اسماء بعض الاعشاب الشرقيه ,باللهجة الجزائرية

[omo mazen]

الســــــــلام عليكم

انا لاحظت بان الكثير منا لايعرف اسماء الاعشاب الشرقية باللهجة المغربية الدارجة.
فاقترح عليكم هذا الركن لوضع اسماء الاعشاب باللغة الشرقية و مرادفها بالمغربية لكي تتخلص من صعوبة الفهم.

و هذى بعض الاعشاب و مرادفاتها



المرمية.................= السالمية
حبة البركة.............= السانوج
نبات السعد........... = تارة
عشرق................= سنا مكي او سنا حرام
السمسم او السليط . = الجلجلان
كبر.................. .= شوك الحمار
الفرسك او الدراقن...= الخوخ
قراصيا............... = حب الملوك
كزبرة البئر.......... = شعر الغول = شعر الارض
السيرج.............. = الزيت المستخرج من الجلجلان
الكمأة................ = ترفاس
ابو صفير............ = النارنج
الثفاء................ = حب رشاد
الريحان............. = الحبق
الشفلح............... = الكبًَُُار = شوك الحمار
السذاب.............. = فيجل
الدراسين........... = القرفة
المسمار.............= القرنفل
الحنظل..............= العلقم = حدج
القسط (بضم القاف)= العود
الكندس.............= عود العطاس
الكنكر.............. = الخرشف
الهليلج .............= ارجونة = عرجونة
الاس................= الهدس
الشمر...............= حبة حلاوة ( زريعة البسباس)
اليانسون............= النافع
بدر النخلة........=الجمار joummar هو قلب النخل شديد الحلاوة و مفيد للصحة يباع في معلبات يشبه الاناناس
القراص............ = البرقوق
وحب العزيز........= حب الزلم
الزوباع.............= هدا معروف وهو الزعتر البلدي
الردة............... = النخالة
الماش.............. = ايلان
الزوفة...............=الحلحال
المردقوش......... = البرددوش يباع عند اصحاب النعناع اخضر
وزيت السرو.......= نوع من الشجر موجود بالمغرب يشبه الصنوبر
العفص.............=الدباغ وهي قشرة شجرة و لونها أحمر داكن
الترمس............=الفول، كناوي المر بالدارجة المغربية
إكليل الجبل.........=اليازير أو الآزير
السداب.............=إكليل الجبل بالمغربية هو اليازير أو الآزير
الشوفان............= الخرطال
كركم................= خرقوم
ورق الغار...........= ورق سيدنا موسى
الفرفحينةاو الفرفح.......... = بقلة = الرجلة
البرغل..................... = البندق
حصالبان , حشيشة العرب = اكليل الجيل = اليازير
الجادي والشعر............ = الزعفران شعرة
الشبت..................... = اواق البسباس
بعيثران , شيحان......... = الشيح
تقد , تقدة,ثاو ,الكسبرة.. = القزبر
غلفة الدئب................ = الحرمل
الدار شيشعان............. = عود لقماري
الرانج , النارجيل.......... = جوز الهند = كوك اوكوكو
الشجلم..................... = اللفت
بصل الفار...................= البصلة الخضارية إلّي فيها الورق
ذنبان , اللافندر.............= الخزامى
جوز الطيب ـــ الكوزة
الشمرـــــــ البسباس
الكستناء ـــ بلوط النصارى أو البندق بفتح الباء
المر ـــــــ أم الناس
المستكة ــــ المسكة الحرة
الزعرور.....................= المزاح
القثاء....................... = فكوس - الفقوص من فصيلة الخيار
قراصيا..................... = حب الملوك
القردمانا................... = حبًًًََُهان = الهيل = قعقلة
السذاب.................... = فيجل
دار الفلفل.................= بسباس
الدار الصيني............. = القرفة
فستق العبيد............. .= الفول السوداني
محلب او المحلب......... = زريعة الزهر (الزهر الذي يستعمل لإستخراج الماء زهر)
الجرجير = روكا او تيرا = يباع في المغرب بفس الإسم (الجرجير)
الاشنان.................. = الشيبة
نبات السدر...........= هي اوراق شجرة النبق
شقائق النعمان...... = بلعمان
القريص او القراص = حريكة
بذره القطونه = بذور القطن يعنى زريعة القطن

أتمنى أن أكون قد أفدت
http://img508.imageshack.us/img508/5536/aaaaaaaaha2.gif

[hasnihasni5001]

جزاكي الله خيراااااااااااااااا

[amalhanane]

شكرا على المعلومات المفيدة جازاكي الله الف خير

[omo mazen]

جزاكم الله كل خير علي الشاركات

[omo mazen]

limane lah lmazid natamana an yocharikana ma3lomati

[زينونة الجزائر]

شكرا على الموضوع

[المعتصمة بدين الله]

بارك الله فيك و اثابك كل خير ان شاء الله

[omo mazen]

بارك الله فيك و اثابك كل خير ان شاء الله
jazaki allaho koul khir

[omo mazen]

http://www.quran.maktoob.com/vb/up/134496378861238542.gif

[نادية28]

ممكن تقوليلي حب الرشاد في الغرب كيف يقولوله ما يفهمتوش

[sara attoui]

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii bcp bcp bcp

[omo mazen]

ممكن تقوليلي حب الرشاد في الغرب كيف يقولوله ما يفهمتوش
حب الرشاد ( الثفاء )Lepidium sativum

[رزان.]

http://up.graaam.com/uploads/imag-5/10img10bf5bdd213d.gif

[omo mazen]

http://up.graaam.com/uploads/imag-5/10img10bf5bdd213d.gif
chokrane li morourik

[saidtadjer]

الســــــــلام عليكم

انا لاحظت بان الكثير منا لايعرف اسماء الاعشاب الشرقية باللهجة المغربية الدارجة.
فاقترح عليكم هذا الركن لوضع اسماء الاعشاب باللغة الشرقية و مرادفها بالمغربية لكي تتخلص من صعوبة الفهم.

و هذى بعض الاعشاب و مرادفاتها



المرمية.................= السالمية
حبة البركة.............= السانوج
نبات السعد........... = تارة
عشرق................= سنا مكي او سنا حرام
السمسم او السليط . = الجلجلان
كبر.................. .= شوك الحمار
الفرسك او الدراقن...= الخوخ
قراصيا............... = حب الملوك
كزبرة البئر.......... = شعر الغول = شعر الارض
السيرج.............. = الزيت المستخرج من الجلجلان
الكمأة................ = ترفاس
ابو صفير............ = النارنج
الثفاء................ = حب رشاد
الريحان............. = الحبق
الشفلح............... = الكبًَُُار = شوك الحمار
السذاب.............. = فيجل
الدراسين........... = القرفة
المسمار.............= القرنفل
الحنظل..............= العلقم = حدج
القسط (بضم القاف)= العود
الكندس.............= عود العطاس
الكنكر.............. = الخرشف
الهليلج .............= ارجونة = عرجونة
الاس................= الهدس
الشمر...............= حبة حلاوة ( زريعة البسباس)
اليانسون............= النافع
بدر النخلة........=الجمار joummar هو قلب النخل شديد الحلاوة و مفيد للصحة يباع في معلبات يشبه الاناناس
القراص............ = البرقوق
وحب العزيز........= حب الزلم
الزوباع.............= هدا معروف وهو الزعتر البلدي
الردة............... = النخالة
الماش.............. = ايلان
الزوفة...............=الحلحال
المردقوش......... = البرددوش يباع عند اصحاب النعناع اخضر
وزيت السرو.......= نوع من الشجر موجود بالمغرب يشبه الصنوبر
العفص.............=الدباغ وهي قشرة شجرة و لونها أحمر داكن
الترمس............=الفول، كناوي المر بالدارجة المغربية
إكليل الجبل.........=اليازير أو الآزير
السداب.............=إكليل الجبل بالمغربية هو اليازير أو الآزير
الشوفان............= الخرطال
كركم................= خرقوم
ورق الغار...........= ورق سيدنا موسى
الفرفحينةاو الفرفح.......... = بقلة = الرجلة
البرغل..................... = البندق
حصالبان , حشيشة العرب = اكليل الجيل = اليازير
الجادي والشعر............ = الزعفران شعرة
الشبت..................... = اواق البسباس
بعيثران , شيحان......... = الشيح
تقد , تقدة,ثاو ,الكسبرة.. = القزبر
غلفة الدئب................ = الحرمل
الدار شيشعان............. = عود لقماري
الرانج , النارجيل.......... = جوز الهند = كوك اوكوكو
الشجلم..................... = اللفت
بصل الفار...................= البصلة الخضارية إلّي فيها الورق
ذنبان , اللافندر.............= الخزامى
جوز الطيب ـــ الكوزة
الشمرـــــــ البسباس
الكستناء ـــ بلوط النصارى أو البندق بفتح الباء
المر ـــــــ أم الناس
المستكة ــــ المسكة الحرة
الزعرور.....................= المزاح
القثاء....................... = فكوس - الفقوص من فصيلة الخيار
قراصيا..................... = حب الملوك
القردمانا................... = حبًًًََُهان = الهيل = قعقلة
السذاب.................... = فيجل
دار الفلفل.................= بسباس
الدار الصيني............. = القرفة
فستق العبيد............. .= الفول السوداني
محلب او المحلب......... = زريعة الزهر (الزهر الذي يستعمل لإستخراج الماء زهر)
الجرجير = روكا او تيرا = يباع في المغرب بفس الإسم (الجرجير)
الاشنان.................. = الشيبة
نبات السدر...........= هي اوراق شجرة النبق
شقائق النعمان...... = بلعمان
القريص او القراص = حريكة
بذره القطونه = بذور القطن يعنى زريعة القطن

