فضيحة جوجل...

[مُحِبّة اللّه و الرّسولღ]

http://www.locolobo.net/bluestarfancy.gif .. الحمد لله وحده نحمده ونشكره ونستعين به ونستغفره ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ..http://www.locolobo.net/bluestarfancy.gif
http://www.locolobo.net/bluestarfancy.gif .. ومن سيئات أعمالنا ..http://www.locolobo.net/bluestarfancy.gif
http://www.locolobo.net/bluestarfancy.gif .. من يهده الله فلا مضل له ومن يضلل فلا هادي له ..http://www.locolobo.net/bluestarfancy.gif
http://www.locolobo.net/bluestarfancy.gif .. أشهد ان لا إله الا الله وحده لا شريك له ..http://www.locolobo.net/bluestarfancy.gif
http://www.locolobo.net/bluestarfancy.gif .. وأشهد أن محمدا عبده ورسوله ..http://www.locolobo.net/bluestarfancy.gif
http://www.locolobo.net/bluestarfancy.gif .. صلى الله عليه وسلم ..http://www.locolobo.net/bluestarfancy.gif
http://www.locolobo.net/bluestarfancy.gif .. وعلى آله وصحبه أجمعين ..http://www.locolobo.net/bluestarfancy.gif
http://www.locolobo.net/bluestarfancy.gif .. ومن تبعهم بالإحسان الى يوم الدين ..http://www.locolobo.net/bluestarfancy.gif
http://www.locolobo.net/bluestarfancy.gif .. ربنا لا علم لنا إلا ما علمتنا , إنك أنت العليم الخبير ..http://www.locolobo.net/bluestarfancy.gif
http://www.locolobo.net/bluestarfancy.gif .. ربنا لا فهم لنا إلا ما أفهمتنا , إنك أنت الجوّاد الكريــم ..http://www.locolobo.net/bluestarfancy.gif
http://www.locolobo.net/bluestarfancy.gif .. ربي اشرح لي صدري ويسر لي أمري واحلل لي ..http://www.locolobo.net/bluestarfancy.gif
http://www.locolobo.net/bluestarfancy.gif .. عقدة لساني يفقهوا قولي ..http://www.locolobo.net/bluestarfancy.gif
http://www.locolobo.net/bluestarfancy.gif .. أما بعد ..http://www.locolobo.net/bluestarfancy.gif
http://www.locolobo.net/bluestarfancy.gif .. فإن أصدق الحديت كتاب الله تعالى وخير الهدي , هدي سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم تسليما ..http://www.locolobo.net/bluestarfancy.gif
http://www.locolobo.net/bluestarfancy.gif .. وشر الأمور محدثاتها وكل محدثة بدعة وكل بدعة ضلالة وكل ضلالة في النار ..http://www.locolobo.net/bluestarfancy.gif
http://www.locolobo.net/bluestarfancy.gif .. فاللهم أجرنا وقنا عذابها برحمتك يا ارحم الراحميـــــــــــــــن ..http://www.locolobo.net/bluestarfancy.gif



دخل على جوجل للترجمة واختار اللغة من انجليزي إلى عربي واكتب





( israel will finish)


http://a5.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/182020_173605726018575_144325422279939_391147_4527 731_n.jpg

[خيري 12]

شكرا اختاه على هذا التنبيه ...

[amine hemicj arba]

.
.................................................. ........

...

[ل..ب..ن..ى]

السلام عليكم

وااااااااااو !!!
قد جربت جملا اخرى
ودائما تعكس الكلام!!
ايه واش هدا !!!

اقلب الترجمة من العربية الى الانجليزية
لهده الجملة:

العرب ينتصرون على اسرائيل

الترجمة :

Arabs for Israel win

يعني النصر لهم !!!!

==============================

وهده:

arabs kill israel

الى العربية:

اسرائيل تقتل العرب

============================

وادا قلبنا "

israel kill arab

الترجمة :

اسرائيل تقتل العرب


==================================

لعنة الله على اسرائيل


شكرا للتنبيه
مانزيدش نكسر راسي مع طاسيلة مقززة
ربي يلعنهم


سلاااااااااام

[تَــــــيْمَـــــآءْ ,]

سبنا الله ونعم الوكيل ..
.. .

[ولد الميلود]

ترجمها بالفرنسية وسوف تنتهي israil finira

[ل..ب..ن..ى]

ترجمها بالفرنسية وسوف تنتهي israil finira

انهم يحاولون اغاظة العرب

فاغلب العرب لايتقنون الفرنسية

حابين يقتلو العرب بالقنطة

وهدا سلاح لم يكن يعلمه العرب !!!!!

وهو سلاح فعّال


خبثاء

سلاااااااااااااام

[مُحِبّة اللّه و الرّسولღ]

شكرا اختاه على هذا التنبيه ...

