الى كل استاذ لغة فرنسية

[عبد الحق تباني]

بسم الله الرحمان الرحيم
ارجوكم اريد موضوع شامل في اللغة الفرنسيةstyle direct et style indirect
بليز لاني محتاجتهم بعد العطلة ماذا بيا نكون انا الي محضرة الدرس خير من غيري افيدوني جزاكم الله خيراااااااااا
:sdf::sdf::sdf::sdf::sdf:

[alitim]

في أقرب وقت نجيبلك مذكرات إن شاء الله

[عبد الحق تباني]

مشكوووووووووووووووووووووور

[عبد الحق تباني]

alitiasem (http://www.djelfa.info/vb/member.php?u=318542) ayna ant ple

[نسرين32]

Transformations.
Règles générales à appliquer lors de la transformation du discours direct au discours rapporté. Nous retenons celles-ci :
2.1. Modification du temps verbal lorsque le verbe introduteur est au passé : Présent http://www.xtec.es/%7Esgirona/fle/f1.gifImparfait

Il m'a dit : "J'ai un problème" ! (Présent)
http://www.xtec.es/%7Esgirona/fle/f1.gif Il m'a dit qu'il avait un problème (Imparfait)
Elle m'a avoué "Je suis amoureuse de lui" (Présent)
http://www.xtec.es/%7Esgirona/fle/f1.gif (Imparfait)Elle m'a avoué qu' elle était amoureuse de lui (Imparfait)
Futur simple http://www.xtec.es/%7Esgirona/fle/f1.gifconditionnel simple
Au téléphone il a promis : "J'irai vous visiter" (futur)
http://www.xtec.es/%7Esgirona/fle/f1.gif Au téléphone il a promis qu'il viendrait nous visiter (conditionnel)
Passé composé http://www.xtec.es/%7Esgirona/fle/f1.gifPlus-que parfait
Elle m'a dit : "J'ai perdu mes clés" (passé composé)
http://www.xtec.es/%7Esgirona/fle/f1.gif Elle m'a dit qu'elle avait perdu ses clés (plus-que- parfait)

Ils nous ont dit : "Nous sommes partis en week-end" (passé composé)
http://www.xtec.es/%7Esgirona/fle/f1.gifIls nous ont communiqué qu'ils étaient partis en week-end (plus-que-parfait)
2.2. Modification des expressions de temps : Aujourd'hui http://www.xtec.es/%7Esgirona/fle/f1.gifCe jour-là

Sur la note on pouvait lire "Aujourd'hui, la conférence aura lieu à 18 heures"
http://www.xtec.es/%7Esgirona/fle/f1.gifSur la note on pouvait lire que, ce jour-là, la conférence aurait lieu à 18 heures. Hier http://www.xtec.es/%7Esgirona/fle/f1.gif La veille

Ils nous ont dit : " Hier, quand vous avez appelé nous étions au cinéma"
http://www.xtec.es/%7Esgirona/fle/f1.gifIls nous ont dit que la veille, quand nous avons appelé, ils étaient au cinéma. Demain http://www.xtec.es/%7Esgirona/fle/f1.gifLe lendemain

Elle lui avait assuré : "J'irai te voir demain"
http://www.xtec.es/%7Esgirona/fle/f1.gifElle lui avait assuré qu'elle irat le voir le lendemain Lundi prochain http://www.xtec.es/%7Esgirona/fle/f1.gifLe lundi suivant
Il nous a assuré : "Je vous l'envoie lundi prochain"
http://www.xtec.es/%7Esgirona/fle/f1.gifIl nous a assuré qu'il nous l'enverrait le lundi suivant.

2.3. Modification des démonstratifs ce produit http://www.xtec.es/%7Esgirona/fle/f1.gifce produit-là

ce point http://www.xtec.es/%7Esgirona/fle/f1.gifce point-là

cet enfant http://www.xtec.es/%7Esgirona/fle/f1.gifcet enfant-là

cette histoire http://www.xtec.es/%7Esgirona/fle/f1.gifcette histoire-là

ces problèmes http://www.xtec.es/%7Esgirona/fle/f1.gifces problèmes-là

2.4. Modification des pronoms Il leur a demandé : "Vous serez là avec moi ?"
http://www.xtec.es/%7Esgirona/fle/f1.gifIl leur a demandé s'ils seraient là avec lui

Ils ont dit " Elle était toujours avec nous "
http://www.xtec.es/%7Esgirona/fle/f1.gifIls ont dit qu'elle était toujours avec eux

Ils nous ont dit : " Hier, quand vous avez appelé nous étions au cinéma"
http://www.xtec.es/%7Esgirona/fle/f1.gifIls nous ont dit que, la veille, quand nous avons appelé, ils étaient au cinéma.

