناتك

hafia47

2011-06-03, 21:44

شكرا ممكن تزيدي
utilisation du subjonctif
que Allah vous garde pour ceux qui t'aiment

ika

2011-06-03, 22:11

merci bcp
et pour le compte rondue ,,,?????plz

alaa0503

2011-06-04, 13:10

merci bcp
et pour le compte rondue ,,,?????plz
تفضل هذا أتمنى أن يكون وافيا للغرض
http://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=612386

alaa0503

2011-06-04, 13:14

أضن العكس ؟؟؟؟؟
explicite........واضح
implicite.........ضمني
والله أعلم :)

omaaar622

2011-06-04, 13:20

explicite........واضح
implicite.........ضمني
والله أعلم :)

ولكن هذه الترجمة الحرفية أنا أسئل عن هل الكاتب حاظر أو غائب

alaa0503

2011-06-04, 13:27

ولكن هذه الترجمة الحرفية أنا أسئل عن هل الكاتب حاظر أو غائب
لابأس أخي سأتأكد من الاجابة فيما بعد :)
اسفة

alaa0503

2011-06-04, 13:42

يبدو أنك كنت على حق
شكرااااااا للتنبيه وبارك الله فيك.
لقد صححتها...

omaaar622

2011-06-04, 13:52

يبدو أنك كنت على حق
شكرااااااا للتنبيه وبارك الله فيك.
لقد صححتها...

لا شكر على واجب

و هاهو الشرح بالفرنسية :
l'auteur implicite:
Quand l'auteur écrit, il se présent à travers son texte.

alaa0503

2011-06-04, 14:40

شكرااااا لك لقد كان خطأ
وشكرا مجددا للتنبيه.

رهف فتاة

2011-06-04, 20:17

*قلبي ملك ربي*

2011-06-04, 21:12

اختي حبيت نسقسيك صبت في موضوع kel sont les sens sollicités !!
w j pa compris mem pa ijaba
hada cour wahdo wella kifech !!

wila kan cour atini ls principes taw3o bach nfahmo
ani nastanna felijaba khti w rabbi ynjhak
أختي
solliciter
هي : التمس،استدعى "الانتباه"،أثار "الاهتمام"
مثلا في هذا السؤال
Quels sont, parmi les cinq sens de l'homme, ceux qui sont sollicités pour analyser un miel?
- La vision - L'odorat - Le goût
يعني من بين هذه الحواس ماهي الملتمسة أو المثيرة للانتباه أو المشيرة و التي بها نميّز العسل؟ يعني أكيد سنختار الذوق
هي كلمة فقط أختي لا تحتاج الى درس لكن في بعض الأسئلة مثلا يمكنك أن لا تركزي عليها بل تركزي على المطلوب من السؤال مثل المثال الذي ذكرته لك
فهمتي؟

والله أعلم أختي
ان كنت أخطات اتمنى أن يصحح باقي الأعضاء

*قلبي ملك ربي*

2011-06-04, 21:27

l'auteur s'explicite يعني أنه لا يظهر في نصه وذلك باستعمال *on* كمثال
'auteur s'implicite يعني أنه يظهر في نصه وذلك باستعمال les verbes d'opinions et le *je-nous-me-...*i
نتمنى تكون فهمت المعنى.
ومتأسفة على الرد .لأن السؤال لم يكن موجه لي
بالتوفيق.

لا بالعكس أختي
لقد أفدت كثيرا بارك الله فيك
لكـــــــن عيني أصحح خلل وهو
explicite يعني الكاتب ظاهر في الموضوع من خلال الضمائر أو من خلال أسلوبه
في خلاف implicite وهو ضمني و لا يظهر بل يكون النص

*قلبي ملك ربي*

2011-06-04, 21:31

ولكن هذه الترجمة الحرفية أنا أسئل عن هل الكاتب حاظر أو غائب

أخي الترجمة الحرفية هي نفسها المعنى
مادام implicite معناها حرفيا ضمني اذن الكاتب سيكون كذلك
من غير الممكن أن يكون الكاتب يظهر في نصه و نقول implicite يعني ضمني

فالمعنى لا يتغيير

والله أعلم

*قلبي ملك ربي*

2011-06-04, 21:34

تفضل هذا أتمنى أن يكون وافيا للغرض
http://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=612386

بارك الله فيك أختي على مساعداتك و اضافاتك
جزاك الله كل الخير

*قلبي ملك ربي*

2011-06-04, 21:36

شكرا ممكن تزيدي
utilisation du subjonctif
que Allah vous garde pour ceux qui t'aiment
تفضل أخي هذا الشرح
لكن أنصحك بهذا الرابط فيه شرح رائع أيضا و بسيط بالاضافة الى بعض التمارين
http://www.maisondequartier.com/cours_2/lesson.php?lesson=subjonctif_2&height=1250&lang=fi

Le subjonctif présent

متى نصرف الفعل فيsubjonctif présent
للتعبير على
exprimer
ارادة و عزم une volonté,
تمني un souhait,
ضرورة une nécessité
,شك un doute
, un sentiment شعور……etc.

