لعبة ــ حوّل هذه الجملة الى لهجة ولايتكم ــ [الأرشيف] - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

*ملاك*

2011-04-19, 15:36

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ارجو من كل عضو ان يقوم بتحويل هذه الجملة من العربية الفصحة الى لهجة ولايته

وهي

"يوجد في سطح المنزل ملابس متسخة وعود ثقاب يشعل نفسه ووجدت الفارة تطارة القطة "

هههههههههههههههههاي ((يعني الحااال مقلووووب ))

يلاااااااااااااا شوفونا شطارتكم جملة صعبة

وانتم كذلك جيبو جمل صعبة حتى نشوووووف الشطاارة

اعزاي لكي تكون اللعبة اجمل

نبدا و و اريد تفاعل وحماس في اللعبة

آلغآردينيآ

2011-04-19, 16:31

كاين فوق الدالا قش مسخ و الزلاميط شعل روحو و الفار يجري في عقاب القط

جمــلــة :

( في الرد القادم )

هههههههههه
عجبتكم لهجتنا
هههه

♥♥♥♥♥
في يوم ما رأيت شيخا و عجوزا في بيتهما البالي و يسكن معهم دجاج و قطط و فئران و كلاب و بقر و حشرات ...
♥♥♥♥♥

حول الجملة السابقة الى لهجتكــ

salii

2011-04-19, 17:18

واحد النهار شفت شيباني و عجوزة في دارهم القديمة و معاهم الجاج و القطوطا و الفيران و كلاب و بقر و الباعوش ه ههههههههههههه عجبتكم؟

أمل متجدد

2011-04-19, 21:03

1-كاين فوق السطح شلالق مسخين وعود زلاميت شعل روحو ولقيت الفارة تزعك ( طايرة عقاب) القطة

2-في وحد النهار شفت شيخ و عزوج في حوشهم المهروك وساكن معاهم دجاج و قطوطة و كلاب و بقر و حشرات

العمامرة نرجس

2011-04-19, 21:42

كاين فوق السطح قش مسخ و وعد وقيد يشعل في روحه ولفيت الفارة تلحق ورا القط

//هاجر//

2011-04-19, 22:27

كاين فوق السطح قش مسخ وعود زلاميت يشعل روحو ولقيت الفارة تحاوق/تلحق القطة

بنت الحجاج

2011-04-20, 21:49

موضوع جميل

"يوجد في سطح المنزل ملابس متسخة وعود ثقاب يشعل نفسه ووجدت الفارة تطارة القطة

بلهجتي :

كاين فوق الدالة تاعكم قش مسخ و عود زلاميط يشعل في روحو ، و لقيت فار يجري مورا قط

ههههههه

وحش الرمال

2011-04-21, 14:24

"يوجد في سطح المنزل ملابس متسخة وعود ثقاب يشعل نفسه ووجدت الفارة تطارة القطة
بلهجتنا نقول
كاين فوق السقف قش مسخ وعود زلاميط شعل روحوولقيت فارة تجري ورا قطة

*ملاك*

2011-04-22, 12:35

"يوجد في سطح المنزل ملابس متسخة وعود ثقاب يشعل نفسه ووجدت الفارة تطارة القطة
كاين فوق السطح تع الدار قش مسخ و زلاميت يشعل في روحو و و فارة طاير عgاب gط
في يوم ما رأيت شيخا و عجوزا في بيتهما البالي و يسكن معهم دجاج و قطط و فئران و كلاب و بقر و حشرات ..
وحد الخطرة شفت شايب و عزوز في دارهم المهدرشة و يسكن معاهم دجاج و gطط و فيران كلاب و بgر و حشرات

novateen

2011-04-22, 17:59

http://m002.maktoob.com/alfrasha/ups/u/25467/30212/384347.gif

فوق السطح كاين قش موسخ وعود زلاميت يشعل وحده وفار يحاوز في قطة

~.سارة الجزائرية.~

2011-04-22, 18:23

"يوجد في سطح المنزل ملابس متسخة وعود ثقاب يشعل نفسه ووجدت الفارة تطارة القطة "

"كاين فلاطيراس تاع الدار حوايج موسخين و حزالاميث ايشعل في روحو و صبت لفارَ تجري ورا لقطه"

هدي هيا اللهجه الجيجليه

tchitcho

2011-04-22, 18:29

كاين فوق الدالا قش مسخ و الزلاميط شعل روحو و الفار يجري في عقاب القط

trez

2011-04-23, 20:11

كاين فوق الدار قش موسخ و عرف طرشاق يشعل في روحوا والفار يجري ورا القطة

algerienne04

2011-04-24, 22:11

"يوجد في سطح المنزل ملابس متسخة وعود ثقاب يشعل نفسه ووجدت الفارة تطارة القطة "
كاين فوق الدالا قش مسخ و ترشاق شعل وحدو و لgيت الفار يجري ورا القطة

~~ أغيلاس ~~

2011-04-25, 01:23

اسمحولي نكتبها بلهجتي .