أتمنى أن أكون قد أفدت
http://img508.imageshack.us/img508/5536/aaaaaaaaha2.gif

العشب باللغة العربية الجزايرية
Les Plantes bel εerbiya djazayriya

benneεman - بنّعْمان = coquelicot
bêrwag - برواڨ = asphodèle
bit el ghoul - بيت الغول = concombre d'âne - concombre cracheur - cornichon d'âne
bouchnaf - بوشناف = bourrache
bourenjouf - بورنجوف = belladone
bsibsa - بسيبسه = macis
chelmoun - شلمونْ = myrte
chendgora - شندڨوره = ajuga iva - ivette musquée
chêtba - شطبه = branche
chiḥ - شيح = armoise (artemisia herba-alba)
chouk el ḥmir - شوك الحميرْ = chardon
dalya - داليه = vigne
defla - دفله = laurier rose
dêlfa - ظلفه = feuille de cactus
dis - دِيس = jonc (ampelodesma mauritanica)
doum - دوم = palmier doume
ɛensêl عنصل = scille
fegous el ḥmir -فڨوس الحمير = concombre d'âne - concombre cracheur - cornichon d'âne
fell el blida - فلّ البليدة = jasmin sambac - fleurs de seringat - jasmin des poètes
fijel - فيجل = rue (plante)
fliyou - فليّو = menthe pouliot
fouwa - فوّه = garance
frach bent el sûltan - فراش بنت الصلطان = fougère royale
guendoul - ڨندول = genêt
guernina - ڨرنينه = chardon d'Espagne
guountâs - ڨونطاص = tremble
ḥabbet-el-ḥlawa - حبّة الـحلاوه = anis
ḥbeq - حبق = basilic
ḥchichet el εellag - حشيشة العلآڨ = anagalis (herbes aux sangsues)
ḥebb-el-mesk = حبّ المسك = hibiscus
ḥechama - حشمى= sensitive , mimosa pudica
ḥelba - حـلبه = fenugrec
ḥelḥal - حلحال = lavande stéchade
hendba - هندبه = chicorée - dents de lion
ḥentit - حنتيت= rumex - oseille
ḥêrmel - حرمل = Rue sauvage - Rue verte - Pégane - Armel - Harmale
ḥourrayeg - حُرّايڤ = ortie
jahenemiya - جاهنميّه = bougainvillier
jeljlan - جلجلان = sésame
kalitous - كاليتوس = eucalyptus
kebbar - كبار = câpre
kêrma - كرمه = figuier
kerrouch - كرّوشْ = chêne
kerwiya - كرويّه = carvi
khdiwja - خديوجه = géranium
kherdel - خردل = moutarde
khêrrob - خرّوب = caroubier
khêrrob el khenzir - خرّوب الخنزير = anagyris
khili - خيلي = giroflée
khnounet en'nbi - خنونت النبي / nardjes = narcisse jaune / blanc
khôbz el ghrab - خبز الغراب = noix vomique
khoubbayez - خبّايز = la mauve ou guimauve
khourtâl - خرطال = avoine
khzama - خزامه = lavande officinal
klakh - كلخ = férule commune
laddad - لادّاد = carline commune - cardabelle - Carlina vulgaris
lessayqa - لسّايقه = bardane
lezzaz - لزٌاز = daphné , bois joli , bois gentil
louwway - لوُوّايْ = lierre
lwiza romiya - لويزه روميّه = citronnelle verveine
magrâmane - ماڨرامان = inule visqueuse
merdedouch - مرددوش / merdeqouch - مردقوش = marjolaine
merriwa - مرّيوه = marrube blanc
mesk el lil - مسك الليل = galant de nuit, jasmin de nuit.
meεednous - معدنوس = persil
neεnaε - نعناع = menthe
nûqla - نـُقله = plant
nwâr - نوار = fleurs
nwâr el kettan - نوار الكتّان = fleurs de lin
qelqâs - قلقاس = Arum creticum
qêsba - قصبه = roseau commun
qrîwsa - قريوصه = oxalis penchée - oseille du cap - pied de chèvre
qrônfel - قرنفل = oeillet
qurniε - قرنيع = grosse branche
rbib el deryas - ربيب الدرياس = lupinus luteus
rend - رَنْد = laurier noble
riḥane - ريحان = myrtille
rjila - رجيله = pourpier potager - bendrag
rzîyma - رزيمَه = camomille
sanouj - سانوج = nigelle
sêbbar - صبّار = aloes
sêfsaf - صفصاف = saule
sêfsaf rômi - صفصاف رومي / swalef er-romiya - سوالف الرومية = saule pleureure
sejra - سجره = arbre
sekkoum - سكُّوم = asperge
sellamiya - سلاّميّه / swak en'nbi - سواك النبي / qousa - قوسة = Sauge
semmar - سمَّار = jonc aigü - jonc de chaisiers
sêrwel - صرول = cyprès
sisnou - سيسنو = arbouse
snober - صنوبَرْ = pin sylvestre
sousan - سوسان = lys
tâga - طاڨه = genièvre
târâ εneb - طارا عنب = pied de vigne
taselgha - تاسلغه = globulaire
terkhoum - ترخوم = estragon
tifaf - تيفاف = pissenlit - laitue de Chien; salade de taupe
toum el qêsbi - ثوم القصبي = ciboulette
vani - ڢاني = vanille
ward - ورد = rose
yamanda - يماندة = fleurs de hoya - fleurs de porcelaine - fleurs de cire
yasmin - ياسمين = jasmin
zaεafran - زعفران = safran
zerriεa - زرّيعه = graine
zeεter - زعتر = origan
zgheb e chitân - زغب الشيطان = pissenlit (le duvet)
zqôqô - زقوقو = pomme de pin
zεîtra - زعيتره = thym
εàdma - عظمه = noyau
εcheb el ḥerraz - عشب الحرّاز = aneth
εerg-essous - عرڨ اسوس = réglisse
εêrjoun - عرجون = régime
εeycha-twîla - عيشا-طويله = rose trémière
εoud qrônfel - عود القرونفل = clou de girofle
εullayeg - علايڨ = ronce
εûrf - عُرف = branche

[omo mazen]