بعد ماذا نستعمله؟
On emploie le présent subjonctif ; après de nombreux verbes, expressions et conjonctions:
1. Verbes:
Vouloir – désirer – souhaiter – permettre – douter – craindre – défendre – accepter – empêcher – aimer.
2. Expressions:
Il fait que – il est possible que – il est nécessaire que – il est urgent que …etc.
3. Conjonctions:
Pour que – afin que – avant que – sans que – bien que – quoique – quelque…que – jusqu'à ce que – de peur que – de manière que.
*remarque:
ملاحظة

Après les verbes (penser – croire) on emploie le subjonctif
quand ces verbes sont à la forme négative ou interrogative.
Exemple : je ne crois pas qu'il vienne.
Penser-vous qu'il vienne?
التكوين بالنسبة لأفعال المجموعات الثلاثة عدى الشاذة منها:

1. نصرف الفعل
Ils regardent (regarder)
Ils finissent (finir)
Ils prennent (prendre)
2. نقوم بحذف نهاية (ent) الفعل المصرف مع (ils) و نضيف نهايات (subjonctif présent) حسب الفاعل:
Je----e, tu------es, il, elle, on,---------e, ils, elles-----------ent

3. بالنسبة للضميرين (vous, nous) نصرفهم كما في زمن (imparfait) أي نصرف الفعل مع الضمير (nous) في المضارع أولا ثم نحذف (ons) ونضيف:
Nous-------------------ions, vous-------------------------iez
ملاحظة:
بعد التصريف بالطريقة الصحيحة نقوم بإضافة (que) و التي يجب أن تسبق كل فاعل.
Que je mange, que je finisse, que je prenne.
كل الأفعال تنطبق عليها القاعدة السابقة في التصريف ما عدى بعض الأفعال الشاذة منها:
1- Avoir (aie – ait - ayons – ayez - aient)
2- Etre (sois – soit – soyons – soyez – soient)
3- Aller (aille – allions – alliez – aillent)
4- Savoir (sache – sachions –sachent)
5- Pouvoir (puisse – puissions – puissent)
6- Faire (fasse – fassions – fassent)

رهف فتاة

2011-06-04, 21:44

أختي

solliciter
هي : التمس،استدعى "الانتباه"،أثار "الاهتمام"
مثلا في هذا السؤال
quels sont, parmi les cinq sens de l'homme, ceux qui sont sollicités pour analyser un miel?
- la vision - l'odorat - le goût
يعني من بين هذه الحواس ماهي الملتمسة أو المثيرة للانتباه أو المشيرة و التي بها نميّز العسل؟ يعني أكيد سنختار الذوق
هي كلمة فقط أختي لا تحتاج الى درس لكن في بعض الأسئلة مثلا يمكنك أن لا تركزي عليها بل تركزي على المطلوب من السؤال مثل المثال الذي ذكرته لك
فهمتي؟

والله أعلم أختي

ان كنت أخطات اتمنى أن يصحح باقي الأعضاء

شكرا جزيلا ربي يهنيك هادي هي اللي كنت نحوس عليها
ربي يحفظك

*قلبي ملك ربي*

2011-06-04, 21:52

شكرا جزيلا ربي يهنيك هادي هي اللي كنت نحوس عليها
ربي يحفظك

العفو أختي
المهم الاستفادة
لأتمنى أنك اقتنعت بالاجابة لأني وضحت لك حسب مفهوم الكلمة و حسب المعنى الاجمالي للجملة

والله أعلم
في أمان الله

samora28

2011-06-05, 08:35

سلام اختي حبيت نسقسيك في الجملة كي يمدلنا pour ويقلك بدلها si bien que او العكس مادابيك تشرحيلي شوية عليها لكان مفيش ازعاج

alaa0503

2011-06-05, 09:05

لا بالعكس أختي

لقد أفدت كثيرا بارك الله فيك
لكـــــــن عيني أصحح خلل وهو
explicite يعني الكاتب ظاهر في الموضوع من خلال الضمائر أو من خلال أسلوبه

في خلاف implicite وهو ضمني و لا يظهر بل يكون النص

شكرااااااااا لك
اذن سأعيد تصحيحها مرة أخرى :19:
كنت دائما على علم بأنها هكذا لكن أعجبتني فكرة تصحيح الأخطاء :)
أنا متأسفة للأخ الذي أخطأته معي :sdf:
فشكرااا لك وعذرااا له.

ham.aek7

2011-06-05, 10:50

شكرا جزيلا لك

To Gether

2011-06-05, 19:34

اختي مازال مقدرتش نفرق بين concession w opposition
على حساب المعنى ولا انترلوكيتور ؟؟

ممكن شرح ؟

رهف فتاة

2011-06-05, 22:46

salam 3likom khto
chofi hanouna mfhmtch hada
c koi l'idée maitresse !!
comment savor ke ce text est une reflexion ou une confortation
w hada wach yksdo bihom
allh yrdha 3lih hanounti ani nassna f la reponse

To Gether

2011-06-05, 23:31

wé ani kima nti chft dok les kes !!! wachn hada !!! mafhmat waloo
mi ki ani nchfof l les sujets ta3 les bas li fato gaa les kes clair mchi kima hado
safi mahmch typique mahomch mdari ytihi
w ila taho nasmah wlh mat3rfch hata kifech tkhlt fihm

salam 3likom khto
chofi hanouna mfhmtch hada
c koi l'idée maitresse !!
comment savor ke ce text est une reflexion ou une confortation
w hada wach yksdo bihom
allh yrdha 3lih hanounti ani nassna f la reponse