ممكن تعلمونا اللهجة البوسعادية

[يوسف999]

احب ان اعرف الكثير عن لهجة بوسعادة ممكن واحد يساعدنا من ابناء المنطقة
سلام

[يوسف999]

معقولة ؟؟؟؟؟لا يوجد ردود
طيب كلمتين...... ثلاثة
كلمة ولو جبر خاطر!!!

[RAMO64]

انا لست بوسعادي لكن اعرف بعض من هته اللهجة مثلا لا تنطق حرف الغين بغاء بل بقاف مثل غابة تتحول قابة كان زمن ياتي فيه الروس للجزائر و يحالوا التكلم باللهجة البوسعادية

[يوسف999]

كان زمن ياتي فيه الروس للجزائر و يحالوا التكلم باللهجة البوسعادية


مشكور عزيزي على الرد لكن ماذا تقصد بالروس

[rafik unh]

http://abeermahmoud2006.jeeran.com/417-wonderfull.gif

[سامع]

أنا لست بوسعادي لكن ممكن اعلمك اللهجة البوسعادية

ففي بوسعادة ينطقون الحرف الأول من اي كلمة مكسور


ملاحظة: واللغة العربية لا تبدء بساكن

[المهاتف]

أنا شبه بوسعادي
فعند طلب فعل ما يضاف للفعل حرف الهاء مثل :هات يقال لها ههات
وحرف الصاد بنطق زاي مثل :صبيطار ينطق زبيطار

[خليل البوسعادي]

يَاعِمَرْ جِيبْلِي حِلِيبْ وَتِمَرْومَتَنْساشْ تْروحْ لزْبَيْطَارْ لطِبِيِبْ

[عيسىالبوسعادي]

يا خاوتي لمعلوماتكم اللهجة البوسعادية هي الاقرب للغة العربية

[بلبلة الجزائر]

الحمد لله أنا معنديش صعوبة في اللهجة البوسعادية .

بارك الله فيك على هذه اللفتة الطيبة .

[صلاح الفقير]

لا انا بوسعادي ومنقولش زبيطار هاذي مكانش منها نقولو سبيطار ونكسرو الحرف لول من الكلمة .......ونقولو إيه ....أرواح تاكل الزفيطي ولا مكان لاه ...واش نزيدك لهجتنا تعجبني وحلوة..وقريبة للغة العربية الفصحى ....... ....اسأل ونقدر أنا نجاوبك فيما يتعلق بلهجتنا

[JISIKA]

صح حنا نكسرو الكلمات لكن الصح في اللغة العربية مكانش كلمة تبدأ بالسكون يا خيوتي.وهدرتنا حلوة كيما قال الاخ صلاح الفقير ونشكر كل المشاركين واريد ان اسالك هل تريد ان تتعلمها فضول او ثقافة اوللضحك.
وهاكم نكتة قالك واحد من فلسطين جا الى بوسعادة دار اكسيدو دارولو دم واحد بوسعادي كي قام شفي سالوه منين انت؟ قالهم :انا من قزة

[بربر]

يكسرون اول الكلام يقلبون الغين قافا ينطقون الالف الف (اي لا ينطقونها a ) خاصة في كلمة تسعة
من هم . من اي قبيلة هم .................................................. .................................و الجواب هو
عرب الجزائر الاحرار
اولاد عامر بوسعادة العرش الاحمر
و هم من نشروعا في كل منطقة الوسط الجزائري خاصة بوسعادة

[صدي الجحيم]

أنا لست بوسعادية لكن ممكننعطيك بعض المصطلحات
صندوق العجب==========تلفاز

عمارة ================شكراة او كيس

خطافة الفواقر=========== صوارة او مصور

فريقو=================ثلاجة

حليب مدردر ============ حليب مبستر

هذي هي الكلمات الي نعرفها

[robin-91]

أنا بوسعادي 1000 % واعلم أخي الكريم أن منطقة بوسعادة تصنفها الجامعة العربية كأحسن ثالث منطقة عربية تتكلم اللغة العربية السليمة صحيح أننا ننطق الحرف الأول من الكلمة مكسور وهذا هو جوهر الكلام لأن اللغة العربية لا تبدأ بحرف ساكن و بعض الكلامات الزائدة أحيطت و أضيفت للهجتنا كي تكون مسخرة و مضحكة للناس فقط لكن من كل هو مثقف و متشبع في بلاغة اللغة العربية يجد في اللهجة البوسعادية ضالته لما فيها من مصطلحات وكلمات ذات معاني بليغة. و الله يهدي من يشاء الى صراطه المستقيم.

[الجيل الجديد]

بوسعادية وأفتخر ولا مش عاجب ينتحر:19::1::19:

[smailbiskra]

اللهجة البوسعادية كيما اللهجة البسكرية ..كيفكيف لخطراش البِساكرة ثاني يكسروا الكِلام ويقولوا الحِليب والتِمر والصِّوارد ...الخ عليها يسموهم الكواسر....تحياتي

[الماضوي]

أصل كلمة بوسعادة.

