المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : لعبهــ اكتبــ كلمهـ واللي بعدك؟


chouaibf
2011-03-22, 03:33
the principe of this game is very simple

اكتبــ كلمهـ انجليزيه واللي بعدك يترجمـــها
let's test our english
good luck

sarouna22
2011-03-22, 10:57
we already played this game before
but no problem
my word is
moonlight
but without cheating

;)

اسماء الياسمين
2011-03-22, 11:36
of course without chating .........ضوء القمر
my word is forbidden love .......

minna25
2011-03-22, 14:34
of course without chating .........ضوء القمر
my word is forbidden love .......

العشق الممنوع forbidden love

ماذا تعني
good for nothing

chouaibf
2011-03-22, 14:41
السفينة السوداء =black ship
my word is reciprocal

abid.en
2011-03-22, 18:34
reciprocal=المتبادل.....http://www.djelfa.info/vb/images/icons/bounce.gif....my word is neighbors

فراشة حزن
2011-03-22, 18:45
neighbors means
الجيران

my word is
Optimistic

sarouna22
2011-03-22, 18:59
متفائل

Pessimistic

chouaibf
2011-03-22, 19:05
Pessimistic=متشائم

SMUGGLE=??????

sarouna22
2011-03-22, 19:23
تهريب

exploitation

chouaibf
2011-03-22, 19:33
exploitation=الاستفادة من
BILINGUAL=??????

sarouna22
2011-03-23, 11:21
exploitation=الاستغلال

BILINGUAL=ثنائي اللغة

breakthroughs

abid.en
2011-03-23, 12:50
breakthroughs=اختراقات....... .my word is headache

sarouna22
2011-03-23, 13:16
headache=صداع

transplant

abid.en
2011-03-23, 13:33
transplant=زرع...........lips

chouaibf
2011-03-23, 15:31
lips=الشفاه
extraction=????????

sarouna22
2011-03-23, 17:43
استخلاص
anaesthetist

asma28hd
2011-03-23, 17:50
عطلة سعيدة و ممتعة=Happy and enjoyable holiday

asma28hd
2011-03-23, 17:51
Best wishes for a happy New Year = كل عام وانتم بخير

asma28hd
2011-03-23, 17:53
احبك يااحلى ام في الدنيا= I love you is sweeter in the world

chouaibf
2011-03-24, 01:43
anaesthetist=مخذر المرضى
pioneer=?????????

abid.en
2011-03-24, 10:30
pioneer=الرائد...........backache=????http://www.djelfa.info/vb/images/icons/17.gifhttp://www.djelfa.info/vb/images/icons/17.gif

abid.en
2011-03-24, 18:38
Where are you guys..........Let's play with me

chouaibf
2011-03-24, 21:20
.backache= الم الظهر
rebellion=???????

abid.en
2011-03-25, 13:31
rebellion=التمرد.........???.=cereal

sarouna22
2011-03-25, 13:53
cereal=حبوب

Treason

chouaibf
2011-03-25, 14:53
Treason=خيانة
abstraction=??????

abid.en
2011-03-25, 18:29
abstraction=التجريد...........sunflower oil=????

sarouna22
2011-03-25, 18:59
. زيت عباد الشمس=sunflower oil

ornate

abid.en
2011-03-25, 19:16
ornate=المزخرفة..........watermelon=???

sarouna22
2011-03-25, 19:22
بطيخ=watermelon
mmmmmmmmmm you make me hungry

contemporary

BAROUD
2011-03-25, 19:45
contemporary means مزامن او معاصر
so my word is
rolling stock

good luck

sarouna22
2011-03-25, 19:59
الدراجة=rolling stock
ugly

أفاطم
2011-03-25, 22:57
بشعUGLY means

my wold is RUB

chouaibf
2011-03-26, 01:29
rub=حك
Disguise=?????

abid.en
2011-03-26, 07:54
Disguise= اخفاء او تنكر............pie=???

chouaibf
2011-03-26, 15:21
فطيرة=pie
Cloning=??????

