الاء اليكي هذا النص صححيه من فضلك

[ليلى خانم]

.Depuis 1830 jusqu'à 1962 l'Algèrie connait une période de clonisation et de l'atrocité française alors quelle est la reaction des algèriens lorsqu'ils sont sont libéré de cette période de la colonisation et d'humiliation ?h
le 5 7 62 l'algérie connait l'indépendance ; la liberté aprés le référdum le 1 7 1962 pour l'autodétermination des peuples algériens donc le résultat était de plus de 90pour cent pour l'indépendance de l'algérie et heureusement les militants du FLN déclaraient l'indépendance de l'algérie le 5juillet 1962 afin d'affronter le jour de l'invasion française (5 7 1830)
ce jour de l’indépendance représente pour les peuple une grande fete puisqu'ils sont gagné leur liberté ; le triomphe l'indépendance pareillement ils sont atteint leur dignité leur honneur .
Personnellement meme si j'étais pas prèsente à ce jour la je sens de la eme joie que les algériens la vivent .

[alaa0503]

ما عليش ليلى خليهولي لغدوة نشاء الله.

[s_m!ley]

ممكن تدخل أخت ليلى؟؟
كان من الانسب لو استعملت le passé composé à la place de l'imparfait
و الله الموفق

[alaa0503]

*Leila .c'est quoi un* référdum
on dit *l'Algerie a connu son indépendance*t
في الجملة التي تليها تقصدين *الحرية بعد الاستعمار.*

[alaa0503]

ممكن تدخل أخت ليلى؟؟
كان من الانسب لو استعملت le passé composé à la place de l'imparfait
و الله الموفق
معها حق :19:
Depuis 1830 jusqu'à 1962 l'Algèrie a connu une période de clonisation

[ليلى خانم]

mais ma professeur nous disait qu'il fallait utiliser dans le texte historique soit l'imparfait; le présent atemporel ou bien le passé simple

[alaa0503]

je crois qu'on peut utiliser le passé composé aussi
quand on est entrain de raconter des évènements
سأبحث في الموضوع مع زميلتي وأخبرك به لاحقا عندما أتأكد من الاجابة...