[يوسف999]

صح حنا نكسرو الكلمات لكن الصح في اللغة العربية مكانش كلمة تبدأ بالسكون يا خيوتي.وهدرتنا حلوة كيما قال الاخ صلاح الفقير ونشكر كل المشاركين واريد ان اسالك هل تريد ان تتعلمها فضول او ثقافة اوللضحك.
وهاكم نكتة قالك واحد من فلسطين جا الى بوسعادة دار اكسيدو دارولو دم واحد بوسعادي كي قام شفي سالوه منين انت؟ قالهم :انا من قزة

مرحبا اخت جيسيكا
اعتذر لم ادخل المنتدى منذ مدة لضروف العمل
لكن ..كيف تقولي اتعلمها للضحك؟؟
ليس فضول ولا ضحك ...
احب ان اعرف هذه اللهجة بشكل جيد فما اعرفه انها تختلف عن لهجة العاصمة ...
لي عودة للموضوع
مع الشكر

[يوسف999]

لا انا بوسعادي ومنقولش زبيطار هاذي مكانش منها نقولو سبيطار ونكسرو الحرف لول من الكلمة .......ونقولو إيه ....أرواح تاكل الزفيطي ولا مكان لاه ...واش نزيدك لهجتنا تعجبني وحلوة..وقريبة للغة العربية الفصحى ....... ....اسأل ونقدر أنا نجاوبك فيما يتعلق بلهجتنا

مرحبا اخ صلاح
ومشكور على التجاوب ...هل سكان بوسعادة ينطقون القاف (مشددة) ام ينطقونها مثل اهل الجزيرة العربية

[يوسف999]

أنا بوسعادي 1000 % واعلم أخي الكريم أن منطقة بوسعادة تصنفها الجامعة العربية كأحسن ثالث منطقة عربية تتكلم اللغة العربية السليمة صحيح أننا ننطق الحرف الأول من الكلمة مكسور وهذا هو جوهر الكلام لأن اللغة العربية لا تبدأ بحرف ساكن و بعض الكلامات الزائدة أحيطت و أضيفت للهجتنا كي تكون مسخرة و مضحكة للناس فقط لكن من كل هو مثقف و متشبع في بلاغة اللغة العربية يجد في اللهجة البوسعادية ضالته لما فيها من مصطلحات وكلمات ذات معاني بليغة. و الله يهدي من يشاء الى صراطه المستقيم.

مرحباً اخي روبن

انا قرأت ان سكان بوسعادة هم اصلاً من عرب جنوب الجزيرة العربية 100% وذلك في الموسوعة الحرة ..فهل لديك اطلاع عن هذا الموضوع
بارك الله فيكم

[يوسف999]

أنا لست بوسعادية لكن ممكننعطيك بعض المصطلحات
صندوق العجب==========تلفاز

عمارة ================شكراة او كيس

خطافة الفواقر=========== صوارة او مصور

فريقو=================ثلاجة

حليب مدردر ============ حليب مبستر

هذي هي الكلمات الي نعرفها

مشكورة على الرد
خطافة الفواقر؟؟؟؟هذه تحتاج شرح:d
يعطيك العافية

[اريج28]

أنا شبه بوسعادي
فعند طلب فعل ما يضاف للفعل حرف الهاء مثل :هات يقال لها ههات
وحرف الصاد بنطق زاي مثل :صبيطار ينطق زبيطار!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!نحن لانقول هكذا ابدا

ماهذا الهراء ياشبه بوسعادي لاتقل شيئا انت لست متأكد منه اسمحولي الاخوة الكرام راكم غالطين بزاف في اللهجة البوسعادية واقول للاخ الذي يريد ان يتعلم اللهجة البوسعادية فليتفضل بالمجيئ الى بوسعادة مدينة الالف مثقف والاقرب الى اللغة العربية... حينها فقط يمكنك تعلمها رغم ان لهجتنا بدأت تتاثر بمن وفدو الينا في السنين الاخيرة.مماافقدها بعض من طعمها الخاص لكن رغم هذا اخي الكريم( يوسف 999 )اقدم لك دعوة خاصة لتجوال في مدينتنا .. رغم كونها صغيرة الا انها منطقة سياحية وتعلم براحتك اللهجة من منبعها وليست منقولة عن اللسنة اناس اشباه بوسعاديين
مع احتراماتي لجميع.........................تقبلو خالص شكري وودي

[مجهول عمراوي]

خير عليك
زييييد غير شني و لاخلاص فرات الحية

[أمجد الجلفـة]

اللهجة البوسعادية او التراث البوسعادي يعتبر من اسس التراث النايلي الذي نعتز به كثيرا كثيرا
اللهجة البوسعادية تنطق الكلمات مثل ما تنطق في دائرة دار الشيوخ
مثلا : المغارف يقال لها : الميغارف
مثلا : الدواء يقال له الديواء
الطبيب يقال له الطيبيب
التمر يقال له التيمر
الحليب يقال الحيليب
اي بالكسرة ....
تحياتي من مدينة الجلفة خصوصا الى جميع سكان بوسعادة الغالية

