real-hamza
2011-02-17, 11:02
هذه بعض القواعد للغة الأمانية 3LV
القاعدة
......konj+s.......v,v+s
و
inversion : s+v......,konj+s........v
Wenn " كلما * تستعمل لحوادث وقعت في الماضي لكنها تكرر في الحاضر.
Als * لما * تستعمل للحوادث الواقعة في الماضي فقط ولا تتكرر .
bevor * قبل *
Nach dem * بعدما *
Obwol * بالرغم من * تستعمل لحادثان متناقضان .
Warhend * بينما - خلال * تستعمل لحادثان يقعان في نفس الوقت
توجد أيضا um ...zu وقاعدتها : s+v...........,um(le complément)zu+verbe a l'infinitife
و damit و قاعدتها s+v........,damit+s+(le complément)+verbe a l'infinitife
مثال :
Mozart war 5 yahre alt , er komponiert schon
بعد دخول konjuktion
Als Mozart 5 yahre alt war , komponiert er schon
inversion
Mozart war 5 yahre alt, Als er schon komponiert
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PASSIV
مثال : في الحاضر
Das kind schreibt den Brief هذا aktiv
Der Brief wird vom dem kind geschrieben هذا passiv
القاعدة :
le sujet يكون :
der ,das يصبح dem
ein تصبح einem
die المؤنث تصبح der
die الجمع تصبح den+n
le complément يكون :
den يصبح der
einem يصبح ein
die تبقى die
das تبقى das
der تبقي der
** تبقى ** " في الجمع لأنه لا يوجدartikl "
أي أننا نعمل مع dativ
الفعل في passiv يصرف حسب زمن aktiv لكن هناك تنبيه في partizip perfekt في starken verben
تكون نهاية الأفعال القوية دائما ب en
و الإفعال الضعيفة ب t
و عدم وضع ge مع كل الأفعال التي تبدأ ب be - emp - ent -er- ge - miss - ver -zer
مثال :
schwache verben * الضعيفة *
bringen تصبح gebracht
verbringen تصبح verbracht
besuchen تصبح besucht
starken verben القوية
erziehen تصبح erzogen
treffen تصبح getroffen
gehen تصبح gegangen
stehen تصبح gestanden
إلخ.......... هناك قائمة طويلة * يجب حفظها * سأضع في وقت لاحق البعض منهم
يتبع..................
القاعدة
......konj+s.......v,v+s
و
inversion : s+v......,konj+s........v
Wenn " كلما * تستعمل لحوادث وقعت في الماضي لكنها تكرر في الحاضر.
Als * لما * تستعمل للحوادث الواقعة في الماضي فقط ولا تتكرر .
bevor * قبل *
Nach dem * بعدما *
Obwol * بالرغم من * تستعمل لحادثان متناقضان .
Warhend * بينما - خلال * تستعمل لحادثان يقعان في نفس الوقت
توجد أيضا um ...zu وقاعدتها : s+v...........,um(le complément)zu+verbe a l'infinitife
و damit و قاعدتها s+v........,damit+s+(le complément)+verbe a l'infinitife
مثال :
Mozart war 5 yahre alt , er komponiert schon
بعد دخول konjuktion
Als Mozart 5 yahre alt war , komponiert er schon
inversion
Mozart war 5 yahre alt, Als er schon komponiert
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PASSIV
مثال : في الحاضر
Das kind schreibt den Brief هذا aktiv
Der Brief wird vom dem kind geschrieben هذا passiv
القاعدة :
le sujet يكون :
der ,das يصبح dem
ein تصبح einem
die المؤنث تصبح der
die الجمع تصبح den+n
le complément يكون :
den يصبح der
einem يصبح ein
die تبقى die
das تبقى das
der تبقي der
** تبقى ** " في الجمع لأنه لا يوجدartikl "
أي أننا نعمل مع dativ
الفعل في passiv يصرف حسب زمن aktiv لكن هناك تنبيه في partizip perfekt في starken verben
تكون نهاية الأفعال القوية دائما ب en
و الإفعال الضعيفة ب t
و عدم وضع ge مع كل الأفعال التي تبدأ ب be - emp - ent -er- ge - miss - ver -zer
مثال :
schwache verben * الضعيفة *
bringen تصبح gebracht
verbringen تصبح verbracht
besuchen تصبح besucht
starken verben القوية
erziehen تصبح erzogen
treffen تصبح getroffen
gehen تصبح gegangen
stehen تصبح gestanden
إلخ.......... هناك قائمة طويلة * يجب حفظها * سأضع في وقت لاحق البعض منهم
يتبع..................