lilou.com
2011-03-26, 15:50
:19:Hi,I love this game it 's very useful
so, the translation is
Cloning=استنساخ
my word is
honored
go on translat it to me I'm waiting
:1::1:

abid.en
2011-03-26, 18:59
honored= تكريم.............ham=???

chouaibf
2011-03-27, 02:18
ham=لحمالخنزير
عافانا الله و اياكم
flat=??????

abid.en
2011-03-27, 13:01
flat= شقة ...........Apartment

اسماء الياسمين
2011-03-27, 14:31
apartement=شقة it's same with flat
blood my world is

حكاية قلب
2011-03-27, 19:13
it means عالمي دماء... cant be Tamed=....!!!!

abid.en
2011-03-27, 23:11
blood= الدم.......peas=???

أفاطم
2011-03-27, 23:22
البازلاء (الجلبانة)=peas

well what's tummy?

chouaibf
2011-03-28, 00:30
tummy= البطن
transcendentalism=?????????????

abid.en
2011-03-28, 12:20
transcendentalism =الفلسفة المتعالية...............pop=???

chouaibf
2011-03-28, 16:45
transcendentalism =الفلسفة المتعالية !!!!!!!! :owrong answer
try again
pop=موسيقى البوب الشهيرة
: but there exist other definitions to this word such
popcorn التي تعني الفرقعة التي تخدث عند اكل الذرة المحمصة
or to pop a question =و التي تعني طرحه بشكل سريع
ect .............................

الملكة بلقيس 2
2011-03-28, 16:59
transcendentalism اضن انها تعني فائق

abid.en
2011-03-28, 17:17
transcendentalism= ابهام او التجاوزي....ام ماذا انت ناوي اتعجزنا اخبرنا عن الاجابة الصحيحة

abid.en
2011-03-29, 13:17
where are youuuuu chouaibf I am waiting the correct answer

chouaibf
2011-03-29, 17:17
transcendentalisme : نعني بها الحركة الفكرية الادبية و الثقافية و الفلسفية التي ظهرت في امريكا و انجلترا
و اصحاب هذه الفكرة يؤمنون بوجود واقع وجداني روحي مثالي

abid.en
2011-03-29, 17:32
my word is stomachache

chouaibf
2011-03-29, 17:50
stomachache=الم المعدة
segregation=???????

abid.en
2011-03-29, 18:06
segregation= التمييز.....satisfy

chouaibf
2011-03-29, 18:12
satify =ارضاء
excavations=???????

abid.en
2011-03-29, 20:23
excavations= الحفريات........anatomy=???

chouaibf
2011-03-29, 23:37
anatomy=التشريح
splashdown=??????

أفاطم
2011-03-30, 00:26
نزول مركبة فضائية في البحرsplashdown=
what does ABLOUT mean?

.

abid.en
2011-03-30, 07:28
ABOUT= حوالي.......wisdom=???

Glee
2011-03-30, 11:15
wisdom= حكمة

Antidisestablishmentarianism=’???

its a word but 4 real now

phthisis==!!!!

abid.en
2011-03-30, 17:05
Antidisestablishmentarianism=حركة الموالاة للكنائسية الرسمية............quiz=??

chouaibf
2011-03-30, 17:58
remark: stop using google translator because most of the difinitions given are wrong
quiz=اسئلة بلجابات اختيارية
quantum=???????????
phthisis=الكلمة التي اعجزت المترجمين عندما قالها القذافي هههههههه........مقملين

abid.en
2011-03-30, 20:23
quantum= كمية..............Bride=??

chouaibf
2011-03-30, 23:27
bride=متزوج
brightness=??????

dahman.aoulef
2011-03-31, 09:52
لمعان what about lietnent

chouaibf
2011-04-01, 03:08
lietnent=i don't think that this word exists in english ,unless if you mean lieutenant which is a military rank called
ملازم in the arabic ,

my word is abbreviations

abid.en
2011-04-01, 09:13
abbreviations = الاختصارات مثل F.I.F.A......:34: babysitter=???........

