لغة الارانب في الجزائر

[صاعقة]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
قنينة gnina هذه الكلمة تطلق في العاصمة على الارنب:1:ما اصل هذه الكلمة
و كيف تسمون الارنب في ولاياتكم:1:
و ما اصل كلمة سبيطار (مستشفى) يقال انها تركية اريد التاكد:confused:
و شكرا

[صاعقة]

16 مشاهدة ولا رد ............ انا راني نسقسي بنيتي على الاقل قولولي كيفاش تقولو للارنب في ولاياتكم

[محمد سوق]

16 مشاهدة ولا رد ............ انا راني نسقسي بنيتي على الاقل قولولي كيفاش تقولو للارنب في ولاياتكم
ههههههههههههههههههههههههه قنينة مثل كل الولايات .

[امين صالح]

هنا نسموه ...... قن..........

[أمـ جيجل ــال]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


الأرنب = لوتولى
وعند البعض قنونة بتشديد القاف

أعلم انها صعبة الفهم

وحينما دخلت لموضوعك وقرأت أول كلمة كنت أظن أنها القنينة بمعنى القارورة وأظن هده الكلمة الأصلية والمعنى الأصلي للكلمة
أما كلمة سبيطار فحسب معلوماتي فهو بالفعل كلمة تركية شكرا لك

[~~ أغيلاس ~~]

عندنا في العاصمة gنينة ، و مسقط رأسي في الشرق : الأنثى قنونة ، و الذكر أقنون ، و أظن أنها كلمة أمازيغية ، فتركيبتها لا تختلف عن تركيبة الكلمات الأمازيغية ، و الله أعلم .

[فراشة المحبة]

عندنا في جيجل قنونة و قنون

تسلم على الموضوع

[الحوتي التلمساني]

السلام عليكم
خير إن شاء الله واش بيك مع القناين
عندنا نقولولهم "الgن" و "الgنينة"
سبيطار أصلها من الإنجليزية "Hospital" و التي هي بدورها مأخوذة من العربية من "حوزة البيطار" و هي مستشفيات صغيرة كانت معروفة بالأندلس ..

[صاعقة]

ههههههههههههههههههههههههه قنينة مثل كل الولايات .

وين في بجاية و بالقبايلية؟ حنا نقولو اوثول

[صاعقة]

هنا نسموه ...... قن..........

شكرا لكن هنا وين:confused:

[صاعقة]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


الأرنب = لوتولى
وعند البعض قنونة بتشديد القاف

أعلم انها صعبة الفهم

وحينما دخلت لموضوعك وقرأت أول كلمة كنت أظن أنها القنينة بمعنى القارورة وأظن هده الكلمة الأصلية والمعنى الأصلي للكلمة
أما كلمة سبيطار فحسب معلوماتي فهو بالفعل كلمة تركية شكرا لك

لوتولي اظنها من اوثول بالقبايلية
اما الكلمة الثانية صعيبة صح
لكن اذا كانت القنينة الكلمة الاصلية للgnina فكيف يطلق اسم قارورة على حيوان !!!!!!!!!!
شكرا على الرد

[صاعقة]

عندنا في العاصمة gنينة ، و مسقط رأسي في الشرق : الأنثى قنونة ، و الذكر أقنون ، و أظن أنها كلمة أمازيغية ، فتركيبتها لا تختلف عن تركيبة الكلمات الأمازيغية ، و الله أعلم .

الله اعلم ممكن لو كنا نقولها لقلت انها امازيغية لكننا نقول اوثول ممكن كاين لهجات اخرى امازيغية يقولوها
شكرا

[صاعقة]

عندنا في جيجل قنونة و قنون

تسلم على الموضوع

الله اسلمك شكرا على الرد

[صاعقة]

السلام عليكم
خير إن شاء الله واش بيك مع القناين
عندنا نقولولهم "الgن" و "الgنينة"
سبيطار أصلها من الإنجليزية "hospital" و التي هي بدورها مأخوذة من العربية من "حوزة البيطار" و هي مستشفيات صغيرة كانت معروفة بالأندلس ..