العشب باللغة العربية الجزايرية
les plantes bel εerbiya djazayriya

benneεman - بنّعْمان = coquelicot
bêrwag - برواڨ = asphodèle
bit el ghoul - بيت الغول = concombre d'âne - concombre cracheur - cornichon d'âne
bouchnaf - بوشناف = bourrache
bourenjouf - بورنجوف = belladone
bsibsa - بسيبسه = macis
chelmoun - شلمونْ = myrte
chendgora - شندڨوره = ajuga iva - ivette musquée
chêtba - شطبه = branche
chiḥ - شيح = armoise (artemisia herba-alba)
chouk el ḥmir - شوك الحميرْ = chardon
dalya - داليه = vigne
defla - دفله = laurier rose
dêlfa - ظلفه = feuille de cactus
dis - دِيس = jonc (ampelodesma mauritanica)
doum - دوم = palmier doume
ɛensêl عنصل = scille
fegous el ḥmir -فڨوس الحمير = concombre d'âne - concombre cracheur - cornichon d'âne
fell el blida - فلّ البليدة = jasmin sambac - fleurs de seringat - jasmin des poètes
fijel - فيجل = rue (plante)
fliyou - فليّو = menthe pouliot
fouwa - فوّه = garance
frach bent el sûltan - فراش بنت الصلطان = fougère royale
guendoul - ڨندول = genêt
guernina - ڨرنينه = chardon d'espagne
guountâs - ڨونطاص = tremble
ḥabbet-el-ḥlawa - حبّة الـحلاوه = anis
ḥbeq - حبق = basilic
ḥchichet el εellag - حشيشة العلآڨ = anagalis (herbes aux sangsues)
ḥebb-el-mesk = حبّ المسك = hibiscus
ḥechama - حشمى= sensitive , mimosa pudica
ḥelba - حـلبه = fenugrec
ḥelḥal - حلحال = lavande stéchade
hendba - هندبه = chicorée - dents de lion
ḥentit - حنتيت= rumex - oseille
ḥêrmel - حرمل = rue sauvage - rue verte - pégane - armel - harmale
ḥourrayeg - حُرّايڤ = ortie
jahenemiya - جاهنميّه = bougainvillier
jeljlan - جلجلان = sésame
kalitous - كاليتوس = eucalyptus
kebbar - كبار = câpre
kêrma - كرمه = figuier
kerrouch - كرّوشْ = chêne
kerwiya - كرويّه = carvi
khdiwja - خديوجه = géranium
kherdel - خردل = moutarde
khêrrob - خرّوب = caroubier
khêrrob el khenzir - خرّوب الخنزير = anagyris
khili - خيلي = giroflée
khnounet en'nbi - خنونت النبي / nardjes = narcisse jaune / blanc
khôbz el ghrab - خبز الغراب = noix vomique
khoubbayez - خبّايز = la mauve ou guimauve
khourtâl - خرطال = avoine
khzama - خزامه = lavande officinal
klakh - كلخ = férule commune
laddad - لادّاد = carline commune - cardabelle - carlina vulgaris
lessayqa - لسّايقه = bardane
lezzaz - لزٌاز = daphné , bois joli , bois gentil
louwway - لوُوّايْ = lierre
lwiza romiya - لويزه روميّه = citronnelle verveine
magrâmane - ماڨرامان = inule visqueuse
merdedouch - مرددوش / merdeqouch - مردقوش = marjolaine
merriwa - مرّيوه = marrube blanc
mesk el lil - مسك الليل = galant de nuit, jasmin de nuit.
Meεednous - معدنوس = persil
neεnaε - نعناع = menthe
nûqla - نـُقله = plant
nwâr - نوار = fleurs
nwâr el kettan - نوار الكتّان = fleurs de lin
qelqâs - قلقاس = arum creticum
qêsba - قصبه = roseau commun
qrîwsa - قريوصه = oxalis penchée - oseille du cap - pied de chèvre
qrônfel - قرنفل = oeillet
qurniε - قرنيع = grosse branche
rbib el deryas - ربيب الدرياس = lupinus luteus
rend - رَنْد = laurier noble
riḥane - ريحان = myrtille
rjila - رجيله = pourpier potager - bendrag
rzîyma - رزيمَه = camomille
sanouj - سانوج = nigelle
sêbbar - صبّار = aloes
sêfsaf - صفصاف = saule
sêfsaf rômi - صفصاف رومي / swalef er-romiya - سوالف الرومية = saule pleureure
sejra - سجره = arbre
sekkoum - سكُّوم = asperge
sellamiya - سلاّميّه / swak en'nbi - سواك النبي / qousa - قوسة = sauge
semmar - سمَّار = jonc aigü - jonc de chaisiers
sêrwel - صرول = cyprès
sisnou - سيسنو = arbouse
snober - صنوبَرْ = pin sylvestre
sousan - سوسان = lys
tâga - طاڨه = genièvre
târâ εneb - طارا عنب = pied de vigne
taselgha - تاسلغه = globulaire
terkhoum - ترخوم = estragon
tifaf - تيفاف = pissenlit - laitue de chien; salade de taupe
toum el qêsbi - ثوم القصبي = ciboulette
vani - ڢاني = vanille
ward - ورد = rose
yamanda - يماندة = fleurs de hoya - fleurs de porcelaine - fleurs de cire
yasmin - ياسمين = jasmin
zaεafran - زعفران = safran
zerriεa - زرّيعه = graine
zeεter - زعتر = origan
zgheb e chitân - زغب الشيطان = pissenlit (le duvet)
zqôqô - زقوقو = pomme de pin
zεîtra - زعيتره = thym
εàdma - عظمه = noyau
εcheb el ḥerraz - عشب الحرّاز = aneth
εerg-essous - عرڨ اسوس = réglisse
εêrjoun - عرجون = régime
εeycha-twîla - عيشا-طويله = rose trémière
εoud qrônfel - عود القرونفل = clou de girofle
εullayeg - علايڨ = ronce
εûrf - عُرف = branche
بارك الله فيك و شكرا علي الاضافة

[بناني عمار]

أود معرفة عشبة درهم اكْتيرة باللهجة الجزائرية

[omo mazen]

أود معرفة عشبة درهم اكْتيرة باللهجة الجزائرية
http://r7lt7oob.com/up//uploads/images/r7lt7oob-ed8dc9428c.jpg


عشبة الكثيرة هده هي الصور هناك نوعين من الكثيرة واللتي تستعمل لزيادة الوزن تسمى ب "الكثيرة الغنمية"يجب ان تطحن اولا لانها لاتدوب بل تخمر وتصير مع الحليب مثل الجيلاتين.تسمى"" الكثيراء""وفي المغرب ب"" الكثيرة""والنوع الابيض يستعمل للسمنة

[عمر الراشدي]

بارَكَ اللهُ فيك على هذا الموضوع
حقاً كثيراً ما نُصادفُ غي بعض الكتب أو في القنواتِ التلفزيونيةِ وصفاتٍ باللغةِ العربية الفصحى
والكثيرُ منا يَجهلُ أسماءها بالدارجَة
وهذه الترجمات هي قاموسٌ صغيرٌ للأعشاب
أَحسنَ اللهُ إليكِ.

[بناني عمار]

نشكرك عن هذه المعلومات حول عشبة الكتيرة

[omo mazen]

بارَكَ اللهُ فيك على هذا الموضوع
حقاً كثيراً ما نُصادفُ غي بعض الكتب أو في القنواتِ التلفزيونيةِ وصفاتٍ باللغةِ العربية الفصحى
والكثيرُ منا يَجهلُ أسماءها بالدارجَة
وهذه الترجمات هي قاموسٌ صغيرٌ للأعشاب
أَحسنَ اللهُ إليكِ.
بارك الله فيك اخي عمر الراشدي و اسعدني مرورك

[خديجة حنان]

شكرا بارك الله فيك موضوع جد مفيد

[omo mazen]