احسان2
2011-04-01, 20:35
lips :شفاه
cruel
it is so easy commeon

احسان2
2011-04-01, 20:37
baby sitter:جليسة اطفال
gaze

chouaibf
2011-04-03, 00:37
gaze=امعن النظر
cruel=قاس
---------------------------
my word is
Floccinaucinihilipilification =?????????????
by the way , this is the longest non-technical word in almost all major english dictionary

mina mini
2011-04-03, 20:26
lips= شفاه
my word is..............Stubborn

chouaibf
2011-04-04, 00:09
any answer !!!!! at least try !!! it's not that hard

abid.en
2011-04-04, 12:48
versa it is so hard

احسان2
2011-04-04, 19:09
Stubborn:عنيد
Floccinaucinihilipilification is too hard and honstly i dont know what does it mean but i think that it is not the longest word in
engish
i think i have the word it is antidisestablishmentarianism do you have the meaning? try.

chouaibf
2011-04-07, 17:39
floccinaucinihilipilification =the estimation of something as valueless
بمعنى :تقدير شيئ ما على انه رخيس او غير قيم
and i haven't said that this is the longest word in english
but : the longest non-technical word in almost all english diccionaries
my word is trivial

abid.en
2011-04-07, 19:15
trivial=تافه .....funeral=???

chouaibf
2011-04-07, 19:48
funeral=مراسم الدفن او الجنازة
matrix=???????

abid.en
2011-04-07, 20:50
matrix=النسيج الغشائي.......charities=???

hocine101
2011-04-07, 22:31
بارك الله فيك اخي الكريم

chouaibf
2011-04-08, 06:18
charities=الجمعيات الخيرية
Secularism=???????

اسماء الياسمين
2011-04-08, 11:33
sorry i don't know it my word ........... first knight

abid.en
2011-04-08, 13:37
knight= فارس ....Secularism=النظام علماني اي فصل الدين عن الدولة.....ANXIETY=...

abid.en
2011-04-08, 13:40
مشكور اخي كلماتك كلها غريبة و فريدة واااصل استمتعت كثيرا بهذه اللعبة

احسان2
2011-04-08, 20:02
i think that ANXIETY is
القلــــــــــــــــــــــق
my word is bedget
good luck

chouaibf
2011-04-09, 02:47
maybe you mean: budget or badge!!!! any way
ميزانية =budget
شارة =badge
my word is
?????=Sheath

احسان2
2011-04-09, 06:25
i mean budget and you are right
my word is mew
may god be with you

احسان2
2011-04-09, 06:34
by the way the word
antidisestablishmentarianism:الانشقاقية

abid.en
2011-04-10, 11:28
Sheath= غلاف او جيب المسدس....mew= نورس ....tears=???

chouaibf
2011-04-10, 17:06
tears=دموع
pejorative=???????

احسان2
2011-04-10, 20:11
تحقير:pejorative
my word is float

zohirovic
2011-04-11, 00:11
float=يطفوا

samira.chahd
2011-04-11, 10:44
:D
mine is protester

اسماء الياسمين
2011-04-11, 18:00
protestere======================محتج
my word is================================================ =====illusions

chouaibf
2011-04-12, 18:43
illusions =أوهام
Globular=??????

wolf_tech
2011-04-12, 19:12
lips=شفاه


interference

احسان2
2011-04-12, 19:21
interference عائق
Globular:;كروي
my word Mosaic

chouaibf
2011-04-13, 14:54
mosaic=فسيفساء
apostasy=?????

احسان2
2011-04-13, 18:00
apostasy:ارتداد
my word is reflexion

abid.en
2011-04-13, 20:37
reflexion=الانعكاس او الارتداد
my word is hug

chouaibf
2011-04-13, 21:07
hug=عناق
subtitle=???????????

abid.en
2011-04-13, 21:21
subtitle= عنوان جانبي
affection=????

