كلمات في اللهجة الجزائرية امازيغية خالصة [الأرشيف] - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

مشاهدة النسخة كاملة : كلمات في اللهجة الجزائرية امازيغية خالصة

Le Professeur A

2011-02-12, 20:45

السلام عليكم
كلمات لم اجدها في معجم اللغة العربية فهي امازيغية اصيلة لا محالة كما انها تستعمل عند عامة الجزائريين
شفيت او تشفى -------------------------بمعنى تذكرت او اتذكر
gعمز .........................................وهي دلالة على وضعية من وضعيات الجلوس
ارواح ...........................تعال
ازرب....................................اسرع في مشيتك
فكرون.....................سلحفاة
زرودية.................................الجزر
يشير ...............................طفل صغير
مازوزي...........................اخر الاولاد
شلاغم .......................... شوارب
فرطاس............................اصلع

..يتبع بعد تذكر كلمات اخرى

ماجد90

2011-02-12, 22:13

ارواح هو تصريف لفعل راح يروح وليست كلمة امازيغية.
مشكور اخي

Le Professeur A

2011-02-13, 06:36

ارواح هو تصريف لفعل راح يروح وليست كلمة امازيغية.
مشكور اخي

العفو......... لماذا نقول ان العربية فيهاالكثير من الكلمات الفارسية لاحتكاك الحضارتين و ولا نقبل بان العربية اخذت من الامازيغية كذلك

ماجد90

2011-02-13, 11:47

لا احد ينكر تاثر العربية المغاربية باللغة الامازيغية اخي ، انا اعترضت فقط على كلمة ارواح الواضحة انها مشتقة من العربية راح ، وفي بعض المناطق يستعملون كلمة آجي المشتقة بدورها من جاء ، اضافة الى ما ذكرت من كلمات اضيف لك بعض الكلمات : بوجغلال ، طبسي ، مغرف درقاز الغنان اي تاغنانت العناد يعني ، .........الخ.
تحياتي اخي

هاجر1996

2011-02-14, 08:22

http://i164.photobucket.com/albums/u26/ajaj2100/a6ff690010.gif

mosslem

2011-02-16, 22:24

اخي ارواح هي فعلا كلمة امازغية فامازيغ تونس يقولون اراح

يوسُف سُلطان

2011-02-21, 14:48

ليس لنا لو صحّ ذلك من عقدٍ ، ولكن على أي أساس تبني أحكامك
ولك مثال :
زرب : جريان الماء في الانحدار ، ويستدّل منه العجلة وسرعة التحرّك
وقيل الزرب ، مشية الصيّاد لصيده وفيه العجلة وسرعة التحرك أيضا

faridddz

2011-02-23, 17:00

لازم تفرق بين العربية الفصحة واللعربية الدارجة
يعني لما تقول كلمات عربية اصلها امازيغي وتاتي بكلمت زوردية مثلا محورة من اللغة العربية عبر العصور الا ان درجت وصبحت دارجة ثم تقول انها امازيغية فانت هنا مخطئ اللغة العربية لغة القران واللغة التي خاطب بها الله تعالى بن البشر فيجب لك ان تكون سيبويه او عالم فذ في مرادفاتها
ومصطلحاتها حتى تستطيع ان تقول ان كلمة ما عربية ام لا
فالعربية لغة ثرية جدا فلا سد 100 مرادف هل تعلمهم كلهم ؟
وبتالي كخلاصة اقول لك
لا تحاول ان تعبث ببعض الكلمات وتنسبها الى لغة او لهجة ما الا اذا جئت بالاشتقاق والاستدلال ودلالات مضامينها واصل بيتها وهنا اقول لك ان هذا علم كبير يدخل في اطار النحو الاشتقاق والاستدلال فهل تعلم به اخي
تحياتي الخالصة اخوك ياسين الجزائري ...

صفوان مازيغ

2011-03-19, 20:27

Vive imazighan

said belalia

2017-01-20, 13:33

السلام عليكم
بعض الكلمات التي ذكرتها لها اصولها العربية
مثل قعمز وهي مستعملة في الجنوب الغربي في الجزائر خاصة ولاية البيض رغم قلة تداولها اليوم
وهي ايضا مستعملة في صعيد مصر فيقولون جعمز
واصلها من العربية قعفز : جلس القعفزى و هي جلسة المستوفز أي المستعجل .. لسان العرب
وازرب من زرب الماء اي سال وجرى
وفرطاس تعني انف عريض

nadir ma

2017-01-23, 23:03

شكرا على هاته المعلومات

محرز صلاح

2017-01-25, 11:43

بارك الله فيك

abdoulost

2017-01-25, 12:47

جزاك الله خيرا

مِـشْاٌغَبّـ ^-^

2017-01-30, 16:41

خخخخخ
هادي كلمات عداية
دايمن نستعملوهم

الأستاذ الفاضل

2017-02-16, 12:20

بارك الله فيكم