العفو آخي
آقلّ وآجب
تحيّآتي}

[مُحِبّة اللّه و الرّسولღ]

.
.................................................. ........

...

:confused::confused::confused::confused::confused: :confused::confused::confused::confused::confused: :confused::confused::confused::confused::confused: :confused::confused::confused:

[مُحِبّة اللّه و الرّسولღ]

السلام عليكم

وااااااااااو !!!
قد جربت جملا اخرى
ودائما تعكس الكلام!!
ايه واش هدا !!!

اقلب الترجمة من العربية الى الانجليزية
لهده الجملة:

العرب ينتصرون على اسرائيل

الترجمة :

Arabs for israel win

يعني النصر لهم !!!!

==============================

وهده:

Arabs kill israel

الى العربية:

اسرائيل تقتل العرب

============================

وادا قلبنا "

israel kill arab

الترجمة :

اسرائيل تقتل العرب


==================================

لعنة الله على اسرائيل


شكرا للتنبيه
مانزيدش نكسر راسي مع طاسيلة مقززة
ربي يلعنهم


سلاااااااااام

لعنة الله على اسرائيل
شكرآ آختي علىآ الْاٍضآفآت
بآركـ الله فيكـ
تحيّآتي}

[مُحِبّة اللّه و الرّسولღ]

سبنا الله ونعم الوكيل ..
.. .

بآركـ الله فيكـ آختي مطر
و حسبنآ الله و نعم الوكيل في آعدآء الْاٍسلًآم
تحيّآتي}

[مُحِبّة اللّه و الرّسولღ]

ترجمها بالفرنسية وسوف تنتهي israil finira

نعم المشكل في الترجمه من الْاٍنجليزية الىآ العربية فقط
آمآ اللغآت الْآخرىآ فالترجمه عآدية
تحيّآتي}

[مُحِبّة اللّه و الرّسولღ]

أختي مريمـ .. حتَّى تزول الصَّدمَة و تطمَئِنَّ قلوبَكُن

جَرِّبنَ هذه الجملـة :) :

israel will be destroyed - و سيتمـ تدمير اِسرآئيل ..
israel die - اِسرائيل تموت ! ..


لعنَ الله الصهآيِنَة اليهود و كلَّ من صآفحَ أيآديهمـ النَّجِسَة !

بآركَ الله فيكِ مريومة على التنبيه ..

جُمعة مبآركة ،


بآركـ الله فيكـ اختي هآلة علىآ الْاٍضآفآت
تحيّآتي}

[مُحِبّة اللّه و الرّسولღ]

انهم يحاولون اغاظة العرب

فاغلب العرب لايتقنون الفرنسية

حابين يقتلو العرب بالقنطة

وهدا سلاح لم يكن يعلمه العرب !!!!!

وهو سلاح فعّال


خبثاء

سلاااااااااااااام


نعم هذآ مآ يريدون الوصول اليه
لكن رحمة الله وآسعة
و باذن الله لن يستطيعوآ الوصول الىآ مطآمحهم
بآركـ الله فيكـ اختي علىآ التوآجد العطر
تحيّآتي}

[¨°o.سيدو~علالو.o°¨]

انا خرجتلي عادي سواء جوجل com ولا dz
على العموم
بارك الله فيك وجزاك لله كل الخير
شكرا جزيلا
سلام

[مُحِبّة اللّه و الرّسولღ]

انا خرجتلي عادي سواء جوجل com ولا dz
على العموم
بارك الله فيك وجزاك لله كل الخير
شكرا جزيلا
سلام

نعم البآرح لمآ كتبتهآ جآءت الترجمآ كمآ هي في الصورة المرفقة مع الموضوع
لكن لمآ آعدت كتآبتها مرّه اخرىآ كآنت الترجمة عآدية
و لكن الجمل التي طرحتهآ الْآخت ل..ب..ن..ى فترجمتها عجس معنآهآ الحقيقي
بآركـ الله فيكـ اخي ~آمير الذوقـ~
تحيّآتي}

[syrus]

الترجمة عندي مختلفة أختي عما جاء في موضوعك . و هي سليمة .
= Israel will finish اسرائيل سوف تنتهي

أعتقد ان المشكل ليس في شركة جوجل بل في برنامج جوجل . فالنسخة القديمة من مترجم جوجل تسمح للمشاركين باقتراح ترجمات مناسبة لتصحيح بعض الأخطاء الناجمة عن الترجمة الآلية . و ربما استغل بعض المتطرفون هذه الخاصية للعبث بترجمة بعض الجمل و بقيت محفوظة في قاعدة بيانات البرنامج ....

[mahdi16]

israel will finish

[سهم14]

سأجرب.

مشكورة.