احسان2
2011-04-14, 07:05
affection:عاطفة
precept

abid.en
2011-04-14, 11:20
precept= مبدأ
gender=???

احسان2
2011-04-14, 17:33
gender:نوع
mercy

abid.en
2011-04-14, 18:51
mercy=رحمة
shame=????

اسماء الياسمين
2011-04-14, 19:54
hi abid how r u عار shame==================j
my word is despair

احسان2
2011-04-14, 20:33
despair:ياس
Protests

mangosteen
2011-04-14, 21:13
Protests: احتجاجات

transplant

abid.en
2011-04-14, 22:39
hi abid how r u عار shame==================j
my word is despair
I'm so fine and you

abid.en
2011-04-14, 22:47
transplant= زرع....
anger=???

احسان2
2011-04-15, 13:07
anger:غضب
crow

abid.en
2011-04-15, 18:41
crow= غراب
tribes=????

احسان2
2011-04-15, 18:52
hello sis how are you
tribes:قبائل
shield is my word

novateen
2011-04-15, 19:38
shield=الدرع
Nova

chouaibf
2011-04-15, 21:58
nova=
النجم الذي يزيد سطوعه حدة
recycling=?????????????

abid.en
2011-04-15, 22:22
recycling= معالجة المياه
investment=???

novateen
2011-04-16, 19:37
Investement=استثمار
corruption=....................

احسان2
2011-04-16, 19:55
corruption:الفساد
bribe

abid.en
2011-04-16, 20:16
bribe= الرشوة
mainkind=???

chouaibf
2011-04-17, 00:45
recycling= معالجة المياه !!!!! wrong answer :confused:
اعادة التصنيع :19:it means
and for mainkind ,i think you've added a letter
بشري:19: if you mean mankind it means
my word is
Hypnosis:confused:=??????????

abid.en
2011-04-17, 11:14
recycling= معالجة المياه !!!!! wrong answer :confused:
اعادة التصنيع :19:it means
and for mainkind ,i think you've added a letter
بشري:19: if you mean mankind it means
my word is
Hypnosis:confused:=??????????
sorry... mankind
Hypnosis=النوم المغناطيسي
my word is lettuce

chouaibf
2011-04-17, 16:09
lettuce=السلاطة او الخس
Latency=???????

احسان2
2011-04-17, 19:11
Latency;اختباء
Hiding

chouaibf
2011-04-20, 15:58
hiding =اختباء.اختفاء
i'm gonna give a word which i doubt that anyone of you can find its definition
the word is

cachinnation


+5 for who find it
good luck

modir1984
2011-04-20, 17:26
]شفاه................lipsl
my word is Poverty

modir1984
2011-04-20, 17:29
lips ...................................شفاه

chouaibf
2011-04-20, 17:55
lips is the last word of the first page and we are done with it ,
and for poverty it means
الفقر

novateen
2011-04-20, 19:01
hiding =اختباء.اختفاء
i'm gonna give a word which i doubt that anyone of you can find its definition
the word is

cachinnation


+5 for who find it
good luck
It does't exist I'm sure that you creat this word
ok now
Galaxy=..................................

abid.en
2011-04-21, 14:22
cachinnation=القهقهةhttp://www.djelfa.info/vb/images/icons/mh01.gif
Galaxy= المجرة
lily=???

chouaibf
2011-04-21, 18:56
It does't exist I'm sure that you creat this word
ok now
Galaxy=..................................

it does exist and it is of a curreent use , and it means
as MR Abid answer القهقهة

chouaibf
2011-04-21, 18:58
for "lily" i don't have an answer , this is the first time i hear this word ,hope someone can give us it's definition

novateen
2011-04-21, 19:16
it does exist and it is of a curreent use , and it means
as MR Abid answer القهقهة
Thnks a lot Mr Choaibf for the information but my question is does it exsist in the English lge or it's a new word created by society

novateen
2011-04-21, 19:19
cachinnation=القهقهةhttp://www.djelfa.info/vb/images/icons/mh01.gif
Galaxy= المجرة
lily=???