شكرا بارك الله فيك موضوع جد مفيد
http://www.djelfa.info/vb/data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBhQSEBUUEhQUFRIQFRgUFxYYGBoVGBgVFBQWHhgVGB oZHikgHBojGxgZHzIhIycqLCwtFh4zNzAqNSYrLS0BCQoKDgwO Gg8PGjQkHyQpMCk1LCwtLy8vNSwtLywtKSosMCwpLy8sLCwsLS wsKi0sLCksKTQsLywsLCosLywsLP/AABEIAMIBAwMBIgACEQEDEQH/xAAbAAEAAgMBAQAAAAAAAAAAAAAABQYDBAcCAf/EAEYQAAIBAwMCAwYCBAoJBQEAAAECAwAEEQUSIQYxE0FRByIyY XGBFJEjQlTSFRZSYnSCk6GxsyQlMzQ1U3K00XODwvDxF//EABkBAQADAQEAAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBf/EAC8RAAICAQMCAwgCAgMAAAAAAAABAhEDEiExBEFRYXETIoGRo bHB0TLw4fEUI1L/2gAMAwEAAhEDEQA/AO40pSgFKgun9Xeee8DDCW8whReM4WMFmP1Yk/THzqdqE7LTi4umKUqD6j15reS1jVcm7uFiLeSr3b6kgYH3PlRu hCLm6ROUqA6M15rqB2dSGhmkh3Hs/htww+xAPzBqfonasSi4PTLkUrFdz7I2fazbFLbVGWbaCdqjzY4 wB86h+idWe6sY55PilMjY7YHjSbV+ygD7UvsToenV24J2lKVJQ UpSgFKUoBSq/wBZ669tFF4YO6e4ih3AZCB3G5j/AFQQPmRVgqL3ou4NRUvH8ClKjOntXa5h8RonhPiSIFcYbCOQDj OR25B8we4wSveiFFuLl2X5JOlKVJUUpSgFKi+ptYNraTThC5hQ sFAzz6n+aM5J8gDUVpHUkj3FpbsCfFsRcySHHvMfDGAPLksT9R VXJJ0axxSlHUuP1uWmlKVYyFK0NO1dZpZ0XBFtIIiQc+/sVmH23AfXPpW/QlprZilado7+LKHZCCQ0YHxBNoBz/WB/M/Ko7SdZd767t2UlYDGyPxgLJCmUPodwYj1B+VRZdY27rsr+37J2 lKVJmKUqm9b3z211Y3BKrbxyPHKSSDiZR34OVAUt9UHbNVlJRV s1xY3klpXn9vyfOlbxIrnUmkdEX8YBlmCjJiXjJOM1ZrbW4JDt jnhdj5LIrH8ga43OdPvLu7NzetHAZzJGEwA7Mqgvyh7BQOfXjz q09J9Oaba4uLe5kkRyyh22kKyLzjCDkZrKM324PR6jpoJapN3S 2rbjiyTvfaUi3DbIpJLSAmKedVJVJiwCgfylGCCR/LXHlnP1fMjy6YwO5XvEZSOxzE5B+lUu71qzhhexgv3MN5Kxd2B IgjPMibsZJc8diOTn4ialm1S0dtOgtrkz/h7sMPiZlTEmwMW8lyFz8hUa/FiXTaalCL79nxXL223/AL3J/wBmn+6S/wBLuP8ANNW2qn7NT/osv9LuP801Ja51db2kkUc77TNuOcEhVUH3jgHgnC/U1qmlGzjzQlPNJRVsj+kL0PLcmWffcmaRDEcK0cUEjiNQg7rtY NuA538kkVLdPTRG3j8HhGDFASMkBzk/TJ/vFVmy6k0aBi8ctuJmBDS7P0jFjlizBc8nk1A2k00ejabNbjclt ceJJk4Yr4kqEDv7pDsDwSMgjsaopUbSwuSbdx3XOy4f6Ok6vr0 Fqoa4lSINnG44JwMnA7n7fKs9heCWJJACBKiuAe4DqCAfnzXIf aMVuJrvxXjMluiRWsS7i5LvG0jtj+buwD/KPoM2K+1R7OTS5pSEtVt/BkPmGkijJDjB90eGpBHOQQeDT2m7KLp4Sxx0O5O9vRXsufIumo a9BA8ccsqrJMyoid2ZnbaMKOcZPftTV9ft7VQ1xKkQbONx5OBk 7R3P29R61zIdQ295cb3mWSddUgW1XBXFus8XvKAOcgtktn4eMV o+0i+hnlvPGkUTWgWG2i5ydzxs75Hfjdwf5R9BT2jptG0ei9+M JXvzt6fTfdnZLG7EsSSAECVFcA9wHUEA/PmovrS8lisJpIGKSIobeFDlVDrvfaRzhNx+1bXTv+52/wD6EX+WtRGq9RWMztazSodrjdH8YcIQdrAKeAw5Hf3fQ1dv3Tk hH/s2VpP12sieqAg0+0VJVm2XlqrSAht0niZdjgnBJJbGeN1XxXBz gg4OD8jgHB+xH51zPqfV7ARwW1m0St+Ot3MUalOfEALEbQM4x+ VSOpdRzWuqXSybfCeyaeBc43NboSQeDhjh/lhV7mqqdHRPDKcUlzu99vAsUPWVs95+DRy043bgFOFKAEgsRjP OOM8gg4rdm1y3TG+aJd2cbnVc4JBxk+RBH2rjekalbJLDM1xGZ 57e7kuZBujYT3ABVMjsRkgbcDIJGM146X0jTZbZZNRuSZQAgQM VEUacKvur3xz38/XOaLK2az6PHHdtpKlxve/p4HXNQ6st44JJlkjlWEKziN1chS4BbCk9gSceeMVk0Xqq1u8/h5kkIG4qMhgM4yVYBhz6j09a53osenabqFzGzqttc2sWPEJcOJ NxYduxU9j619fUNHtZ7e4spEWRJgsgVpcNDKCrkhsgBch+P5GP PItr80U/4kWmkpXynW3HDOsVjuCQjbfiwcfXHFYdN1OO4iWWFw8b52sM4O 0kHv8AMEfaoTXutLSGVrWebwmaIkt/J3cAdiN2DuGfStW0lZwxxylLSluQFrdeJoF07zia4mt5ZpjwrK 7xkbCmfd2hdg4AOzIHNbWhqo1Cyzu3/wAFKBz7uA0ec/PkVH611FpMdhdRWj26PNA6BY1KlzsbaCQvJyfP1p0nrUc+pWgh dXEWmeG+M+7Irx5U5FYpq1ueh7OeiUmmlvyvLbwOlVGdS60tpa yzMQNinbnzc8IuPPLYqO9okcp02fwcb0USZzghY2V2Zf5wC5H0 qq9R61aajb23i3y2xTbLJHtZ8yFF4LDacod3b1z5CrylVpHLgw qbi3xdbbvbf6lv6L0L8Nb5fPjXBE03l+ldRuwMcffzzU67gAkk AAZJPAAHma44mhWtxMqQay4dztVFEpyfvJWJ+qI00kW/4o+Ol3iRWLM7xLOcgk9hjDdzwCPOqRyJLj6nXPpJZZarbbe/utVZ0PVdZs7I3E21fGt4Y9+O5EjyGKLPOCzAn6bSeAMa/TCf621U+rWn91saoOt6vbStqyxS+J+K/CtDjc7MytmXZuHAXJGOMDgcV0Dpof621T/qtP8AtzUwk29uP9/4KTxaIS1Xenv6w/bLbSlK2PNFVL2hxpNFDaM3v3c6BVwTlY2DOTj9UAcnyznyq2EV E2HSltDO06R/pnG0uzvIQPRd7HaPkuOOKrJNqjXFJQlqfK4rxI//APmenfssf5t+9UFovRUiTLbuqm0gknlYEMFfxx+jVW89uOf7/LPRKVV40aLqsqTTd+pXV9nmnhWX8LHtcgnueVzggk5HxHt616s egrGGRZIrdEdDuVgW4I8+9WClW0R8Cnt8v/p/Nmrp+mRwKViQIrMzkDPLOcsefU1H6j0baTymWaBXkYAFiWzgDA HBqapUuKaporHLOEtUW0/GysH2aad+yx/m371YertLWPTDaWoWMzYiiTds5eTc2Cck/rHHn286ttRq9OwCYTeGDKmdrMWfZu7lAxIUnzxiquCrY1jnk2n kk3W9Pff5lU696btYrOe4MG66dAiupbe0z7UQqNwyckHHyPFOs 7MMmnWDYkeSaIsDkbordP0jEDJwRnz/AMCRcbrSIpHV3UsyfDlm2gkY3bc7d2CcNjIzwa1dM6WtreZ5oo 8TSgBnZ3kbA8gXY4HbgY7D0FVcOTSGdRptttX8+FvfC5+hq2/QNijo6W0avEwdSN2QykEHv5EVCe0bpiyFpcTPbhriX3UIzvaaQ hU288nJBx8jwavdR8+gQvOs7oWkj5XLOVBxgMEzs3AcbsZGe9X cfAxxZnCSbbrw/HozPp1l4UEcWc+HGsee2dqgZ/uqEh9nOnocrbIp9QXB/uarJSpaT5KLJON6XV+BXY/Z7YBxILZN6sGDZcncpyDy3qK09bSKfUY0kVTHa28xldpMBVuVC GMr81wckjg/nabi3WRSrDKnvyR2Oe458q1NJ0GC2DCGML4h3OxLO7nnl3clm7 nuTVHDsjRZn/KTbfC+PnZz6PpOwn1VIraCN7eCFmuCpYx+I5HhruDcuACcA9j8 jie1v2ZWjWsyW9vGkzIwjO5wA+OCeT5/KrZaWMcQIjREBJYhFCgse5IA78Dn5VnosaLz6qbapul4v7nNek ujWuzJLqlooIWGGJWyCFhRlY4DZwTg5Pfy4wal9W9l9m0REFvE soKspO4g7XUsp979ZQVz5bs1c6VKxxSIn1eWUrTryTdGrpmmR2 8SxQoEjTOFGcDcST3+ZNRF57P7CWRpJLZGeRizMS2SSeT8VWGl W0p7GKyzi3JN2/Mrlv7PNPQ5W1jB/rH/ABNbeldIWltKZYIEjkIKlhnsSCRyceQqYpUaYrsS82R8yfzIvq fU1t7OeV+yRscdssRhVBwcEkgfeqz0v7NrQ2UH4m2RpjGpfO8H LDOCMjBAIBGO4qx3vSltNOs8sZeSMgrl5CgI8/D3bM8D9XyHpUvRxTdsmOVwjpjtvdnPeqOiEtRDdadaoZbSTxGQ EgugRs8k+RwcDk+VZOlvZnB+GVr63ja6kZ3fk+7vckL7rYOAR2 q/UqNEbujT/l5dOm/je/oVpPZxp4ORbID6guP/AJVN2+mRpLJKiAST7fEbnLeGuFz9BxW1SrUjGWWcv5Sb+IpSlS ZilKUApSo3qS/lgtZZII/FlRcqnfJyPIcnA5x8qhui0Y6mku5JUrBJMwjLBMuFyEyBlsfBu PHfjPaq3aa7ctoy3MUfjXTxBwmOCzPzgZyQoJOM5IXHejdFo43 LjxS+Za6V4iYlQWGGIGRnOD5jPn9agf4SlGrGEDdA9oshO74HW WQZC+YYMoP/AEijdCGNyuuyssNKUqTMUpXlXBzgg4OD8jgHB+xB+9AeqUpQCl KUApSq30Jq8k8EvijmG4mhVycl0Rzgn0IB2899ufOhdQbi5eH5 LJSlKFBSvhOO/YUDZGR2NAfaVFaBqM0om8aLwvDnkjT+fGh91/v69uKlahOy0ouLpilVjqDqRIb22jM4jAO6SMr/ALRZiY4sN2GJOSPTnyqz0TsmWNxSb7ilKh+rJLlbVzZqrT5UKD 6FgGI+g5+gP0o3REVqaRMUrzGTgZABxyAcjPng4GfyFUTrfqme G4ljTKpBZrcgjuz/AIyFcH5BVYY89zeVRKSirZfFieSWlF9pWK0lLRqzLtZlDFcg7S QCVyODjtmstWMhSlKAUpSgFY7icIjOxAVAWJPAAUZJJPHasGq6 klvC8shAWNSTk4+g+pPFUa99qtjNbPFJK6STQtG5SNnCs6EEqe xAJqkppOu5viwZMm8VaNPpbWrq41OGaSV/w14txJDAcqESI7ULDsSVOcjPc1aujLxItKtWc7V8NFyfV22qPq SQPvXPvZ5bQjVYTbzzXCCGUFpIzGE4G1VyTx/4FaGs9YW8mkWtskjLc27xkttYBCm7LBgPLI7c1zxnSv1/B6+XpvaS9nFbe724Xv8A98zq0/X9gjMrXUQZCVIyTgg8jIGKj9LvYbjV/HhljkR7AKNuc+7dNlvpnI+oqD6Wm0iREtYI5ZBJ7pZo5QGbBJL NnA7Gq70fdm3M8keA0OmXLJ5gFL6Xb+WKtrbauvgc8emilJRtP jfvf+jpi9dWzXq2cb+JOXdGAB2psjdj72ME5XbgHuT6VYWbAye wri/RdxavqlkYXd59kzTMU275pEmZyTjy3YGOMKK63rDAxGMl1/EZhDp3RpEbD/LB8/UitYSck2c/VdPHFOMFfHf1Zi0LXUukZl42Oy985UE7H7DhlwfkcjnGa1dJ0i G0uZ9rsZb92n2kk4CKobHPbc2c/wA5R5Coy9u4bBUuMyLFEBbTKqbuB8LuByCD5jPxEedaGg9TW17 