"يوجد في سطح المنزل ملابس متسخة وعود ثقاب يشعل نفسه ووجدت الفارة تطارة القطة

كاين فالسطح تع دارنا حوايج موسخين و زالميط شعل روحو و لقيت الفارة تجري مور القطة .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

في يوم ما رأيت شيخا و عجوزا في بيتهما البالي و يسكن معهم دجاج و قطط و فئران و كلاب و بقر و حشرات ..

وحد النهار شفت شيخ و عجوزة في دارهم لقديمة ( أو الراشية ) و يسكن معاهم الجاج و القطط و الفيران و البgر و البعاعش .

لعبة مسلية ، للصغار و الكبار :1:

@[نســـــيم ♥ الجـــــود]@

2011-04-26, 13:33

يوجد في سطح المنزل ملابس متسخة وعود ثقاب يشعل نفسه ووجدت الفارة تطارد القطة

لقيت فوق الدالة حوايج موسخين و عرف طرشاق يشعل في روحو و لقيت الفارا تجري ورا القطة

katty soso

2011-04-27, 18:04

كاينا في سطح الحوش قش موسخ و عود اوقيد يشعل فروحا و لقيت فارة تلحق في قطة

وردة 07

2011-04-27, 18:29

كاين في السطح قش مسخ وطورشاك يشعل في روحو ولقي الفارة تلحق في القطة

وحد نهار لقيت شايب وعزوز ساكنين في دارهم القديمو ويسكن معاهم دجاج وقطوطة وفيران وكلاب وبقر وجرالو

mehdi messi

2011-04-29, 18:32

fi la terrasse 7wayeje maskhine w zalamite yach3ale fi ro7ou w lgite l gata talage fel fare
في لاطيراس حوايج موسخين و الزلاميط يشعل في روحو و لقيت لقطة تلق فلفار
هدي بلهجتنا ناس سور الفزلان من ولاية البويرة

mehdi messi

2011-04-29, 18:32

سور الغزلان

noussa ايمان

2011-04-29, 18:54

كاين فوق لطيراس قش مسخ وزلميط شعل روحوا ولقيت فار تجري مور القط

توفيق19

2011-04-30, 11:10

"يوجد في سطح المنزل ملابس متسخة وعود ثقاب يشعل نفسه ووجدت الفارة تطارة القطة

أوفيغ النج نتادارت أيريد إوسخ دو سغار نزالاميت يشعل إيمانس أوفيغ دخ أغردا إلحق موش

صاحبة السمو الفكري

2011-04-30, 12:59

حلوووووووووو
استمتعت

هند الجزايرية

2011-04-30, 15:47

كاين في السطحة دي الدار حوايج موسخين وزالاميط شعل روحو والفار يجري مورا القط

هههههههههههههه هادي اللهجة مخلطة جيجلية وقسنطينية

خـواطـر

2011-04-30, 15:55

في يوم ما رأيت شيخا و عجوزا في بيتهما البالي و يسكن معهم دجاج و قطط و فئران و كلاب و بقر و حشرات ..

------------------------------------------------------
وحد النهار شفت شايب وعزوزة في دارهم الراشية والا القديمة ساكن معاهم الدجاج والقطط والفيران والكلاب والفيران والبقر

الحوتي التلمساني

2011-04-30, 20:36

السلام عليكم
"يوجد في سطح المنزل ملابس متسخة وعود ثقاب يشعل نفسه ووجدت الفارة تطارد القطة"

أنا نقول :
"كاين فوg السطح تاع الدار قش مسخ و قُرد زالاميط يgدي بحده و صبت الفار يجري مور الgط"

و أمي تقول :
"كاين فوأ السطح د الدار أش مسخ و أُرد زلاميط يgدي بحدو و صبت الفار يجري مور الأط "

ahlam 27

2011-04-30, 21:04

"يوجد في سطح المنزل ملابس متسخة وعود ثقاب يشعل نفسه ووجدت الفارة تطارة القطة

أوفيغ النج نتادارت أيريد إوسخ دو سغار نزالاميت يشعل إيمانس أوفيغ دخ أغردا إلحق موش
ههههههههه اللهجة الميزابية تاعنا

*عبد الهادي*

2011-05-01, 20:07

كاين في لاتيراس قش مبهدل وزالاميط قادي روحو وفار يحاوق فالقط
ههههههههههههههههههههههههههههههههه أعجبتكم اللهجة
شكرا

abdo192

2011-05-02, 18:38

كاين فوق السطح قش موسخين وعود طرشاg مشعّل روحو والقط يطير من وراء الفار

abdo192

2011-05-02, 18:48

هيّا جرّبو مع هاذي : بينما انا عائد من المدرسة اذ وجدت مجموعة من الشّبان متراكمين في الطريق ... سألت أحد الحاضرين فأجابني انّه حادث سيّارة

ام ايمان16

2011-05-21, 14:09

كاين فالسطح تع دارنا حوايج موسخين و زالميط شعل روحو و لقيت الفارة تجري مور القطة .