I think that Lily is a kind of flower but I don't know how do we call it in Arabic if anyone know it please tell

abid.en
2011-04-21, 20:01
I think that Lily is a kind of flower but I don't know how do we call it in Arabic if anyone know it please tell
Your answer is true
you are really it is kind of flower
lily = نبات الزنبق
unicorn=???

amro832
2011-04-21, 20:34
i m not english man , mean i dont study english at university, so if i write any mistakes dont count them , heheh , ok ,

the first question that i think about is ,if i can use internet in this game , and if it's a kind of cheat or no ?
BECAUSE i search in internet and i found that the unicorn is the horse who has a " corn " in his head between his eyes ,

unicorn = الفرس ذو القرن " الحريش "

my word is " tortoise "

chouaibf
2011-04-21, 20:58
Thnks a lot Mr Choaibf for the information but my question is does it exsist in the English lge or it's a new word created by society

U welcome Miss Novateen
yes, this word exist and take part of all major diccionaries "LONGMAN,OXFORD,CAMBRIDGE"
for TORTOISE it is one of the slowest animals on our planet which is
السلحفات
my word is
indentation=????????
to be precise I'm lokking for the linguistic meaning
good luck

chouaibf
2011-04-21, 21:04
i m not english man , mean i dont study english at university, so if i write any mistakes dont count them , heheh , ok ,

the first question that i think about is ,if i can use internet in this game , and if it's a kind of cheat or no ?
BECAUSE i search in internet and i found that the unicorn is the horse who has a " corn " in his head between his eyes ,

unicorn = الفرس ذو القرن " الحريش "

my word is " tortoise "

welcome Mr Amro, I hope you enjoyed the game which i think helps to enrich our English
and for looking for the meaning of words using internet , we can make an exeption for you ,because it's your first participation " lol"

amro832
2011-04-22, 15:56
MR chouaibf , i give this word " tortoise " and i know that every one think about the " turtle " , because i m not english man so i give easy questions ? of course no ! , there is a different between " tortoise" and " turtle " , they are same kind but different in way of life ,weight and size , turtle live in water , tortoise that live on land , so they r not the same , it's like a trap in my word ???? but i will accept your answer ,hhhh

chouaibf
2011-04-22, 16:34
yes , I know ,that's why I have precised on the fact of SLOWNESS
anyway , thanxs for the word
but still my word not answered
INDENTATION =???????

dreamknight
2011-04-22, 17:44
there is a word-- yearnt

amro832
2011-04-22, 20:32
if i m right this word have lot of means , and it take the mean in the sentences that we put , if this word is one of the words that have the same mean in english as french , INDENTATION" mean الاخدود , i hope that i m right

novateen
2011-04-23, 18:34
well as I know the meaning of indentation is the space we leave at the begining of a paragraph
sor we can count the numbers of paragraphs by indentations
but in Arabic I really don't know
My word is semi-colon

radpeace
2011-04-25, 16:23
semi-colon is a mark of punctuation like colon, but i don't know how it's called in Arabic.
my word is twilight

chouaibf
2011-04-25, 16:46
Twilight means =الشفق وهو نوعان الشفق الحمر و الشفق الابيض
my word is ostrich

novateen
2011-04-25, 18:11
semi-colon is a mark of punctuation like colon, but i don't know how it's called in Arabic.
my word is twilight
Semi-colon is called in Arabic الفاصلة المنقوطة

novateen
2011-04-25, 18:18
Twilight means =الشفق وهو نوعان الشفق الحمر و الشفق الابيض
my word is ostrich
Ostrich=نعامة
Bark

radpeace
2011-04-28, 16:11
Bark has several meanings. these are the most common used ones- I think- 1- it's the sound of the dog Ex: I was afraid because the dog was barking at me 2- the small house where the dog takes rest
my word is plagiarism
good luck . and till next

احسان2
2011-05-04, 15:37
hello every body how are you ???
plagiarism:انتحال
my word is vivacity

chouaibf
2011-05-12, 19:00
vivacity=حيوية
calcination=?????????

abid.en
2011-05-20, 12:12
calcination= تكليس او احراق
Nepotism=???