rHiW8kj4tGUqy7VXEiHK5GcnNNS2vkr7KTUnD+Nb/AKN7pzrEGW8W7ubdRDdyxRB2SN/DU8ZBIyvIAOM+6ck1YbXqK2kcJHcQO7dlWVGY4BJwAcngE/aua67Bon4mczJc+L4r+IVE23xN53YxxjOe1RN7Dp9ne2U8Pipa XEEzO2XL4eOSMEZ94HLeX1rP2jXgdT6bHleyadcVtdX49y4ze0 eXcblLaRtMi/RtKANzEsQZ0HnGpUr3HxZPoLy14gj8QnCbd248e7jOTXFZuobI AWkDT/wdLMZpiVdigwCLeMfEFLLnOc+954Od3qTrawaxjtrWWbEc8cgU q3+zExYoSw5VQeBnPuLyeczHJ4v+/ojJ0muSjGDW/h2899n8i/dRdcw2q3P6z2qxZUf8yfd4aeXku4/I1p9C3aRWdxJIwSNLu6ZmbsAJDk1zfW+qbRzqghJAvzatF7hG5 o33TE57c5PPfNSd7qGyxETuY7e41O5WdgNzeErklR9fp3x88wp 3IvLo1GCTtW1fpSb28tzpXTfV8N80v4clo4dg3kFcs4YkBWAOA AOfmfTJzdU9QrZWsk74Owe6pO3e5OFUHB7/AEOACewqneyF4zJqBhAELXOYwBgCM7yoA8sLjipD2lb2iVkTeN Pkhu5I24WWLLggEHuu0tg+nn2rRSbjfc5JYsa6hQX8dvsvuWWR Y76zIBPhXcXcHB2yL8j3we1eenYIooFt4nLi0CwMSSTvVEJzn5 MDgcDOOMYqk6J1LFpQaKaTNlLiezZVZm8KUlihA9Cf7z68RvQ/tGsrVLlZJJT4t5NMjFGZmjfZtZiB8Rwc1VZI2rNH0uRxkoW1dr bn/K7md+pLi61GGaKd1sTerapEMqJNibmkJHDKWB+2OK6kkoOcEHa cHBzg4BwfQ4I/OuG6A1qt5ZJbXlxMBdBvCdCka5DZcAnG7PHHqatTdVDTdTvVvZ GEd1smiKIxx7pTgdshVVScHJQfSqwnW78Tfqem1NRguFsqpvev At2r39qjRO6JJJLPHbIdqlhIJMgZPICMC3yIrJ0x1Et6kkkY/RpM8SHzZUC+99ySR8sVyPSusLRILISbnmtrx5HYqciJ5ZGLAj4 mzsbHrXSPZtOHtpnVSqyXc7rkEEqzAhsH1BqY5NUqRz5+nlig9 UXs6T7Ep1b1KljatO4DYKqq7tu5mbsDg84yf6p7d6idd6sKXGn tHNElrdGXxGk2hSojVl944Kt3A57sAc1qe0aQnw5PDLx6bLFcS xt8EkUm9d6hTkshVviGO/ccGL1rT9LgtLZLss0JeeS2MRdhskcPyV74DIPtUyk7fgTiwxqF ptu+Ffbba+Vs/j5F5/jZZ/tdt/bR/vVz32jXubi4aN8o+kKyspBBBvkwwI4IIPcetR9zoek3NrcNZCU zwRbxuZ1A5AHDcGviW5ul2KkuI9IhtWOwj9KlzCWCk9+Ocjyz6 VnklqVM3wY8WKdpu1ymq8PU7Jb/AAL/ANI/wrJXmJcKB6ACvVdR5DFKUoQKUpQGG6s0lXbIiup/VZQw/I8VofxUs/2W2/sY/wB2pWlRSLKco8M0rTRYIjmKGKMjzSNVPPflRWv/ABVs/wBltv7GP92pWlNKJ9pPmymdXdJyhIZNMSGKa3k37AqxiQEYIOM DjOefngggVI9K9LrBZxxzxwtN4RjlbaG3B3ZmUkjLLluQeCc1Y WbAyeAOc1FaPra3RlCgeGm0KScl1dc7imPdQj4cnLD3sBSpNdK Ts2ebJLHp7Lv3IQ6BF/C1u0EUUaWcUryNGqLl5wFRHCgfq7mB+fl5yvVUEZWCSYHwra4S dj73u7EkCudv6quyk54ABJ4BqSsNMigBWGNI1ZixCKFBY9yQPO vd8rmJxHjxCjbM8jdtO3I9M4oo0mQ8tyj5Kv392VbRLyK+vbl4 v0losaQtld0UswYsWAbvsUKM4wd2R87HZ6JBE26KCGNsY3JGiH BxkZUZxwPyrU6btJo0KzeGANm0IFVQfDXxMBRj4931OeAMCpik VtbK5Z+9UeODQl0C3YktBCSxJJMaEkk8kkjkmqF037Pbhb0fjB DNaWiSRwbgpyJGyMJg9ske/wBvLIwa6ZSjgmTj6ieNSS7/AN2I+Pp22VSq28AViCQIkAJUHBIxyRk/maxt0vaHva25/wDZj/dqUpVqRlrld2RX8VbP9ltv7GP92s0+iW7LteCEruL4MaEbm+Js EYyfM1v1r32nxzJsmjSRDztdQwz64PnSkWWSV7tlX9ntqhN3PE gSG4uSIlUAIYoVCCRQAMBm3HGP/JzaveWtrdyz3ZCCWBYlZgzIyKWLx4AKlskHbjJB4yM4s8UQVQq gKqgAADAAA4AA7ACovqOzmlWNYBCf0oMglQSLsCt5fXHbB+eM1 WqibLIsmVt7J+fZefwIToXp2NtOh8eFHBMkkSSormKKWQlEy2f 1dpP157VO/wAVLP8AZbb+xj/drZ0gSi3i/EEGfw18QjGDJtG7GOO+e1blSoqimTLNzbvv2ZHQ9PWqMGW3gVl OVYRIpB9QQODVWsreG/1eeXbHNb2tutsCVWRGlZ95Kk5BKjjIH63l53O9sI5kKSokiHur qGH5Gvljp8cKCOFEjQZwqAKoycngfOjjYjl0pu3fBpfxUs/2W2/sY/3akLa0SNdsaKi98KoUfkKy0qaRk5yezZTtX1O0s7m5kvML+JjR VLbmWWJV2tCF7Fg24kYziVfLt76I6bQ6bbpdQxuVDuqyIHKLK5 ZV94HadpUEfL5VKdS29y4jFqYuHLP4i7vhjcxkcjkSBDkcg4PY EGR00SeDH4xBm8NPEK9jJtG8j5bs1WlZu8jWPZ72u++yaRR+r+ iJi+dPjgWO4hNtNGAIQAX3CXK9yMY7Ej0OeLpYaTHEigRxhgoU kKBnGM8455Ga3aVKik7M55pTSTfApSlWMhSlKAUpSgFKUoBSlK A+OuQR68Vr2FgkKBEBxySScszE5Z2J5LE8kmojr2Zk06doztdA jIfRhKhU/nitI3sx1TwdyeImnGRTtbYJZJkViV3ZK7kHnnHHzqrlTNo424W vP6Vv9S20qD6JlLafbMzbmeIMW9Wbkn7k1OVKdozktLaFKUqSo pSqlq2jXYuWnF34dsssMrIc4EUUb+KM+QPfHY9zUN0XhHU6ui2 0rFbXKyIrocrIoZTyMhgCDg89jS2uFkRXQ5VwGB5GQRwcHmpK0 zLSlKEClKUApWKO4VmZQeYyA3B4JUEfXgjtWWgFKi+m7a5SDF3 IkkxeRsoCAFZyVUZ5IA+mBgc4yZSoRMlToUpUf1BcPHaTvGdrp DIynGcMqEg4PHl51IitTSRIUqH6NJ/g60JJJNvESTySTGuST65qYqE7JlHTJxfYUpSpKilKUApSlAKUp QClKUApSlAV32g/8Nn+if5qVpqP9ft6fwcv/dtUp1np7z2E8cQBkZMqPVlIYL98Y+/lVa6K1NtQv5L4RmKOO2W0IY5JmEgkfGBjaM4555HHOBlL+X98z vwr/pb8L+umvsWDoIY0y1B4IhX/AArJ1jq8traNNBGZXjZCUwTlNw3/AA8jC5OfLGa5padRTzWdvpxjmtFZooHuDuXK5xtUFBgscDG75c gmtjROvprES2gt5rxLWeSJJgx+BTgKcIwyPrwCBjiqrIqry5NX 0spZJSVNqXHlfjwXXo3r1L8unhPDLGA2x+coTjcDx2PHI8x35x IdWdTpYW5mdWf3giovdnbOBny7Hn5Vzm+9pEpu4Lj+Dp1eMSR4 JbMiyKDtB8LOVKbgOeC31qQ6y1d1vLK5NtPMEt/FWFdwCTSnuzBD7ygdsDkA8diWT3XuJ9JWSNxpPtd/C/z2Lh0V1Gb61/EFdgeRwq98KpwAT5nz+9Vz2k9cQRrLZmOSVjHlyvwoSA0Yf1BI Gfl69q3fZCmNLQDIxJKCDwQd5yKqHUGsSwTapAtpNJ+OYqJVDY C+FtHZDuAJJxnzNJS9xX3IxYYzzySWy4V138fIlupJbq5/B2Vmxi8SyE7EOUGNgUKxAztHbA7lxntmrrPex6fp4d1IjtYUG1 fePuqqhRz64GSfvXNG6uuc2ssVlKktnH4LZDESxFV3Iw8LcPeR WGDxz61s9TdUzXcNrK1lceHHdPvtxuJk8KONkLHw+Fy5GMc4PP pGqrfchYXNqKqk99++/wB0W3pzr1bmG4uWUpBblQR3ZRtBd27ds5wMnC+Z4q2g57edcq6 O0976z1VGDwvdXDPtJ2srON4RiQOCcKeBkE+tXT2eagZtLtnbv 4ew5Oc+ExTPbz25+9XhJvky6jAsdtdml81a/Jp9b9cCxltkwW8R98uBnbbj3Wb5EMyn57CPOs3tB1mWGxzbH9L O8cKMDzmU91+ZHAPluz5VC9RPE0zXjMWjjMmm3SJh1ERdiGORl WUuCe/OPLmq9qms3FtA+nSWs8/4aQGC5XOQqMrwN/s2BKjAOCOMrx3qspPe+Dpw4Y+44q5Ldp1v832+tnQeiNGntrdl uWDzvKzs4ZnD5CgNlsHsMcgdqiemvaG11dTK8IhtYYpJRIxOWV JQof0C43Zxnkd+KjbTrCfULW4t5rea3c27ZlCsQ2WRSApQckN2 z6/aE1DVGsrkLFaSFTYG0WNWZiF8Qt4x9wnu2Pr51GtKtPBn7PXkl DIlre/kvk637FtvfbBZRBSfFYuofCKpwG5XO5l5K4OPLPrWzontMt7uO 4eJJv8ARYjKwYINwAPurhzzx5471SOnOtfwFisbWEzsgJd2UoD yfMxnAAOP/wBp1szNcSMsEjxyixaWJA3vx4ldoyVXjlQMjzAqPaS5NV0uO3G q32bfNNdtu3n8S+9DdVzXvj+NCITCyKEyScMm7LE4znuOBwfPv Ut1Of8AQrn+jy/5TVx+LrqUG9CwSwfjZY90uW/0YYRDuOwc7c4OVIyPrUpPrbacl1p8C3F6ACu7BPgtNEc8qrAjL Z28chueeJWVVRWXRT9psq4ddu173tXnydF6K/4bZ/0aH/LWpqofo6Mrp1orAhlt4gQRggiNcgg9jUxW8eEedl/nL1YpSlSZilKUApSlAKUpQClKUApSlAQvWbzCwnNt/tRGcYBLbf1igBHv7c4+eKqPszhjFzKbHf8AgDDCH8QHP4oLyqn OMhSC3fBIA4xXSK1NN0uO3QpCgRS7OQO252LMfzPbyGB5VRxuS Z0wz6cUsdc/3/XxNfqLp6K9t2gmB2tyCOGVh2dT6j/yPOvHTnTsVjbCGEEqpLEnG52Pdj2GeAPIYAqWpVqV2Y+0lp0Xt zRX9Km/HwRTSRywPDcM6A4Vh4TumD34ZCyHt3bHGDUpqmorDGWOS2DtUd 3bHCD5k8CtylRWwlJN8beBBdFaS9vZRpKAJm3SSAdhJKxZh38s 4444qdpSpSpUJzc5OT7itTU9Ujt4zJM2xB3bBIH12g//AHHrW3SpKqr3Oe2ervbWtzKY5PxuoSySwQBGMnKgQgjBUFVAdv QHnnirT0doptLCCBvijT3uc++xLPg+m5jUzSqqNGs8zkq87+Wy +SKRrm9YriyS2kMl48pSYR7oSJ3JMkjqfddASPe/5anzxVwsbQRRJGudsSKgycnCKAMn1wKhte6ZkuJhIl1LCFRF2L 8JKTpIWPY5wpX7jtyGsFRFbjJJNKn6+piuZSqkqhcj9UEAn6bi Bn6kVW+n7e4mvZrudDDH4Yt4Imx4mxW3NI+M4y3YZ7d/I1aaVajNPaqNPV9MW5gkhfISZCjY4OCPKq50x05Jpscru8t28p XIUDIWJSsagO2T7vz8gMcZq30qHFN2SsjUXHsU/QOmGmgumvowp1KTxGhznw0AAjUkfrgAHI8wO1SfSXSEOnwtHCW be25nbG5j5DgAYA8vr61O0oopF555yTV7Pt224FKUqxiKUpQCl KUApSlAKUpQClKUApSlAKUpQClKUApSlAKUpQClKUApSlAKUpQ ClKUApSlAKUpQClKUApSlAKUpQClKUApSlAKUpQClKUApSlAKU pQClKUApSlAKUpQClKUApSlAKUpQClKUApSlAKUpQClKUApSlA KUpQClKUApSlAKUpQClKUApSlAKUpQClKUApSlAKUpQClKUApS lAKUpQClKUApSlAKUpQClKUApSlAKUpQClKUApSlAKUpQClKUA pSlAKUpQClKUApSlAKUpQClKUApSlAKUpQClKUApSlAKUpQClK UB//9k=