و عليكم السلام
لالا ماكاين والو برك حيرتني الكلمة هاذي لان بالعربية ارنب و حنا بالقبايلية نقولو اوثول فحرت منين جات قنينة هاذي و انا ظنيت ان العاصمة و ضواحيها فقط الي يقولوها
شكرا على الرد و على المعلومات

[صاعقة]

على ما يبدو اتفق التراب الجزائري على تسمية الارنب قنينة لكن مازال ناس الصحرا ماجاوبونيش
شكرا على الردود و انتظر المزيد

[أمـ جيجل ــال]

لوتولي اظنها من اوثول بالقبايلية
اما الكلمة الثانية صعيبة صح
لكن اذا كانت القنينة الكلمة الاصلية للgnina فكيف يطلق اسم قارورة على حيوان !!!!!!!!!!
شكرا على الرد

هو الامر كدلك اختي الكريمة الان فقط فهمت من اين جئنا بكلمة لوتولى فاصلها اوتول اي الدكر والانثى ربما اوثولى ونحن وصلتنا لوتولى بصفة عامة وهدا لا يمنع من وجود البعض الدين يطلقون عليها اسم قنونة واقنون اما ما ادرجته من كلمة قنينة فانا اتكلم عن الكلمة في اللغة العربية لكن ما هو امامنا لهجة وفقط لا يقاس عليها شكرا لك

[غلا الروح]

هههههههه العنابيين نقولو ارنب

[ابتساام]

نقولو ارنب عادي
والجمع روانب

[katiach]

نقولولو اوثول
ولا قنينة

[سكيكدية ونص]

في سكيكدة نقولو رنيبة و الجمع ارنايب:1:

[صاعقة]

هو الامر كدلك اختي الكريمة الان فقط فهمت من اين جئنا بكلمة لوتولى فاصلها اوتول اي الدكر والانثى ربما اوثولى ونحن وصلتنا لوتولى بصفة عامة وهدا لا يمنع من وجود البعض الدين يطلقون عليها اسم قنونة واقنون اما ما ادرجته من كلمة قنينة فانا اتكلم عن الكلمة في اللغة العربية لكن ما هو امامنا لهجة وفقط لا يقاس عليها شكرا لك

لا يا اختي الذكر اوثول و الانثى ثاوثولت و كي نهدرو مع طفل صغير (غير كيما بدا يهدر) نقولولو توتول ........ شكرا لمرورك الكريم

هههههههه العنابيين نقولو ارنب

شكرا لمرورك الكريم

نقولو ارنب عادي
والجمع روانب

شكرا لمرورك الكريم .............. لكن في اي ولاية

نقولولو اوثول
ولا قنينة

شكرا لمرورك الكريم ............ لكن في اي ولاية

في سكيكدة نقولو رنيبة و الجمع ارنايب:1:

شكرا لمرورك الكريم

[chahrazed1995]

حنا في ولاية تيارت و ضواحيها و الغرب كامل

نقولوا gنينة

[abdou10404]

قنينة...............................(:

[aimen34]

في البرج رينوبة

[Aminamina16]

على ما يبدو اتفق التراب الجزائري على تسمية الارنب قنينة لكن مازال ناس الصحرا ماجاوبونيش
شكرا على الردود و انتظر المزيد

لا لا ليست نفس التسمية أنا نقولك واش نعرف
في قسنطينة قنونة Q'nouna بحرف القاف
العاصمة gnina قنينة
في الصحراء لرنب lerneb

و راني زدت تعلمت لاوتوولا تاع ناس جيجل من موضوعك

و يقال أن أصل تسميت gnina أمازيغي و الله أعلم

[nabila.ha]

في الجلفة تقلولها ارنب
و السبيطار نظن أنها ماخوذة من الللفظ الانجليزي

[يونس أبو يونس]

قنين لفظ أصله أوروبي حسب ما أضن,,,

فمعظم الأوروبيين ينطقون كلمة أرنب ’’ كنين ’’ تقريبا,,

بالهولندية = konijn = كنين
بالألمانية = Kaninchen = كنين شن
بالسويدية = kanin = كنين
بالإسبانية = conejo = كنيخو
بالإيطالية = coniglio = كنيليو
بالإرلاندية = coinin = كنين
بالكاتالانية = conill = كنيل

أما لفظ سبيطار فأصله عربي و هو لفظ مأخوذ من كلمة بيطر ,,,,

سلام

[*عاشق فلسطين*]

نقولوا gنينة

بالبسكرية

[جوآهر]

"aguerziz"
En Chaoui

[ماسناس]

كلمة agnin كلمة أمازيغية الاصل معناها الاصلي نوعا من الارانب البرية الصغيرة الحجم التي لا تكبر في حجمها ; و قد تستعمل مجازا هذه الكلمة للدلالة على الارنب بصفة عامة