ICHA201

2011-05-21, 17:32

فوق السطح كاين حوايج موسخين و قرد زاليمات مشعول وحدوا و لقيت الفار يجري ورى القطة

الوان الطيف

2011-05-22, 17:47

كاين فوق لاطيراس قس مسخ وزالاميت شعل روحو والفار يجري عقاب القطة

نور الايمان هدى

2011-05-25, 15:39

يلا ديس الجامقران أيريدن وسخن أذ لوقي ايشعل ايمانس ذخ أوفيغ أغردا ايلحق موش

نُسيبة

2011-05-25, 17:12

"يوجد في سطح المنزل ملابس متسخة وعود ثقاب يشعل نفسه ووجدت الفارة تطارة القطة

كاين فوق السطح حوايج موسخين وعود زلاميط شعل روحو ولقيت الفار تجرى مور القطة

في يوم ما رأيت شيخا و عجوزا في بيتهما البالي و يسكن معهم دجاج و قطط و فئران و كلاب و بقر و حشرات ..

واحد الخطرة شفت شيخ وعجوزة فى دارهم لقديمة ويسكنو معاهم الجاج ولقطط والفيران ولكلاب ولبقر وحشرات

عائشة نور

2011-05-26, 14:54

صبت فوق السطح قش مسخ و زلاميت شاعلة روحها و صبت الفار يحاوز في القط

roooki

2011-05-27, 15:01

مرة ألقيت القش فوق السطح موسخ ولقيت عرف زلاميت شعل رحوا والفأر يتقابص مع القط

maz tairtai

2011-05-30, 21:05

]كاين في لتيراس حوايج مسخين وقرد زلاميت يشعل في روحو وصبت الفار يجري مورا القط[]
مكاش النهار لي شفت عجوز وشيباني في دارهم القديمة ومسكنين معاهم الكلاب والقطوطا والبقر والفيران والهوايش

مبْدِعَـﮧْ حَتَّى فِي ـأَخْطَآْئِي

2011-05-31, 10:20

"يوجد في سطح المنزل ملابس متسخة وعود ثقاب يشعل نفسه ووجدت الفارة تطارة القطة "

كاين الفوg فسطح قش مسخة و زالاميط يحرg في روحو و لقيت الفار عgاب الgطة

songoku

2011-06-02, 19:56

راه فوق اسطح حوالة موسخين وعود زلاميت يشعل وحدو وشفت الفار ايسلقعلى مش

ملاك الامل

2011-06-02, 20:00

كاين فوق لاتيراس قش مسخ وزالاميط يشعل في روحو والفار تجري وراه القطة

CuTe Youya

2011-06-03, 12:52

- يوجد في سطح المنزل ملابس متسخة وعود ثقاب يشعل نفسه ووجدت الفارة تطارد القطة
كاين في لاطيراس تع دارنا حوايج موسخين و عود زلاميت يشعل روحو و لقيت الفارة تجري مور القطة
- في يوم ما رأيت شيخا و عجوزا في بيتهما البالي و يسكن معهم دجاج و قطط و فئران و كلاب و بقر و حشرات ..
واحد النهار شفت شيخ و عجوز في دارهم القديمة و يسكنو معاهم الجيجان و القطوطا و الفيرانو الكلاب و البgر و الحشرات ( أو يقول البعض "البعاعل")

marissa1993

2011-06-03, 16:47

يوجد في سطح المنزل ملابس متسخة وعود ثقاب يشعل نفسه ووجدت الفارة تطارد القطة
كاين في السطحة تاع الدار القش المسخ و عود زلاميت شاعل وحدو و لقيت الفارة تجري مورا القطة
- في يوم ما رأيت شيخا و عجوزا في بيتهما البالي و يسكن معهم دجاج و قطط و فئران و كلاب و بقر و حشرات ..
وحد النهار شفت شيخ و عجوزتو في دارهم القديمة و ساكنين معاهم دجاج و قطوطة و فيران و كلاب و بقر و حشرات

marissa1993

2011-06-03, 16:49

ياسر البرشلوني

2011-06-03, 16:56

السلام عليكم
1-كاين في لاطيراس كسوةموسخة و زاليمات شعل روحو و صبت /شفت الفار يجري مورا القط
2-