[saidtadjer]

شوف هنا تفسير على الجرجير.

http://www.djelfa.info/vb/showthread.php?p=9771210#post9771210

[omo mazen]

شوف هنا تفسير على الجرجير.

http://www.djelfa.info/vb/showthread.php?p=9771210#post9771210
شكرا علي الرابط

[rafika1988]

بارك الله فيكي أختي أم مازن وجزاك الله خيرا

[omo mazen]

بارك الله فيكي أختي أم مازن وجزاك الله خيرا
اسعدني مرورك شكرا علي الاهتمام

[novateen]

بارك الله فيك أختي أم مازن على الموضوع الرائع والمفيد
والله صراحة أعرف القليل القليل من هاته التسميات وهي كما ذكرتيها في الجزء على اليسار
شكرا مرة أخرى

[omo mazen]

بارك الله فيك أختي أم مازن على الموضوع الرائع والمفيد
والله صراحة أعرف القليل القليل من هاته التسميات وهي كما ذكرتيها في الجزء على اليسار
شكرا مرة أخرى
بارك الله فيك عزيزتي و شكرا لمرورك الكريم

[oosaisdo]

شكرا لكن لم أفهم ذنبان , اللافندر.............= الخزامى

[whoseen]

بارك الله فيك يا اخي

[ismmo]

شكرا لك بارك الله فيك

[الأمازيغي المحضور]

بارك الله فيك

[omo mazen]

شكرا لمروركم الكريم

[grooz2béchar]

شكرا جزيلا على المعلومات القيَمة......إذا تفضَلتم...أبحث عن إسم نبتة طبَيَة باللهجة الجزائرية...صراحة لم أجد لها إسما...النبتة هي"الخلَة البلدي"...وجدت لها إسما باللهجة المغربية وهو"البشنيخة"......تحيَاتي

[omo mazen]

شكرا جزيلا على المعلومات القيَمة......إذا تفضَلتم...أبحث عن إسم نبتة طبَيَة باللهجة الجزائرية...صراحة لم أجد لها إسما...النبتة هي"الخلَة البلدي"...وجدت لها إسما باللهجة المغربية وهو"البشنيخة"......تحيَاتي