سهيلة المستغانمية
2011-05-20, 23:27
معناها محابات الاقارب
my word is
witness

amro832
2011-05-21, 01:23
Witness = معناها شهادة او شاهد

wonderful ......................

chouaibf
2011-05-21, 22:09
wonderfull= رائع
THRONE=,?????

أشواق السنين
2011-05-22, 17:22
throne معناها العرش
مامعنى freedom

chouaibf
2011-05-22, 18:53
freedom=الحرية
Reprimand=?????????

abid.en
2011-05-22, 20:06
Reprimand= توبيخ
graduate=???

أشواق السنين
2011-05-22, 21:19
graduate:19::19: تعني خريج جامعة أو تدرج:19::19:
ماذا تعني كلمة grudge :sdf::sdf::sdf::sdf::sdf::sdf::sdf:

هند الجزايرية
2011-05-23, 13:09
عني ضغينة
مادا تعني
hisitated

abid.en
2011-05-23, 19:28
I think that there is an error in the word
if you mean hesitated it means
تردد
seven wonders=???

sara-djoudi
2011-05-25, 18:57
seven wonders means
العجائــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــب الســـــــــــــــــــــــبـــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــع

sara-djoudi
2011-05-25, 18:57
Repentance

أشواق السنين
2011-05-26, 18:15
Repentance تعني توبة أو تأسف.....
ماذا تعني كلمة ABDICATE؟؟؟

chouaibf
2011-05-27, 20:42
abdecate معناها التخلي
ما معنىSilkworm

رفال22
2011-05-27, 21:03
Life is beautiful only need to understand اما lips=فم او شفاه

عاشقة الفردوس الاعلى
2011-05-30, 14:08
Lips= الشفاه
supernatural=.......................

chouaibf
2011-06-05, 17:13
supernatural =خارق

chouaibf
2011-06-05, 17:14
ما معنىSilkworm

عاشقة الفردوس الاعلى
2011-06-05, 19:31
silkworm=دودة القز

عاشقة الفردوس الاعلى
2011-06-05, 19:33
spacepower=?

mery1992
2011-06-05, 20:28
الشفتين........ lips
my word is extrovert

abid.en
2011-06-26, 12:54
extrovert= منبسط
introvert =?????

محمَّد أمينْ ~
2011-06-26, 13:26
introvert >>>> انطوائي


buckshot

abid.en
2011-06-26, 18:16
buckshot = الرصاص
copyright= ?????

radpeace
2011-06-27, 01:18
copyright = حقوق التأليف و النشر
spacecraft =

abid.en
2011-06-27, 12:47
spacecraft = المركبة الفضائية
fake= ???

محمَّد أمينْ ~
2011-06-27, 13:58
fake>>>>> مزيف


cyclone

تَــــــيْمَـــــآءْ ,
2011-06-27, 14:28
إعصَـــــــــــار = cyclone
kip=؟؟؟ .. .

english lover
2011-06-27, 14:36
Kip=سرير
fight =???

محمَّد أمينْ ~
2011-06-27, 21:01
fight = محاربة


Defeatism

swax
2011-06-27, 22:49
انهزامية = Defeatism

َActually I guessed it هزيمة

but with Al Haj GooGle I found it hh



My word is PARADOX

radpeace
2011-06-28, 14:49
Paradox = تناقض
..............................
phobia

english lover
2011-06-28, 15:10
phobia=الرهاب
amnesty

karik_dz
2011-06-28, 15:30
amnesty
العفو
obscure

abid.en
2011-07-24, 14:00
obscure= غامض
Wounded=???

احسان2
2011-07-24, 17:40
Wounded:جريح
DEAMON

salsabil15
2011-07-26, 23:27
Demon
شيطان
ChoiR
???????????

أميرة العرب
2011-07-27, 13:39
جوقة

sunrise

chouaibf
2011-07-27, 14:55
sunrise=شروق الشمس
sovereignty=؟؟؟؟؟؟

hichem95
2011-07-27, 19:09
sovereignty=السيادة

My word is judgment day

salwastar
2011-07-29, 13:16
judgment day=يوم الجزاء اويوم الحساب

my word is marshmallow

chouaibf
2011-07-29, 21:45
marshmallow= نوع من الحلويات
????????????=treaty

منــآلــ
2011-07-29, 21:54
treaty means××

معــاهدة او اتفــآق××

كلمتــيـ هيـ unexpected××

نجمة الاحلام
2011-07-31, 11:51
الحماسة ........................................ enthusiasm

zin-lmawassif
2011-08-01, 19:11
my word is
satisfied

chouaibf
2011-08-01, 20:53
satisfied=راضى
sedition=???????

رمضان كريم للجميع

sarouna22
2011-08-01, 23:29
Nucleus
النواة

novateen
2011-08-04, 12:33
gaseous= غازي

اسماء32
2011-08-04, 12:57
super star

asma dz
2011-08-04, 12:58
Steam+بخار

imane ha
2011-08-04, 14:06
Mother
الام

asma dz
2011-08-04, 14:11
father =الاب

روح المعرفة
2011-08-04, 14:39
i wish we keep the rule of this topic
my word is podcast

chouaibf
2011-08-08, 23:30
podcast=تقنية خاصة بال" I pod"
??????=my word is Prosaic

abid.en
2011-08-09, 09:25
Prosaic = ركيك
my word is Courtesy
...............................

nadia1
2011-08-09, 12:40
courtesy-لطف
my word is ambegious

روح المعرفة
2011-08-09, 19:08
ambiguous =غامض و الله اعلم لاني استخدمت traductor google
my word is rolling in the deep
و أتمنى من chouaibf (http://www.djelfa.info/vb/member.php?u=219926) و abid.en (http://www.djelfa.info/vb/member.php?u=301378) أن تقولوا لي المترجم الدي تستخدموه ادا انتم تستخدمون مترجم لاني و الله كرهت قوقل تراديكتور و اريد تعلم اللغة الانجليزية من فضلكم و جعله في ميزان حسناتكم و لكل من يعرف مترجم ممتاز و ترجمته صحيحة يخبرني به و جزاكم الله كل خير

chouaibf
2011-08-09, 19:09
ambigious=غير واضح او غامض
aberration=,?????????????

روح المعرفة
2011-08-09, 19:11
و أتمنى من chouaibf (http://www.djelfa.info/vb/member.php?u=219926) و abid.en (http://www.djelfa.info/vb/member.php?u=301378) أن تقولوا لي المترجم الدي تستخدموه ادا انتم تستخدمون مترجم لاني و الله كرهت قوقل تراديكتور و اريد تعلم اللغة الانجليزية من فضلكم و جعله في ميزان حسناتكم و لكل من يعرف مترجم ممتاز و ترجمته صحيحة يخبرني به و جزاكم الله كل خير
my word is rolling in the deep

الحياة نجاح
2011-08-10, 15:17
المتداول في أعماق..............................rolling in the deep
my word is transplant

Hillin
2011-08-11, 10:15
hello,sorry but your word is a repeated one (on the first page
well it means a medical operation to replace a damaged organ with another which is good e.g:have a heart transplant
I wish it's clear now
My word is'drizzling

روح المعرفة
2011-08-11, 13:31
drizzling مطر خفيف
hillin cqn you tell me zhqt trqductor you use(if you use one)n
qnd pleqse cqn you tell me how i improve my lang and what site you prefer qnd tell me what is it
my word is Glee

Hillin
2011-08-11, 17:49
Peace be upon you dear Miss knowledge soul I'm sorry dear since i don't use any traductor but if i face a strange word i preffer to look up in my dictionary,and for your second request i myself believe that where there is a will there is a way.so, my way to improve my english skills is to practice,practice and practice
Glee=feeling of happiness and satisfaction
=السروروالفرح