وحد النهار شفت/صبت شيباني و عجوزة في دارهم القديمة و مربيين الجاج و القطوطا و الفيران و البgر و الباعوش
شلفي و أفتخر

منير حريزي

2011-06-03, 17:26

كاين فوق الدار[الدالة] شلالق مسخين [يحشمو] وكاين خلال زالاميت شاعل وحدو وشفت الفار طاير يجري عقاب القط

تمثال تفاؤل

2011-06-03, 18:11

"يوجد في سطح المنزل ملابس متسخة وعود ثقاب يشعل نفسه ووجدت الفارة تطارة القطة "
كاين فيدالا قش مسخ وزلاميط يشعل في روحو ولقيتالفار تجري مورا القط

rachidmath

2011-06-03, 18:28

"يوجد في سطح المنزل ملابس متسخة وعود ثقاب يشعل نفسه ووجدت الفارة تطارة القطة "
حنانقولو;كاين فوق الدالا تاع الدار حوايج موسخين وزالاميت يشعل في روحو ولقيت فارة تجري وراها قطة

تاع جيجل مالاك

sousou4513

2011-06-03, 19:36

"يوجد في سطح المنزل ملابس متسخة وعود ثقاب يشعل نفسه ووجدت الفارة تطارة القطة
كاين فوق السطحنتاع الدارقش موسخ وزلاميط شاعل وحده ولقيت الفارة تزعك المشة

فداء الجزائر

2011-06-04, 00:37

كاين فوق سطح دارنا قش موسخ وعرش زلاميت يشعل في روحه ولقيت فار يحاوز في قط هدرة معسكرية

constantinois-25

2011-06-04, 15:04

يوجد في سطح المنزل ملابس متسخة وعود ثقاب يشعل نفسه ووجدت الفارة تطارة القطة
بالقسنطينية
كاين فوق السطح قش موسخ وعود ترشاق يشعل روحو ولقيت الفارة تجري ورا القطة
اليكم الجملة
جاءت ليلى من المدرسة تعبانة فوجدت أخوها الصغير خالد يلعب بكراريسها فأنبته

@[نســـــيم ♥ الجـــــود]@

2011-06-04, 17:30

اليكم الجملة
جاءت ليلى من المدرسة تعبانة فوجدت أخوها الصغير خالد يلعب بكراريسها فأنبته

جات ليلى من ليكول حبسانة لقات خويا الصغير خالد يلعب بالكراريس ضربتو ولا بهدلتو

هاكو الجملة

وجد الاستاذ تلميذه يبيع الهواتف النقالة في القسم اثناء الدرس

هههههههههههههههههههههههه

مبْدِعَـﮧْ حَتَّى فِي ـأَخْطَآْئِي

2011-06-04, 18:19

@;6155784']اليكم الجملة
جاءت ليلى من المدرسة تعبانة فوجدت أخوها الصغير خالد يلعب بكراريسها فأنبته

جات ليلى من ليكول حبسانة لقات خويا الصغير خالد يلعب بالكراريس ضربتو ولا بهدلتو

هاكو الجملة

وجد الاستاذ تلميذه يبيع الهواتف النقالة في القسم اثناء الدرس

هههههههههههههههههههههههه
لــgــــا الpــروف تلميذ تاعو يبيع في لي pــــورتابل ف لكلاصة كي كان يدير في الدرس

.................................................. .................................................. ................

غش التلميذ في الامتحان ف أمضى الاستاذ في ورقته

*ملاك*

2011-06-05, 10:58

*ملاك*

2011-06-05, 11:00

لــgــــا الpــروف تلميذ تاعو يبيع في لي pــــورتابل ف لكلاصة كي كان يدير في الدرس

.................................................. .................................................. ................

غش التلميذ في الامتحان ف أمضى الاستاذ في ورقته

مالا وحد ليلاv نقل في الامتحان وحكمو المعلم وسينيالو فو ورقتو
شكراااا على المرور العطر

*ملاك*

2011-06-05, 11:03

@;6155784']اليكم الجملة

وجد الاستاذ تلميذه يبيع الهواتف النقالة في القسم اثناء الدرس

هههههههههههههههههههههههه

مالا المعلم لgا وحد التلميد gاعد يبيع في البورتابلات في اللاكلاس في نص لالسون
شكرااااااااااااا على المرور العطر

bich64

2011-06-05, 11:28

كاين فوق الدالا قش مسخ و الزلاميط شعل روحو و الفار يجري عقاب القط

حنان ع

2011-06-06, 12:51

فوق السطح نتاعنا كاين وحد الحوالا مسخين و قراب زلاميت يشعل في روحو ولقيت وحد الفار يجري رول وحد القطة