[أمجد الجلفـة]

http://www.almlf.com/get-6-2009-almlf_com_fdix5e3f.jpg

[سي احمد الباني]

يا حبيبي أنا من عشاق بوسعادة وقد كتب الله لي أن أقضي فيها مدة عام ونصف وأخالط أهلها وأعانق ودَّهم وأقَــبِّل عشقهم ..فهم راحة للأرواح والبشاشة عنوانهم والكرم رداؤهم ..وألــــذُّ ما ما فيهم لسانهم العطر ..موما يلفت انتباهك أنهم يكسرون أوائل الكلمات الثلاثية والرباعية التي هي في العامية ساكنة ...مثلا : الــــمــــــطـــــر يقولون : الـــمِـــــطـــَـرْ ومثلا : إذا أراد أن يقول لك : عرفتك أي بالعامية اعْـــرَفـــتَــــك .فأحبابنا يقولون : عِــــرَفْـــتـَـــك ولك أن تزورنا هناك ولك منا ما تريد...حب بوسعادة طبعٌ والطبع في الإنسان لا يتغير

[سي احمد الباني]

أضيف أن البوسعاديين مع طيبتهم وحسن جوارهم ولين جانبهم ...فهم كذلك لا يقولون كما يقول بقية الجزائريين : ga3 تعبيرا عن تمام الأمر إنما يقولون ga3itine قاعـــيـــتـــيـــن ولا أدري لحد الآن ما المقصود بهذه الزيادة الحلوة ...التي تشدك وتود لو أن أحدهم لا يكف عن الحديث
لديهم عبارة "حقا"قبل بداية الكلام أو خاصة إذا تذكر أمرا يريد إخبارك به ،وفي النهاية يقول لك"ولا واش؟؟" المهم يسلب لُــبّك بعذب الكلام وطيب المقام ولين الغرام ...اللهم اكتب لنا اجتماعا بأخيارهم في الدنيا قبل الفردوس

[سي احمد الباني]

المحب لبوسعادة بلد السعادة محمد الهادي غطاس mmghettas@gmail.com

[roval]

أنا بوسعادي 100/100 اللهجة البوسعادية لاتختلف كثيرا عن باقي اللهجات الاخرى
وان كنت تريد بعض العبارات سأوفيك بها............. وشكرا

[الفارس المختار]

بسم الله الرحمن الرحيم

مدينة بوسعادة مدينة جميلة تخطف الانفاس ان صح التعبير وهي مدينة سياحة اذ تحتك بزوارها ويحتكون بها مما يكسبها بعض المصطلحات (الكلمات) التي قد تكون دخيلة على المجتمع
ثم ان من الناس من يسخر منا بكسر اول الكلمة فهذا امر عادي في اللغة
اما الهجة البوسعادية ليست في مدينة بوسعادة فقط
بل موجودة في الهامل وجبل امساعد(عين غراب) و عين الملح وسيدي امحمد وعين فارس وعين الريش ومحمد بوضياف(واد الشعير)

فهي ليست حكرا على البوسعادين ونحن نعتز بها ونعتبرها من لغتنا التي تواصل بها اجدادنا وابائنا لاخراج الاستدمار الفرنسي من ارضنا الحبيبة
واقول لاخي يوسف ان التجربة خير برهان وان مدينة بوسعادة تفتح ابوابها لك ولمن اراد التعرف على مدينة بوسعادة
تقبلوا مداخلتي

[adelmanager]

جزاك الله خيرااااااااااااااااااااااااااااا

[saidovitch]

اللهجة البوسعادية ليست خاصة ببوسعادة فقط و لكن ماتنساوش حجيلة و سيدي عامر و سيدي هجرس و بوطي السايح يعني القسم الجنوبي الغربي من ولاية المسيلة. على الحدود مع الجلفة. فنحن نكسر الجرف الاول من الكلمة في عين الحجل . و ننطق تاغين قافا. و نضيف حرف الهاء للفعل الذي يفيد الحث و الترغيب...
اما صاحبنا اللي قال كلمة الدواء تكسر فهذا خطأ لا تكسر بل الدال ساكن في هذه الحالة

[جسور المحبة]

مرحبا بناس بوسعادة صراحة عرفت البعض منهم وصح لهجتهم حلوة وتشبه لحد كبير لهجة بعض المناطق في بسكرة
وعلى كل حال لهجة بوسعادة تتشابه مع لهجة المنطقة التي اسكن فيها ليس من ناحية كسر الحروف وانما في الكثير من المصطلحات التي كنت احس نفسي عندما اقولها انني غريبة بل في بعض الاحيان اتفاداها لكن فوجئت ان ناس بوسعادة ايضا يقولونها

[جسور المحبة]

يا اهل بوسعادة كان عندي ليكم استفسار حطيتو في قسم العائلات والالقاب الجزائرية لكن للاسف كانت الردود مخجلة لذا ارجوا ان تتكرموا وتجيبوني وبارك الله فيكم