Elle lui avait assuré : "J'irai te voir demain"
http://www.xtec.es/%7Esgirona/fle/f1.gifElle lui avait assuré qu'elle irait le/la voir le lendemain

2.5. Modifications diverses Est-ce que http://www.xtec.es/%7Esgirona/fle/f1.gif si ...

ex. [Il a demandé ] "Est-ce que tu as lu l'article ?
Il a demandé s'il avait lu cet article-là.
______________
Question inversive : Croyez-vous qu'il viendra http://www.xtec.es/%7Esgirona/fle/f1.gif si ...

ex. Croyez-vous qu'il viendra ?
Il/Elle lui demande s'il croit qu'il viendra ...
il /elle lui a demandé s'il crayait qu'elle viendrait
_______________
Impératif http://www.xtec.es/%7Esgirona/fle/f1.gif de + INF

ex. [Il a dit] : Ne sors pas par là
Il lui a dit de ne pas sortir par là

_______________
Qu'est-ce que http://www.xtec.es/%7Esgirona/fle/f1.gif ce que...

Qu'est-ce que tu ferais à ma place ?
Il lui a demandé ce qu'il ferait à sa place !
_______________
Qu'est-ce qui http://www.xtec.es/%7Esgirona/fle/f1.gif ce qui

Qu'est-ce qui t'intéresse vraiment ici ?
Elle lui a demandé ce qui lui intéressait vraiment là-bas
___________________

[نسرين32]

Style directLa police annonce aux parents : "Votre fille est morte".Style indirectLa police annonce aux parents que leur filleest morte.
Style directLes parents demandent à la police : "Connaissez-vous le meurtrier ?"Style indirectLes parents demandent à la police si elle connaît le meurtrier.
Style directLa police demande à un suspect : "Où étiez-vous le 15 décembre ?"Style indirectLa police demande à un suspect où il était le 15 décembre
.
Les verbes de déclaration courants
Dire, déclarer Raconter (une histoire) Annoncer (une nouvelle), prévenir (quelqu'un) Demander(de... / si...) Ajouter, préciser, compléter Confirmer, assurer, garantir Répondre, rétorquer Nier Avouer, admettre, reconnaître (une erreur)
Les changements du discours rapporté au présent :
1. Les guillemets ( " " ) et les deux points ( : ) disparaissent.
2. Les phrases énonciatives sont introduites par "que". Cette conjonction doit être répétée pour chaque nouvelle proposition subordonnée.
3. Les phrases interrogatives simples sont introduites par "si".
4. Les pronoms interrogatifs (où, quand, comment...) du discours direct sont maintenus dans le discours rapporté.
5. Les pronoms personnels et les adjectifs possessifs changent et prennent la forme de la personne à qui ils se rapportent.
6. La terminaison verbale du verbe conjugué prend la forme du nouveau sujet.
(http://www.polarfle.com/exercice/exodisrapp1av.htm)

[fazouza]

الله يخليكي اختي ارجوان تساعديني
اذا كان عندك مذكرات projet3 تحوطيهوملنا عييت نحوس بصح ما لقيت والو

[fazouza]

Je parle bien sur des 1 AS

[نسرين32]

http://depositfiles.com/files/1yzeri212


http://depositfiles.com/files/zrn39oxtr

[بشرى عبدو]

شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اا اخت نسريييييييييييييييين

[fazouza]

الف شكر لك اختي ربي يحفضك
Mais je parle du 3 eme projet :ecrire un petite biographie romancée precisement le 2 eme objet d'etude ''la nouvelle""

[عبد الحق تباني]

بداية اشكر الاخت نسرين على الافادة الاكثر من الرائعة

وفقك الله ونور دربك وحفظك ووالديك امين

[نسرين32]

لا شكر على الواجب:dj_17: