كيفاش تعيطوله بلهجتكم؟ [الأرشيف] - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

novateen

2011-03-05, 17:51

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
عندنا حنا فالغرب نقولوا "غريان او غريانة " بضم الغين اذا عرفتم معنى الكلمتين قولولي انتوما واش تقولوا؟

novateen

2011-03-06, 12:02

هههههههههههه ولا واحد اعرف المعنى ؟

اميره 2008

2011-03-06, 12:06

معرفتششششششششششش

novateen

2011-03-06, 13:12

راح نمدلكم الاجابة "الغريان" هو الولد
خلاص دركا نتوما كملوا

staifia

2011-03-06, 18:24

وغريانة هي البنت هههههههههه

novateen

2011-03-06, 19:23

وغريانة هي البنت هههههههههه
bravo عليك يا الشاطرة امالا انتوما تقولو البنت للغريانة والغريان كيفاش تقولولو؟

staifia

2011-03-06, 22:10

نقولولو الطفل ولا الراجل وللصغار ذر طرية هههههههههههه

فيصل العرب

2011-03-09, 08:53

نقولوا الطفل والطفلة
شكرا

roooki

2011-03-09, 09:13

احنا في سكيكدة انقولو طفل وطفلة

novateen

2011-03-09, 18:54

نقولوا الطفل والطفلة
شكرا
مشكور أخي فيصل العرب على مرورك الكريم

novateen

2011-03-09, 18:55

احنا في سكيكدة انقولو طفل وطفلة
مشكورة أختي على مرورك ومشاركتك

« أبْجَدِيَّاتْ »

2011-03-09, 19:03

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
عندنا حنا فالغرب نقولوا "غريان او غريانة " بضم الغين اذا عرفتم معنى الكلمتين قولولي انتوما واش تقولوا؟

و عليكُمـ السلآمـ و رحمة الله

أختي نوفآتين .. ' غيرآن و غريآنة ' هآدومآ بالـ قبآيلية يآك ؟

أول مرة نسمع بيهم :1:

novateen

2011-03-09, 19:56

و عليكُمـ السلآمـ و رحمة الله

أختي نوفآتين .. ' غيرآن و غريآنة ' هآدومآ بالـ قبآيلية يآك ؟

أول مرة نسمع بيهم :1:

سلام أختيfiloselleلا كلمة غريان وغريانة ماشي بالقبايلية كاين مناطق فالغرب يقولوله هكا
شكرا على مرورك

شموخ النسر

2011-03-09, 19:59

احنا نقولو دقص ودقصة
هيا كون فحل طلع وين يقولاها

novateen

2011-03-09, 20:04

احنا نقولو دقص ودقصة
هيا كون فحل طلع وين يقولاها
ههههههههههههههههههه في عنابة

ميريام1981

2011-03-09, 20:48

احنا نقولو ليشير وشيرة

الراجية خوف ربها

2011-03-09, 22:34

éh b1 sur ila kanou kbar on dit weld walla bent ts simplement

amouna24

2011-03-10, 11:31

السلام عليكم
الغريان هو الطفل الصغير أما الغريانة فهي الطفلة الصغيرة

أمـ جيجل ــال

2011-03-15, 11:39

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
عندنا حنا فالغرب نقولوا "غريان او غريانة " بضم الغين اذا عرفتم معنى الكلمتين قولولي انتوما واش تقولوا؟

ماهاته الصدف سبحان الله :

هاتين الكلمتين عندنا يعنيان :

غريان = مكنسة من العهد القديم وهي عبارة عن أعواد رقيقة تضم مع بعض وهده الكلمة في أصلها امازيغية
غريانة = إحدى بلديات الولاية

djouba6

2011-03-15, 11:45

في بسكرة طفل و طفلة
ولا ساعات واحد كيقلقو طفل صغير يقولو:"يخي ذر يخي" و ساعات "يخي بز يخي"
bozz et dher

novateen

2011-03-15, 17:44

ماهاته الصدف سبحان الله :

هاتين الكلمتين عندنا يعنيان :

غريان = مكنسة من العهد القديم وهي عبارة عن أعواد رقيقة تضم مع بعض وهده الكلمة في أصلها امازيغية
غريانة = إحدى بلديات الولاية
والله صدفة نشكرك بزاف على المعلومة الرائعة والمفيدة

novateen

2011-03-15, 17:45

في بسكرة طفل و طفلة
ولا ساعات واحد كيقلقو طفل صغير يقولو:"يخي ذر يخي" و ساعات "يخي بز يخي"
bozz et dher
مشكور أخي على المشاركة واثراء الموضوع
بارك الله فيك

HOUDA:DZ

2011-03-15, 17:48

احنا نقولو طفل وطفلة

novateen

2011-05-24, 13:35

احنا نقولو طفل وطفلة
شكرا ليكي أختي على المعلومة والمشاركة الطيبة

الراجية رحمة الله

2011-05-24, 14:11

حنا في ادرار نقولو للبنت =>عزبة....وللولد=> فقراش

novateen

2011-05-24, 15:54

حنا في ادرار نقولو للبنت =>عزبة....وللولد=> فقراش

عزبة اعرفتها احنا تاني انقولوها للبنت اللي بلغت وراهي في سن الزواج أما فقراش هههههه جامي سمعت بيها
شكرا على المعلومة وعلى المرور العطر

قلب صادق

2011-05-24, 19:18

انا من تيارت الغريان في الصحراءوتلمسان يعيطولو البز وفي الشرق يعيطولو الذر شكرا

novateen

2011-05-24, 19:52

انا من تيارت الغريان في الصحراءوتلمسان يعيطولو البز وفي الشرق يعيطولو الذر شكرا

مشكور أخي على المعلومات نورت موضوعي بمشاركتك

ضيف السلام

2011-05-25, 13:52

معرفتششششششششششش

wach ma3neha

novateen

2011-05-25, 15:29

معرفتششششششششششش

wach ma3neha

اقرا بعض الردود راك تفهم:1:

نور الايمان هدى

2011-05-25, 15:35

حنا نقولوا لالطفلة طايزوت ولالطفل أضفلي

novateen

2011-05-25, 15:37

حنا نقولوا لالطفلة طايزوت ولالطفل أضفلي

هذي بالقبايلية ولا واش

نهااال

2011-05-26, 10:01

حنا في تلمسان نقولو للولاد و البنات الدرية بضم الدال
و بارك الله فيك على الموضوع الروعة

novateen

2011-05-26, 12:44

حنا في تلمسان نقولو للولاد و البنات الدرية بضم الدال
و بارك الله فيك على الموضوع الروعة

وفيك بارك الله
مشكورة حبيبتي نهال على مشاركتك الرائعة وماتنسيش تبلغي سلامي لكامل ناس تلمسان

أمينة 47

2011-05-26, 13:14

احنا نقولو الطفل و الطفلة

او لشير و لشيرة

maiar

2011-05-26, 13:16

hna fi mila nkoulou tafl w tafla

novateen

2011-05-26, 13:25

احنا نقولو الطفل و الطفلة

او لشير و لشيرة

مشكورة أختي أمينة على المعلومة والمشاركة الرائعة أسعدني مرورك

novateen

2011-05-26, 13:26

hna fi mila nkoulou tafl w tafla

بارك الله فيك أختي على مشاركتك نورتي الموضوع بطلتك

yasmine-algerienne

2011-05-29, 21:12

حنا نقولو طفل و طفلة

الوليـــــد

2011-05-29, 21:16

الطفل و الطفلة
في نظري اللهجة السطايفية و الحضنية و الشرق بصفة عامة هي الاقرب للغة العربية من اي لهجة اخرى.

الوليـــــد

2011-05-29, 21:17

بالطبع ما عدا الشاوية.

Remàn

2011-05-29, 21:20

غريان او غريانة طبعآآ

الوليـــــد

2011-05-29, 21:23

أضن ان هاتين الكلمتين مستمدتين من اللهجة الشلحية .

emmacat

2011-05-29, 21:36

حنا في مستغانم نقولو غريانة و غريان و كاين الي يقول شير و شيرة

بنت واد سوف

2011-05-30, 07:35

انا سوفية نقولولهم
طفل وطفلة

maz tairtai

2011-05-30, 21:26

طفل وطفلة ولا الصغير اكثريا بيبي

I am muslim

2011-05-30, 21:33

الطفل والطفلة عندنا في سكيكدة

novateen

2011-06-02, 10:58

حنا نقولو طفل و طفلة

مشكورة أختي ياسمين على المشاركة

novateen

2011-06-02, 10:59

الطفل و الطفلة
في نظري اللهجة السطايفية و الحضنية و الشرق بصفة عامة هي الاقرب للغة العربية من اي لهجة اخرى.

يمكن ايكون الشي اللي قلتو صح
مشكور أخي وليد على المعلومة

novateen

2011-06-02, 11:00

غريان او غريانة طبعآآ

أكيد جارتي سلامي لناس باريقو

novateen

2011-06-02, 11:01

أضن ان هاتين الكلمتين مستمدتين من اللهجة الشلحية .

الصراحة لا أعرف أصل هاتين الكلمتين

novateen

2011-06-02, 11:03

حنا في مستغانم نقولو غريانة و غريان و كاين الي يقول شير و شيرة

حنا تاني انقولو هكا غريان وغريانة ولا شير وشيرة شكرا على المرور العطر

novateen

2011-06-02, 11:04

انا سوفية نقولولهم
طفل وطفلة

مشكورة أختي على مرورك ومشاركتك في الموضوع تحية لناس واد سوف

novateen

2011-06-02, 11:05

طفل وطفلة ولا الصغير اكثريا بيبي

شكرا على المرور العطر نورت الموضوع

novateen

2011-06-02, 11:06

الطفل والطفلة عندنا في سكيكدة

شكرا على المرو العطر تحية لناس سكيكدة

@[نســـــيم ♥ الجـــــود]@

2011-06-04, 07:44

احنا نقولو الطفل والطفلة

و الراجل و المراة

CuTe Youya

2011-06-04, 09:28

حنا عندنا نقولو طفل و طفلة
و بالقبايلية تع تيبازة نفولو : احزاو ، احزاوث

novateen

2011-06-08, 11:50

@;6149671']احنا نقولو الطفل والطفلة

و الراجل و المراة

مشكور أخي على المعلومة بارك الله فيك على المرور العطر

novateen

2011-06-08, 11:51

حنا عندنا نقولو طفل و طفلة
و بالقبايلية تع تيبازة نفولو : احزاو ، احزاوث

شكرا على المعلومة والله جديدة عليا
جازاك الله خيرا

abdesalm

2011-06-08, 12:12

صح نسيو مع الواغش

novateen

2011-06-08, 19:39

صح نسيو مع الواغش

كيفاش تعيطولهم الواغش ولا واش

قلب متعلق با لله

2011-06-12, 18:54

حنا في عين الدفلى نقولو الطفل والطفلة

ميسون 1997

2011-06-12, 19:03

الغريان هوا الطفل الصغير والغريانة هيا البنت الصغيرة سيبون هكدا

*دراجي ريمة*

2011-06-13, 13:11

حنا في الدزاير نقولو ولد وطفلة

novateen

2011-06-14, 19:41

حنا في عين الدفلى نقولو الطفل والطفلة
أحنا انقولو غريان ولا غريانة ولا شير وشيرة
الغريان هوا الطفل الصغير والغريانة هيا البنت الصغيرة سيبون هكدا
سيبون شكرا على المشاركو والمعلومة
حنا في الدزاير نقولو ولد وطفلة
شكرا على المرور العطر

هيا الجزائر

2011-06-20, 01:01

ماراكي دايرا بنت معسكر هههههههه واه معاك صح حنا ناس معسكر نقولو غريان وغريانة تعني طفل وطفلة شكرا على الموضوع

novateen

2011-06-20, 12:36

ماراكي دايرا بنت معسكر هههههههه واه معاك صح حنا ناس معسكر نقولو غريان وغريانة تعني طفل وطفلة شكرا على الموضوع

هههههههههه واه آختي لازم نبينوا لهجتنا شوية
مشكورة على المرور

تسونامي

2011-06-21, 14:01

احنا في غارداية نقولوا
طفل وطفلة

novateen

2011-06-21, 14:50

احنا في غارداية نقولوا
طفل وطفلة

شكرا على المرور تسونامي وعلى المعلومة التي تفضلت بها

marwa.setif

2011-06-22, 08:56

حنا في سطيف نقولوا طفل و طفلة بالضمة على الطاء

novateen

2011-06-22, 11:07

حنا في سطيف نقولوا طفل و طفلة بالضمة على الطاء

مشكورة أختي السطايفية على مرورك ومشاركتك بالموضوع

حبيبة القران

2011-06-22, 11:26

ههه حنا عندنا الغريان باش يطمو برا اللي يربيوا الحيوانات
ونعيطو الطفل والطفلة

novateen

2011-06-22, 11:34

ههه حنا عندنا الغريان باش يطمو برا اللي يربيوا الحيوانات
ونعيطو الطفل والطفلة

الصراحة مافهمتش واش تعني عندكم كلمة غريان
مشكورة على المرور اخيتي

بنـ الشاوية ـت

2011-06-22, 13:19

حنا بالشاوية نقولو
اهيوي = طفل
هاهيويث = طفلة

novateen

2011-06-22, 15:10

حنا بالشاوية نقولو
اهيوي = طفل
هاهيويث = طفلة

شكرا معلومة جديدة بارك الله فيك نورتي بمرورك

اسماء32

2011-06-22, 15:32

حنا نعيطوله
شير وشيرة

novateen

2011-06-22, 18:17

حنا نعيطوله
شير وشيرة

تسما كيما حنا شكرا ليك اختي اسماء على مرورك نورتي

حبيبة القران

2011-06-24, 15:12

الغريان هو نبات يجمعوه ويبسوه ويطمو بيه المكان اللي مافيهش كلاج غير الاسمنت

gigabyte

2011-06-24, 17:45

حنا نقول لطفل شنتي و طفلة شنتيا الشرق بالتحديد تبسة

novateen

2011-06-24, 18:58

الغريان هو نبات يجمعوه ويبسوه ويطمو بيه المكان اللي مافيهش كلاج غير الاسمنت

سبحان الله أول مرة نسمع هاد المعلومة شكرا وبارك الله فيك

novateen

2011-06-24, 18:59

حنا نقول لطفل شنتي و طفلة شنتيا الشرق بالتحديد تبسة

كل يوم نتعلم كلمات جدد بلهجات مختلفة بارك الله فيك اختي وتحية لناس تبسة

Tea nawel

2011-07-15, 19:33

أحنا انقولو طفل ولا طفلة

هههههههههه غريان غريبة شوية
شكرا اختي نوفا دائما متألقة

*سماح 94*

2011-07-15, 22:28

الولد نقولو طفل والكاء تكون بالسكون
البنت = طفلة..بضم الطاء

novateen

2011-07-16, 19:55

أحنا انقولو طفل ولا طفلة

هههههههههه غريان غريبة شوية
شكرا اختي نوفا دائما متألقة

ممكن غريبة بالنسبة ليك
شكرا على المرور نورتي بطلتك اختي نوال

novateen

2011-07-16, 19:56

الولد نقولو طفل والكاء تكون بالسكون
البنت = طفلة..بضم الطاء

شكرا نوكيا على المعلومات بارك الله فيك
ياريت حتى انت تتقدمي بمواضيع حتى نردولك الزيارات

novateen

2011-07-31, 10:39

http://www.allgraphics123.com/ag/01/10095/10095.gif

جسر الامل

2011-07-31, 12:55

الطفل :اطفلي
الطفلة :تايزوت
الرجل :ارجاز
المرأة: تمطوط

novateen

2011-07-31, 18:20

الطفل :اطفلي
الطفلة :تايزوت
الرجل :ارجاز
المرأة: تمطوط

مشكور أخي على مرورك والمعلومات لكن بأي لهجة هي ؟
رمضان مبارك وكل عام وانتم بألف خير

nadjet45

2011-07-31, 18:47

:19:حنا نعيطوله
شير وشيرة
:19::19:كيفنا

novateen

2011-07-31, 19:04

:19:
:19::19:كيفنا

شكرا اختي على مرورك تحياتي
رمضان مبارك وكل عام وانتم بألف خير

NOR-MAL

2011-07-31, 20:24

حنا نقولوا طفل وطفلة .....

novateen

2011-07-31, 22:19

حنا نقولوا طفل وطفلة .....

مشكورة اختي على مرورك تحياتي لكي رمضان كريم وكل عام وانت بخير

مريم قسنطينة

2011-07-31, 22:40

حنا نقولوا لالطفلة طايزوت ولالطفل أضفلي

هذي بالمزابية

ابن العربان

2011-08-04, 00:59

الغريان
اصلها عربي لا امازيغي ولا تركي
وهو الغر
والغر هو الصبي

sabrin615

2011-08-04, 01:18

bravo merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

novateen

2011-08-04, 11:16

الغريان
اصلها عربي لا امازيغي ولا تركي
وهو الغر
والغر هو الصبي

معلومة جديدة شكرا أخي على مرورك واثراءك للموضوع
رمضان مبارك وكل عام وانتم بخير

novateen

2011-08-04, 11:17

bravo merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

لا Bravo على واجب
شكرا اختي على تشجيعك
نورتي الموضوع بطلتك
مضان مبارك وكل عام وانتم بخير

nessmat el charq

2011-08-04, 11:19

ma3natha bébé!!!sah?

novateen

2011-08-04, 11:58

ماشي قاع bébé شوية كبير عليه يعني حوالي سنة
والبيبي اللي قلتي عليه انقولو غريان صغير
مشكورة اختي على مرورك
رمضان مبارك وكل عام وانتم بخير

moonlight19

2011-08-04, 22:24

حنا نقولو الطفل و الطفلة

novateen

2011-08-04, 22:39

حنا نقولو الطفل و الطفلة

بارك الله فيك على المرور العطر
رمضان مبارك وكل عام وانتم بخير

myriam-21

2011-08-05, 10:49

احنا في سكيكدة انقولو طفل وطفلة

novateen

2011-08-05, 11:07

احنا في سكيكدة انقولو طفل وطفلة

مشكورة اختي على المعلومة نورتي الموضوع بطلتك
تحية لناس سكيكدة
رمضان مبارك وكل عام وانتم بخير

مبْدِعَـﮧْ حَتَّى فِي ـأَخْطَآْئِي

2011-08-05, 13:33

طفلــــــــــ و طفلة،،

novateen

2011-08-05, 21:57

طفلــــــــــ و طفلة،،

مشكورة على مرورك الرائع حبيبتي نورتي بطلتك

سهام1

2011-08-28, 16:31

حنا نقولو لابزوز بمعني اطفال و ولد نقولو ولد و بنت نقولولها بنت

شكرا على موضوع

novateen

2011-09-05, 20:13

حنا نقولو لابزوز بمعني اطفال و ولد نقولو ولد و بنت نقولولها بنت

شكرا على موضوع

بارك الله فيك على المرور شكرا

حسرة ندم

2011-09-07, 12:17

احنا نقولوا الطفل و الطفلة

novateen

2011-09-07, 13:05

احنا نقولوا الطفل و الطفلة

بارك الله فيك على المشاركة وعلى اهتمامك بالموضوع
نورتي

نبيل ناوي

2011-09-07, 16:26

الطفل والطفلة هههههههههههههههههههههه

بيلسان الجنة

2011-09-07, 17:24

حنا في تيارت نقولوهم قاع مي لي بزاف نقولوا شيرات للبنات وشاشرا للأولاد وتانيك نقولوا ذراري للأولاد ونقولوا بزوز للصغار صوى بنات ولا أولاد

هند الجزايرية

2011-09-07, 17:44

احنا نقولو طفلة و طفل ولللجمع المدكر السالم نقولو الدراري

novateen

2011-09-07, 18:30

الطفل والطفلة هههههههههههههههههههههه

هادي فالبرج ولا روسيا ههههه
شكرا على المشاركة

novateen

2011-09-07, 18:32

حنا في تيارت نقولوهم قاع مي لي بزاف نقولوا شيرات للبنات وشاشرا للأولاد وتانيك نقولوا ذراري للأولاد ونقولوا بزوز للصغار صوى بنات ولا أولاد

كيما حنا انقولو شاشرة وشيرات
شكرا على مرورك وتفاعلك مع الموضوع لك أجمل تحية ولناس تيارت

novateen

2011-09-07, 18:33

احنا نقولو طفلة و طفل ولللجمع المدكر السالم نقولو الدراري

الجمع المؤنث السالم نسيتيه ولا يقولو دريات هههههه
شكرا على المرور لكي مني أجمل تحية

نبيل ناوي

2011-09-07, 18:33

هادي فالبرج ولا روسيا ههههه
شكرا على المشاركة

في سيبيريا ههههههههههههههه مارسي نوفا

زهرة السوسن

2011-09-11, 19:53

حنا في قالمة نقولوا طفل و طفلة ولا كاين ليقول دراري ولا كاين لي قول لولاد ............كاين تاني ليقول الدقص و الدقصة و تاني لي قول الطفيل و الطفيلة... و لازم تتركز علىحرف الياء......انا متاكدة راكم تجربو تنطقوها بصح ماتجيش لازم تسكعوها خير
شكرا احبائي

التوقيع زهرة السوسن

هند الجزايرية

2011-09-11, 20:19

الجمع المؤنث السالم نسيتيه ولا يقولو دريات هههههه
شكرا على المرور لكي مني أجمل تحية

hhhhhhhhhhhhhhh

سهم 5

2011-09-12, 16:28

غريان ولا بز

سهم 5

2011-09-12, 16:29

وي الطفلة نقولولها شيرة و لا الطفل نقولوله شير

novateen

2011-09-12, 18:39

novateen

2011-09-12, 18:40

غريان ولا بز

وي الطفلة نقولولها شيرة و لا الطفل نقولوله شير

صح عندك الحق كاين مناطق بالغرب الجزائري يقولوا بز وجمعها بزاوز
بارك الله فيك على مرورك وطلتك الرائعة مشكورة

شلفاوية

2011-09-13, 16:45

غريان ههههههههه مريول

حنا نقولو طفل وطفلة وكاين الي يخلطوها كل واحد شا يقول

novateen

2011-09-13, 18:12

غريان ههههههههه مريول

حنا نقولو طفل وطفلة وكاين الي يخلطوها كل واحد شا يقول

هههههه شابة عجبتني هادي تاع مريول "غريان ومريول"

مشكورة اختي الشلفاوية على مرورك وتفاعلك مع الموضوع
نورتي

هاجر 76

2011-09-15, 14:00

نسيتي تقوليلهم بزاف كي نقولولهم ..................غراوين
ههههههههههههههه وفي نفس مدينتنا نقولو شير وشيرة وشاشرة وشيرات
تقبلي مروري

icosime

2011-09-15, 16:48

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
عندنا حنا فالغرب نقولوا "غريان او غريانة " بضم الغين اذا عرفتم معنى الكلمتين قولولي انتوما واش تقولوا؟

نوفاتين

نتي باينة بنت معسكر اوريجينال

حنا تاني في الغرب بسح نقولولهم

الاولاد شاشْرَة و البنات ِشيراتْ

او لُولاَدْ و لَبْناتْ

novateen

2011-09-15, 19:17

نوفاتين

نتي باينة بنت معسكر اوريجينال

حنا تاني في الغرب بسح نقولولهم

الاولاد شاشْرَة و البنات ِشيراتْ

او لُولاَدْ و لَبْناتْ

هههههه راكي جبدتيني
أكيد الأولاد نقولولهم شاشرة ولبنات شيرات بصح يكونو أكبر سنا من الغراوين أي الأطفال
أسعدني مرورك واثراءك للموضوع

صابربوزيد

2011-09-15, 22:33

في منطقتنا الأوراس نسميهما - أمتشوك-للمذكر - و -هامتشوكث - للمؤنث -

novateen

2011-09-15, 22:53

في منطقتنا الأوراس نسميهما - أمتشوك-للمذكر - و -هامتشوكث - للمؤنث -

الله يبارك مشكور على المعلومات الرائعة
أسعدتني مشاركتك واثراءك للموضوع
ننتظر المزيد
تحية لناس باتنة

#سيلا#

2011-09-15, 23:01

طفل وطفلة

ههههههههههههههههههههههههههههه

ابو حاتم الظاهري

2011-09-16, 00:26

الحمد لله

(طفل) و (طفلة)

(ذري) و (ذراري)

(بز) و (بزوز) و (بزاوز)

[وللهجاء] (كز)

أاسماء يبدة

2011-09-16, 10:47

وشكون يعرف معنى الشنقلة في الغرب ههههههههههه يا ولاد الغرب ويا بنت الغرب راني عارفة تعرفوها خلوا يلي مايعرفهاش من الشرق هيهيهيهيهي

novateen

2011-09-16, 18:17

الحمد لله

(طفل) و (طفلة)

(ذري) و (ذراري)

(بز) و (بزوز) و (بزاوز)

[وللهجاء] (كز)

مشكور اخي على مرورك ومشاركتك بالموضوع
بصح ما فهمتش الأخيرة

novateen

2011-09-16, 18:18

وشكون يعرف معنى الشنقلة في الغرب ههههههههههه يا ولاد الغرب ويا بنت الغرب راني عارفة تعرفوها خلوا يلي مايعرفهاش من الشرق هيهيهيهيهي
هههههههههههههه لازملك تحطي هاد الكلمة في موضوع خاص باش نشوفو اذا يعرفوها الناس من غير الغرب ولا لا

الجازية الهلالية

2011-09-21, 13:35

الغريان والغريانة معناه الطفل الصغير مين يزيد
ومين ي-ت-كبر شوية نولو نعيطوله-ا- بز ولا ذري
ومين ي-ت-كبر شوية نعيطوله-ا- شير ولا شيرة
ومين ي-ت-كبر ي-ت-ولي قد الزواج نعطيطوله-ا-عازب ولا عزبة
**********************مستغانم*******************

novateen

2011-09-21, 13:46

جسور المحبة

2011-10-03, 21:09

حنا نقولو الطفل الطفلة و البز

novateen

2011-10-04, 10:16

حنا نقولو الطفل الطفلة و البز

يعني البز هو جمع لكلا الجنسين صح
شكرا مرة أخرى تحية ليك ولناس غرداية

الرجاء الصالح

2011-10-04, 13:54

الطفل الصغير في سطيف، وخاصة المشاكس، نقولو بز ، قد أكلها البز ابن الماعونة، كلمة ذر، ذراري، عربية، من الذرية الصالحة انشاء الله

novateen

2011-10-04, 18:25

الطفل الصغير في سطيف، وخاصة المشاكس، نقولو بز ، قد أكلها البز ابن الماعونة، كلمة ذر، ذراري، عربية، من الذرية الصالحة انشاء الله

أها شابة بزاف هادي " أكلها البز ابن الماعونة " بصح ما فهمتش واش تعني كلمة ماعونة
على العموم شاكرة لك مرورك العطر ومشاركتك الرائعة
لا تبخلي علينا بطلاتك

nacer2004

2011-10-06, 21:55

امشوك ثمشوكث

imy88

2011-10-08, 00:41

اولد وطفلة

مشكورة على الموضوع

ولكبار راجل مرة

novateen

2011-10-09, 19:30

امشوك ثمشوكث

بأي لغة هي أخي ناصر
مشكور على مشاركتك ومرورك

novateen

2011-10-09, 19:33

اولد وطفلة

مشكورة على الموضوع

ولكبار راجل مرة

حتا حنا نقولو راجل ومرة
شكرا لك على مشاركتك وتفاعلك مع الموضوع

novateen

2011-10-09, 19:35

اولد وطفلة

مشكورة على الموضوع

ولكبار راجل مرة

حتى حنا نقولا راجل ومرة
شكرا على مرورك وتفاعلك مع الموضوع

nacer2004

2012-04-16, 23:22

Amchok tamchoukt قبايلية قريبة من الشاوية

novateen

2012-04-17, 15:41

amchok tamchoukt قبايلية قريبة من الشاوية
مشكور أخي ناصر على مرورك والمعلومات الرائعة التي أضفتها للموضوع

Rim Rafa

2012-04-19, 20:38

fazgool et fazgolaaaa
wiin ygolouha ????
Loooooooooool

novateen

2012-04-19, 22:31

fazgool et fazgolaaaa
wiin ygolouha ????
Loooooooooool

Souk Ahras balak ?

بنوتة توتة

2012-04-24, 21:57

احان نقولو ولد بنت

إلياس فاروق

2012-04-25, 13:44

نحن نقول للطفل بز و الطفلة بزة

إلياس فاروق

2012-04-25, 13:44

القط نقول له مش بضم الميم

آوْتَآرُ الصَمْتـ

2012-04-27, 14:10

ماهاته الصدف سبحان الله :

هاتين الكلمتين عندنا يعنيان :

غريان = مكنسة من العهد القديم وهي عبارة عن أعواد رقيقة تضم مع بعض وهده الكلمة في أصلها امازيغية
غريانة = إحدى بلديات الولاية

كَمَــآـآ قـآلَتْتــ آخْتِيـ آمَــآلـ

نَحِيتيـهَـا من فَمِي

احنا نقولوهمـ " طفل و طفلة"

سَلـام

هند بنت ابي امية

2012-04-27, 18:18

الغريان الطفل الصغير
الغريانة الطفلة الصغيرة

la_safa

2012-04-27, 19:18

واش هي الكلمة هههه ؟؟ ماعرفتش

zargoo24

2012-04-27, 21:34

فال24
الدقص الدقصة الطفل و الطفلة عموما الدري الفاقسة هههههههههه

ليلى المستغانمية

2012-04-28, 13:05

احنا نقولو في مستغانم غريان وغريانة

novateen

2012-04-30, 12:58

كَمَــآـآ قـآلَتْتــ آخْتِيـ آمَــآلـ

نَحِيتيـهَـا من فَمِي

احنا نقولوهمـ " طفل و طفلة"

سَلـام

نورتي بطلتك واهتمامك بالموضوع
جد مشكورة أختي

novateen

2012-04-30, 13:00

الغريان الطفل الصغير
الغريانة الطفلة الصغيرة

واش هي الكلمة هههه ؟؟ ماعرفتش

ههههههه يعني كيفاش تقولو للطفل والطفلة الصغار بلهجتكم
مشكورين على المرور والتفاعل مع الموضوع

novateen

2012-04-30, 13:01

فال24
الدقص الدقصة الطفل و الطفلة عموما الدري الفاقسة هههههههههه

كلمة جد مضحكة "الدقص والدقصة" مافهمتش الكلمة الأخيرة ممكن الشرح

novateen

2012-04-30, 13:02

احنا نقولو في مستغانم غريان وغريانة

طبعا راكي جارتي والتسميات تتشابه
مشكورة أختي ليلى
سعدت لمرورك واهتمامك بالموضوع
تحياتي

ملاق تزينة

2012-05-04, 12:15

غريان * غريانة
طفل * طفلة
بز * بزة
ولد * بنت
صغير * صغيرة

أبو مجيد

2012-05-04, 18:17

ههههههههههههههههه ربي يهديكم

سارة13300

2012-05-04, 19:31

حنا في مغنية كل واحد وكيفاش يقول مي مانقولوش غريان الكترة يقولو بنت و ولد وكي يكونو صغار بنيتة و وليد ههههه وكل واحد وكيفاش ....بصح صاحيتي خاطرش جدتي دايمن تقولنا نتوما غراون ومانفهموهاش هههههههههه

novateen

2012-05-07, 12:09

غريان * غريانة
طفل * طفلة
بز * بزة
ولد * بنت
صغير * صغيرة

مشكور أخي على مرورك وتفاعلك مع الموضوع
أسعدتني مشاركتك

novateen

2012-05-07, 12:10

ههههههههههههههههه ربي يهديكم

الله يهدينا ويهديك ويهدي أمة محمد
أجمعين

novateen

2012-05-07, 12:12

noor.miley

2012-06-09, 12:35

hna ngoulo
baz w la fille ngololha bazza
merci

novateen

2012-06-10, 11:29

hna ngoulo
baz w la fille ngololha bazza
merci
شكرا لمرورك

بسمة أمل رغم الألم

2013-02-01, 19:28

بزْ baz
بزة bazza

thawizat

2013-02-08, 17:41

:en kabyle
أقرور و ثقرورث
أقشش و ثقشيشث
أحذاي و ثحذايت
أمتشوك و ثمشوكت
خيري الساهل

tajernabil

2013-02-08, 18:38

en kabyl nkoulou akchich é takchicht hhhhh

fatima fofo

2013-02-08, 20:13

حنا نعيطولهم الطفل والطفلة

novateen

2013-02-08, 22:53

بزْ baz
بزة bazza

شكرا على المرور والمشاركة بالموضوع

:en kabyle
أقرور و ثقرورث
أقشش و ثقشيشث
أحذاي و ثحذايت
أمتشوك و ثمشوكت
خيري الساهل

ههههههههههههه الساهل هو أقشيش وثقشيش بارك الله فيك واسعدك

حنا نعيطولهم الطفل والطفلة
شكرا على المرور الكريم نورتي

nounoutoto

2013-02-09, 11:41

الطفل نقولو بالقبايلية نتاعنا اقشيش aqchich اواقرور ; و البنت ثاقرورث taqrort او ثقشيشت taqchicht و شكرا على الموضوع

amiramira2012

2013-02-09, 15:11

شكرا على الموضوع

نعم في الغرب نقولو غريان و غريانة أي الطفل والطفلة

صفاء الروح

2013-02-11, 08:47

7na n9olo tfal w tafla

amindesetif

2013-02-17, 20:56

السلام عليكم
علابالك بلى معنى الغريان هو الشبل في الامازيغية
حنا نعيطولهم الذر من الذرية

Amoroso2006

2013-02-18, 00:17

وهران

بز و بزة
والجمع بزوووووووووز

novateen

2013-03-31, 22:37

شكر جزيل لكل من مر بمواضيعي واستفاد ولو بالقليل
اعذروني على غيابي عن القسم