الخلة البلدي او الطبية Ammi visnaga والخلة الشيطانية تعرف باسم Ammi majus وكلاهما من فصيلة واحدة. كما انهما نباتان عشبيان حوليان وتشتهر جمهورية مصر العربية بهذين النباتين وتزرع تجارياً فيها الخلة البلدي والتي تسمى بالخلة الطبية لها تأثيرات موسعة للحالب فتخرج حصاة الكُلى. كما أنها توسع الاوعية الدموية والشعب الهوائية وتستخدم ضد الذبحة الصدرية وللربو.
ويوجد منها مستحضر في الأسواق يعرف باسم خلين يستخدم لهذا الغرض. أما الخلة الشيطانية فتحتوي على مركبات مغايرة للخلة الطبية وتستخدم على نطاق واسع لعلاج البرص وعليها أبحاث كثيرة في هذا المجال ويباع كلا النوعين لدى محلات العطار

الخلة الطبية عبارة عن نبات عشبي حولي لا يزيد ارتفاعه عن 50سم له ثمار مركبة، وموطنه الاصلي شمال افريقيا وبلاد الشرق الاوسط وبلاد حوض البحر الأبيض المتوسط ويزرع في استراليا وجنوب امريكا يحتوي نبات الخلة البلدي خلين بنسبة 1% وفزناجين وخلول جلوكوزيدي وزيت طيار بنسبة 2،0% وفلافونيدات وستيرولات، لقد استعمل نبات الخلة من عدة قرون وذلك لتقليص آلام المغص الكلوي ولاخراج حصوة الكلية عن طريق تأثيره في توسيع الحالب، ويعتبر هذا النبات من النباتات الدستورية في اغلب دساتير الأدوية العالمية واهم تأثيراته انه مضاد للتقلص ومضاد للربو ومهدئ.

[مـلكـة آلآحـسـآسـ]

شـكــرآآآآآ خـتـيـتــؤ

[omo mazen]

شـكــرآآآآآ خـتـيـتــؤ
عفواااااااااااااااا

[~عبق الجنة ~]

بارك الله فيك و جزاك الله خيرا على هذا الموضوع القيم

[nour nina]

wwoww merci boucoup pour ca

[nour moon]

جزك الله الف خير
شكـــــــــــــــــــــــــراااااااااااااااااااااا اااااااااااا

[omo mazen]

chokrane lihtimamikoum wa baraka allaho fikoum

[soumiafree]

مشكوووووووووووووووووووووووووووووووووووور

[omo mazen]

شكرا لمروركم الكريم

[isma lele]

العشب باللغة العربية الجزايرية
Les Plantes bel εerbiya djazayriya

benneεman - بنّعْمان = coquelicot
bêrwag - برواڨ = asphodèle
bit el ghoul - بيت الغول = concombre d'âne - concombre cracheur - cornichon d'âne
bouchnaf - بوشناف = bourrache
bourenjouf - بورنجوف = belladone
bsibsa - بسيبسه = macis
chelmoun - شلمونْ = myrte
chendgora - شندڨوره = ajuga iva - ivette musquée
chêtba - شطبه = branche
chiḥ - شيح = armoise (artemisia herba-alba)
chouk el ḥmir - شوك الحميرْ = chardon
dalya - داليه = vigne
defla - دفله = laurier rose
dêlfa - ظلفه = feuille de cactus
dis - دِيس = jonc (ampelodesma mauritanica)
doum - دوم = palmier doume
ɛensêl عنصل = scille
fegous el ḥmir -فڨوس الحمير = concombre d'âne - concombre cracheur - cornichon d'âne
fell el blida - فلّ البليدة = jasmin sambac - fleurs de seringat - jasmin des poètes
fijel - فيجل = rue (plante)
fliyou - فليّو = menthe pouliot
fouwa - فوّه = garance
frach bent el sûltan - فراش بنت الصلطان = fougère royale
guendoul - ڨندول = genêt
guernina - ڨرنينه = chardon d'Espagne
guountâs - ڨونطاص = tremble
ḥabbet-el-ḥlawa - حبّة الـحلاوه = anis
ḥbeq - حبق = basilic
ḥchichet el εellag - حشيشة العلآڨ = anagalis (herbes aux sangsues)
ḥebb-el-mesk = حبّ المسك = hibiscus
ḥechama - حشمى= sensitive , mimosa pudica
ḥelba - حـلبه = fenugrec
ḥelḥal - حلحال = lavande stéchade
hendba - هندبه = chicorée - dents de lion
ḥentit - حنتيت= rumex - oseille
ḥêrmel - حرمل = Rue sauvage - Rue verte - Pégane - Armel - Harmale
ḥourrayeg - حُرّايڤ = ortie
jahenemiya - جاهنميّه = bougainvillier
jeljlan - جلجلان = sésame
kalitous - كاليتوس = eucalyptus
kebbar - كبار = câpre
kêrma - كرمه = figuier
kerrouch - كرّوشْ = chêne
kerwiya - كرويّه = carvi
khdiwja - خديوجه = géranium
kherdel - خردل = moutarde
khêrrob - خرّوب = caroubier
khêrrob el khenzir - خرّوب الخنزير = anagyris
khili - خيلي = giroflée
khnounet en'nbi - خنونت النبي / nardjes = narcisse jaune / blanc
khôbz el ghrab - خبز الغراب = noix vomique
khoubbayez - خبّايز = la mauve ou guimauve
khourtâl - خرطال = avoine
khzama - خزامه = lavande officinal
klakh - كلخ = férule commune
laddad - لادّاد = carline commune - cardabelle - Carlina vulgaris
lessayqa - لسّايقه = bardane
lezzaz - لزٌاز = daphné , bois joli , bois gentil
louwway - لوُوّايْ = lierre
lwiza romiya - لويزه روميّه = citronnelle verveine
magrâmane - ماڨرامان = inule visqueuse
merdedouch - مرددوش / merdeqouch - مردقوش = marjolaine
merriwa - مرّيوه = marrube blanc
mesk el lil - مسك الليل = galant de nuit, jasmin de nuit.
meεednous - معدنوس = persil
neεnaε - نعناع = menthe
nûqla - نـُقله = plant
nwâr - نوار = fleurs
nwâr el kettan - نوار الكتّان = fleurs de lin
qelqâs - قلقاس = Arum creticum
qêsba - قصبه = roseau commun
qrîwsa - قريوصه = oxalis penchée - oseille du cap - pied de chèvre
qrônfel - قرنفل = oeillet
qurniε - قرنيع = grosse branche
rbib el deryas - ربيب الدرياس = lupinus luteus
rend - رَنْد = laurier noble
riḥane - ريحان = myrtille
rjila - رجيله = pourpier potager - bendrag
rzîyma - رزيمَه = camomille
sanouj - سانوج = nigelle
sêbbar - صبّار = aloes
sêfsaf - صفصاف = saule
sêfsaf rômi - صفصاف رومي / swalef er-romiya - سوالف الرومية = saule pleureure
sejra - سجره = arbre
sekkoum - سكُّوم = asperge
sellamiya - سلاّميّه / swak en'nbi - سواك النبي / qousa - قوسة = Sauge
semmar - سمَّار = jonc aigü - jonc de chaisiers
sêrwel - صرول = cyprès
sisnou - سيسنو = arbouse
snober - صنوبَرْ = pin sylvestre
sousan - سوسان = lys
tâga - طاڨه = genièvre
târâ εneb - طارا عنب = pied de vigne
taselgha - تاسلغه = globulaire
terkhoum - ترخوم = estragon
tifaf - تيفاف = pissenlit - laitue de Chien; salade de taupe
toum el qêsbi - ثوم القصبي = ciboulette
vani - ڢاني = vanille
ward - ورد = rose
yamanda - يماندة = fleurs de hoya - fleurs de porcelaine - fleurs de cire
yasmin - ياسمين = jasmin
zaεafran - زعفران = safran
zerriεa - زرّيعه = graine
zeεter - زعتر = origan
zgheb e chitân - زغب الشيطان = pissenlit (le duvet)
zqôqô - زقوقو = pomme de pin
zεîtra - زعيتره = thym
εàdma - عظمه = noyau
εcheb el ḥerraz - عشب الحرّاز = aneth
εerg-essous - عرڨ اسوس = réglisse
εêrjoun - عرجون = régime
εeycha-twîla - عيشا-طويله = rose trémière
εoud qrônfel - عود القرونفل = clou de girofle
εullayeg - علايڨ = ronce
εûrf - عُرف = branche




تسلميييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي يييييي موضوع رائع

[isma lele]

ماهو زيت الذرو اسمه

[omo mazen]

ماهو زيت الذرو اسمه
هل تقصد زيت الدرة في انتظار تصحيح الاسم

[elyes_b84]

ماهي زعرورة

[safa sakora]

جزاك الله خيرا

[omo mazen]

ماهي زعرورة
http://www.youtube.com/watch?v=lPg9w_R7o5c

فلم وثائقي قصير عن نبات الزعرور وفوائده الصحية والعلاجية

[omo mazen]

جزاك الله خيرا
شكرا لمرورك الكريم

[أم الولدين]

روووعه بارك الله فيكم ان شاء الله يكون مرجع لنا

[omo mazen]

ماهو زيت الذرو اسمه
http://img397.imageshack.us/img397/4593/lintisculistincucuisofryt8.jpg (http://img397.imageshack.us/img397/4593/lintisculistincucuisofryt8.jpg)

http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQvgGvMx3c3IfqFckRscyxnbzherSSeh 9c2yvm5rVF1_oYmLhF0 (http://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=%D9%85%D8%A7%D9%87%D9%88+%D8%B2%D9%8A%D8%AA+%D8% A7%D9%84%D8%B6%D8%B1%D9%88&source=images&cd=&cad=rja&docid=KTjVs52EHkZ-SM&tbnid=2LJjNY9CCUo8jM:&ved=0CAUQjRw&url=http%3A%2F%2Fzouakine-zaman.jeun.fr%2Ft211-topic&ei=DiiEUdEuh8fgA4yKgYAK&bvm=bv.45960087,d.dmg&psig=AFQjCNEYtXSO4iA3E7BszX19C49KIeh4RA&ust=1367701895434468)

اشجار الضرو تنتشر في محيط البحر الابيض المتوسط في الغابات و الاحراش و يتم جمع الثمار ابتداء من شهر نوفمبر عندما تصبح سوداء
استعمالات زيت الضرو :
- فاتح لسدد الكبد و الاوعية
- معالج للربو و السعال الحاد
- فعال جدا على الحروق و الالتهابات الجلدية
-منظف للعيون

[omo mazen]

روووعه بارك الله فيكم ان شاء الله يكون مرجع لنا

شكرا لكي اختي و علي تواصلك

[rima rim]

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii :19:

[الرجل النبيل]

بالتوفيق ان شاء الله

[الرجل النبيل]

يارب وفق جميع المسلمين امين و زدهم علما

[omo mazen]

baraka allaho fik

[isma lele]

http://img397.imageshack.us/img397/4593/lintisculistincucuisofryt8.jpg (http://img397.imageshack.us/img397/4593/lintisculistincucuisofryt8.jpg)

http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:and9gcqvggvmx3c3ifqfckrscyxnbzhersseh 9c2yvm5rvf1_oymlhf0 (http://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=%d9%85%d8%a7%d9%87%d9%88+%d8%b2%d9%8a%d8%aa+%d8% a7%d9%84%d8%b6%d8%b1%d9%88&source=images&cd=&cad=rja&docid=ktjvs52ehkz-sm&tbnid=2ljjny9ccuo8jm:&ved=0cauqjrw&url=http%3a%2f%2fzouakine-zaman.jeun.fr%2ft211-topic&ei=diieudeuh8fga4ykgyak&bvm=bv.45960087,d.dmg&psig=afqjcneytxso4ia3e7bszx19c49kieh4ra&ust=1367701895434468)

اشجار الضرو تنتشر في محيط البحر الابيض المتوسط في الغابات و الاحراش و يتم جمع الثمار ابتداء من شهر نوفمبر عندما تصبح سوداء
استعمالات زيت الضرو :
- فاتح لسدد الكبد و الاوعية
- معالج للربو و السعال الحاد
- فعال جدا على الحروق و الالتهابات الجلدية
-منظف للعيون





لا تاع الجمل الذي يأتي فوق ظهرة

[ibnsina1]

لا تاع الجمل الذي يأتي فوق ظهرة

شحم وليس زيت ويُسمى ((الذروة))

مفيد للضيقة ((الربو)) وكل امراض الجهاز التنفسي
شربا واكلا ودهنا

[hocinech]

الله يبارك فيك

[sosoinfo]

mrcii liik oktiiii

[imanebedd]

wallah afadetina habibati
merci bien
yaaatiiiiiiiiiik saha

[نورسين سوف]

شكراااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

[hocin89]

الله يبارك فيك

[الأستاذة حياة]

جزاك الله خيرا اختي ام مازن واخي سيد التاجر

[snourose]

السلام عليكم
حبيت نسقسي على نبات السعد ولا التارة حسب ما تفضلتي بطرحه ؟؟
يقولو عليه للتخلص من الشعر الزائد هل صحيح ؟؟؟؟

[ابو ميمونة]

هذا ما أورده الدكتور حليمي عبد القادر الجزائري عن الخلة في كتابه الفضائل المروية في الأعشاب الطبية الجزء الأول الصفحة 323 موفم للنشر - 1996 طبع بالجزائر (الخلة Khella - Ammi visnaga - F.Ombelliferes سواك النبي، الخلال، الصقلين، وتسمى في الجزائر: سنايرية، متاينة، شوكايل، خودعب، تمك، خبز الفراعنة، قناوة، دافس، خباب، وبالبربرية: تابلاووت) ويمكن البحث في هذه الكتب:
كتاب الموسوعة الأم للعلاج بالأعشاب والنباتات الطبية للدكتور عبد الباسط سيد الصفحة 150
كتاب الجامع لمفردات الأدوية والأغذية - ابن البيطار (1/ 6)
وتسمى بـ آطِريلال
كتاب أسباب الشفاء من الأسقام والأهواء-أبو إسحق العراقي (ص: 158) الطبعة الأولى - مطبعة البغدادي - العراق - 1425هـ-2004مـ
كتاب الشامل في الصناعة الطبية-ابن النفيس (1/ 67)(المتوفى: 687هـ) تحقيق: يوسف زيدان، الناشر: المجمع الثقافي، أبوظبي - الإمارات العربية المتحدة - ص. ب 2380 الطبعة: الأولى
كتاب المعتمد في الأدوية المفردة للتركماني (1/ 5) - دار الكتب العلمية / بيروت لبنان
وينصح بالبحث عن الخلة في الكتب القديمة باسم آطِريلال وتسمى بـ حشيشة البرص انظر كتاب الجامع لمفردات الأدوية والأغذية - ابن البيطار (2/ 277) - دار الكتب العلمية - بيروت / لبنان - 1422 هـ-2001 م

(بما أننا مسؤولون أمام الله على أنفسنا وأرواحنا وأرواح الناس فنحن ملزمون بعزو المعلومات إلى أصحابها و من مصادرها خصوصا المعلومات التي تخص الجانب الصحي ويا حبذا لو يفعل ذلك كل من يدلي بمعلومة صحية؛ لأنه ربما يقف يوم القيامة أمام الله ليحاسب على أرواح قد تسبب في إزهاقها بسبب عدم المبالاة أو الإهمال أعاذنا الله من ذلك جميعا)

[ابو ميمونة]

(يقال إن بالهند نوعاً آخر من السعد شبيهاً بالزنجبيل إذا مضغ صار لونه مثل لون الزعفران وإذا لطخ على الشعر والجلد حلق الشعر على المكان .)
الجامع لمفردات الأدوية والأغذية - ابن البيطار (3/ 21)

[نصيرة خليفي]

أرجوكم ساعدني ما معنى زريعة الزهر في اللهجة الجزائرية

[نائلة]

السلام عليكم وبارك الله فيكم على المعلومات القيمة

لكن وجدت في عديد من الزصفات الشرقية عشبه اسمها الكثير فماهو اسمها عندنافي الجزائر

[maram.espoir]

يا جماعة حبة الحلاوة ليست زريعة البسباس

[ماريا.م]

بارك الله فيك

[الفراشة الزرقاء 1]

8شكرا جزيلا على التوضيح 🍀🗼🗼🗼🗼🗼🗼🗼

[jojo dj]

سلام اختي متاكد انو بذور القانوطة هي بذور القطن لاني درت روشارش ولقيتها ماهيش هيا ماعلاباليش اذاراهم غالطين اذا تعرفيها باللغة الفرنسية اوالدارجة قوليلي

[nedjmeddin]

جزاكم الله كل الخير

[ام ايمنt21]

باراك الله فيييك

[mina1333]

بارك الله فيك

[أمة الله 41]

باااااااااااااااارك الله فيك

[ام وائل فخر الدين]

شكرا ربي يجازيك لكن الشوفان اسمه الخرطال في الجزائر وشكر

[dzsaradz]

شكرا على معلومة

[marv01]

بارك الله فيك على هذا الموضوع المميز
لدي سؤال هل حب الرشاد هو الحرف ؟؟؟

[turki-sat]

بارك الله فيك

[hoc01ine]

حصالبان , حشيشة العرب = اكليل الجيل = اليازير

[منبع العلم]

البرغل في الشرق هو القمح الجديد مثل الفريك

[CndMxt]

شكرااااااااااااا لك أخيييييييييي

[wolf_XD]

Merci Beacoup:mh31:

[لخضر13]

الله يبارك فيكم

[سليم سال]

موسوعة الاعشاب الطبية مع ترجمتها الى اللهجة الجزائرية
http://olomtec.blogspot.com/2016/04/blog-post_42.html#.Vyp4FNThBkg

[hocinerbt]

بارك الله فيك

[mokhtar4]

شكرا جزيلا بعض الاعشاب (https://sanubir.blogspot.com/2018/08/blog-post_3.html) اول مرة اعرف اسمها باللهجة الجزائرية

[sahraoui bakadi]

شكرا جزيلا

[Raoh]

جزاكم الله كل خير

[العيد 96]

بارك الله فيكم إخوتي* إنها معلومات جد مفيد جعلى إجرها في ميزان حسناتكم و نعني و إياك بالعلم بارك الله فيكم

[Mohammedmok]

Jjjjjjjjjjjjjhhhhjnnjjj