أما الأرنب صاحب الحجم الكبير يسمى بالأمازيغية

1) أوتول أو أوثول عند بعض الأمازيغ الذين يقلبون التاء الى ثاء

2) agarziz

3)tirzest

3) akunay


أنا الأمازيغي لا كذب

[houssem-mouh]

السلام عليكم
كلمة قنينة أو قنون كلمة أمازيغية معاناها الأرنب الأليف
نستخدمها نحن الشاوية نقول للأرنب الأليف أقنون وللأرنب البري أقرزيز ( ق = g )

[aminebio]

بارك الله فيك على المعلومة و جزاك خيرا

[باشق مجروح]

حنا نسموه الرينوب

[Deep Sensation]

حنا فجيجل نقولو قنونة واقنون

اما اصل كلمة سبيطارفلا ادري

[Virgile]

quote=يونس أبو يونس;3992953217]

أما لفظ سبيطار فأصله عربي و هو لفظ مأخوذ من كلمة بيطر ,,,,

سلام[/quote]

بيطر بمعنى عالج الحيوان ومن يقوم بذلك هو البيطري

, والبيطار هو مكان معالجة الحيوانات

لكننا في لهجتنا جعلناه مكان لمداواة البشر

شكراا

[Foxyto]

ههههههههههههههههههههههههه قنينة مثل كل الولايات .

[الاسود يليق بي]

احنا جيجل نقولو اوثول والانثى لوتولة

[mariana1]

سطيف: أرنب

[djihanegirl]

رينوب rinoub برج بوعريريج

[djafar00007]

والله يا قنينة

[allamallamallam]

سلام عليكم

حنا فى عرش العرب الغرابه شمال ولاية الوادى


نقول الارنب الانثي لرنب و الذكر نسموه لخزوز

[*سماح 94*]

حنا نسميوه قنون

[maroua2005]

حنا الوهارنة نقولولو قنينة

[hdi.]

جزاكم الله خيرا

[aicha20]

fi tiaret w ga3 wilayat algharb ngoulou gnina

[mimouha]

gninaaaaaaaaaa

[* حبّ الله *]

فالشرق قْنُونٓة ...و قنون و الجمع قناين بال9 اف و ليس الgاف ...و سبيطار اظن مصدرها الفرنسية المعوجة اي hopital و حنا بطبعنا عوجناها مثالها مثال جادارمي و لانتريت و غيرها

[abdoelectro]

hna tani n9olo gnina hhhhh

[tebessi12]

في تبسة نقولوا : أرنب ، لوص

[Southpaw]

الارنب تبقى ارنب عندنا
الله اعلم السبيطار كلمة تركية الاصل

[الاسود يليق بي]

جيجل نقولو اوتول او لوتولى اما كلمة سبيطار ليست تركية لان الاتراك يقولون خستانة

[وليد1990]

الأرنب للأنثى والخزوز للذكر وأحيانا لا نفرق بينهم نسميهما معا أرنب

[وَحْـــ القلَمْ ـــيُ]

قّنونة (للذكر والانثى)
و قّنون ( للذكروحدو)
××××××××××××
وللملاطفة (قّنيوْنة و قّنيوَن ) ههههههه

[om_nour]

اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا تَحُولَ بِهِ بَينَنَا وَبَينَ مَعَاصِيكَ، وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنا بِهِ جَنَّتَكَ، وَمِنَ اليَقِينِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَينَا مَصَائِبَ الدُّنيَا، وَمَتِّعنَا ا

للَّهُمَّ بِأَسْمَاعِنا وَأَبْصَارِنا وَقُوَّاتِنا أَبَداً ما أَبْقَيْتَنا، وَاجْعَلهُ الوَارِثَ مِنَّا، وَاجْعَل ثَأرَنا عَلَى مَنْ ظَلَمَنا، وَلاَ تَجْعَلْ مُصِيبَتَنا فِي دِينِنَا،

وَلا تَجْعَل الدُّنْيا أَكْبَرَ هَمِّنَا، وَلاَ مَبْلَغَ عِلْمِنَا، وَلاَ إِلىَ النَّارِ مَصِيرَنا، وَاجْعَل الجَنَّةَ هِيَ دَارَنَا، وَلاَ تُسَلِّطْ عَلَيْنَا بِذُنُوبِنا مَنْ لاَ يَخَافُكَ فِينَا وَلاَ يَرْحَمُنَا،

بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِين.