سوفية وافتخر /الدبيلة/

[amira3914]

لكل من يحب يعرف السوافة راني هنا

[مجيد 88]

انا نحب التراث الشعبي ادا امكن تزودينا بعاداتهم وتقاليدهم

[hasnihasni5001]

ديما حنا نحب بلادي سوف ونموت عليها

[ghouri nadjib]

اهلا اميييييييييرة انا تاني سوفي مرحبا بيكي

[amira3914]

يعيشك خويا مرحب بيك

[ghouri nadjib]

ممكن نتعرف اميرة انا من قمار

[MOUHAMEDENNOUR]

اهلا تشرفنا بيك اختي
ممكن تعرفينا على الهدرة السوفية

[فارس لقماري]

شكرا اسوفية ني هنا انعاونك ايلا حتجتي في التعريف بسوف

[amira3914]

ربي يدوم المعرفة خويا لقماري خونا يحوس هدرة سوفية راني هنا واش تحب نهدرلك سوفية

[عبد الرحمن39]

صباح الورد على الجزايرين
و السوافة
أنا ثاني سوفي كيفكم
(أو شحاااااااااااااااااااالكم)

[amira3914]

وشحالك انت واشي الاحوال تحيا السوافة

[الماسة*ميمي*الزرقاء]

الحديث السوفي قريب شوي للعربية و التونسية
تختلف شوي من جهة الى جهة
الهدرة= الحديث
بزاف= ياسر

- وش حالكم ...لا باس _________ تعني كيف حالكم ..بخير
- شبحت ( بكسر الباء ) ________تعني شفت .
- تو انجي ____________ تعني سوف آتي حالا


للعلم فقط ان كلمة تو هي من العربية الفصحى وهي من كلمة : التو ____ الآن
قاموس

حطة / مليحة وجميلة



الزرب / الجدار من الجريد
الحكة / اناء للشرب

شوف _ اشبح = انضر
ياسر_= كثير
هود _ غوط = المزرعة
الحوش = البيت
النز = الثرى ( التراب المبلل )
طبه = ضربه
طبة=ضربة
طبة =قطعة قماش
اشوي =قليل
مدلي = اعطيتي وناولني
واش حالك = كيف حالك
العامي =الساتر من التراب
الشركي. المعزة.العنز = المعزة
الكوري= مربط الحيوانات
قعمز.اقعد = اجلس
عفان =حذاء من الشعر
قداه =كم
شكارة = كيس
عتروس= تيس
نضت =نهضت وقمت
خماج = بشع وسيىء
البرا= في الخارج
بكري= قديما
امالة= تستعمل للتوكيد (اليس كذالك)
تو= الان
يمه= ندا له
يزرب = يسرع
اخمم =يفكر
خش =دخل
ايحز = يدافع
يزي = يكفي
ايعيط =يصرخ
يشنتر =يبعثر
ايحط = يضع
ممرمد =معذب
ايبط =خروج عن الكلام
ايدير =يفعل
ينقز =يقفز
حش = قطف
كتف =ربط واوثق
نشد =سال
سقسى = سال
يكرف = يشم

حتان =الى غاية
ما خي =اليس كذالك
ما هي = اليس كذالك
خاطي = عدا
علاش = لماذا
اخ =تستعمل للتحذير
معاليش = نعم ( تستعمل للتهديد )
واش عليها =لما لا
اشكون .من هو= من هو
مش = اليس
اوكعني =ياويلي
يا احليلي = يا ويلي
اربي بالله عليك
اع = تستعمل للا ستقذا ر من الشىء
بعداش = متاخر
رسمي = اكيد
ديما = دائما
بلحق = حقيقة
مغادي = هنالك
ماذا بية = ياليت
يا ريت = يا ليت
انتاع = ملك
الزهر = الحظ
المضرب.البلاص = المكان
البز = الاطقال
اليدري = الولد الاول عند الانجاب
الشيرة = التشاور
صامور عافية = السنة الللهب
الطهارة = الختان
العوانة = العمل الجماعي
الدمار = الهم والغم
الداية = امي .جدتي
اباية = ابي.جدي
عقاب المصرانة = الابن الاصغر
اماليه = اهله
مركانتي = غني
قمقوم = ذو مكانة
الجواجي = الاحشاء والقلب
غنجاية = ملعقة
عزر = شاب
دبش = اثاث وقش
مكحلة = بندقية
السالف = ظفيرة الشعر
سلفها = اخ الزوج
قربج = خردوات
هروس = معتوه وسفيه
الزوالي = الفقير
الزليط = المعدوم الحوائج
العرق = الارض الرملية الوعرة
ايحكر = يدقق النظر
يتفجع = يتملكه الخوف
يخنب .يسرق= يسرق
ايعكي = يقلد الكلام ساخرا
ايبخ = يرش
اعلي = السطح
الماجن = حوض مائي للسقي
الخابية = مكان تخزين التمر
لبطانة = كيس من التمر مرصوص
دار الكاف = حجرة صغيرة في الحجارة
المقطع = كتل حجرية
الماشية = الانعام
الحشانة = النخلة االفتية الصغيرة
جبار = النخلة الشابة
الشارف = النخلة الهرمة
ماشية = تطلق على الشيء المستعمل
القلال = اناء للشرب
لورية = اداة للسقي بواسطة الحمير
خطارة = الة خشبية تستعمل للسقي
القدوارة = الثوب والقميص الواسع للرجل
اللا قمي = عصير النخيل
الحولي = ثوب تقليدي تلبسه المراة

اتمنى ان تنال اعجابكم



(http://www.tahady.com/vb/newreply.php?do=newreply&p=152464)

[amira3914]

تحيا اختي السوفية والله فضلتي على راسي من فوق

[minachaouia]

merci pour le partage

[يوسف-سوف]

(يره قعد تتكلم ياسر نقص حديثك واشبيك هلفايق تتمسخر إنت روح تلعب غادي ولا إنجيك) معذرة حبيت نبين بعض الكلام فقط

[معمر السوفي]

نرجو من الأخت الفاضلة ونحن معها ومن ورائها بجعل معجم خاص للكلام السوفي من أجل إثراء المنتدى كما أوجه نداء لباقي الأخوة من أجل أن يبين كل واحد منهم لغته من أجل أن يفهمها الأخر فلنسميه تلاقي اللهجات

[amira3914]

واشي السوافة راهي عجبتكم الحداثة واشي احوالكم اسمعو عاد مش تنسو

[ابراهيم حميدي]

أهلا بكل الجزائريين السوفي والبوسعادي والوهراني والقسنطيني والصحراوي والسطايفي
وكل من فيه \رة من دماء الجزائر

[mounirea01]

الله ابارك على السوفية

[mounirea01]

الى الغالية اميرة اللي ماعجبهش كلامك وفخرك فيكفي ان يسترجل ويسأل التاريخ فهو كفيل ان يجيبه واله انا فخور بيك الله يسعدك.............

[younes39]

تره تماطالي قرعة قازوز صاغعة نحلها صفطتها بش انقرطعها اتقرطيع

[Ć.ŖŎήaĻđo]

انا تاني من الوادي و بالضبط من منطقتك

الدبيلة ، في اي حي انت ؟

[تالية القرآن]

أنا من واد سوففففففففففففففف أيضا
حتانايا سوفية خخخخ

[sami1212]

السلام عليكم

[Ć.ŖŎήaĻđo]

وعليكم السلام

[دلال 30]

انا ثاني سوفية,,,, خمسة وخموس علينا.....ههههه

[algeroi16000]

تقبلوا مروري...........صح رمضانكم

[bzakaria112]

الله يحفظ السوافا ويخليهم
بالمناسبة أنا سوفي أيضا

[دلال 30]

قريبا.... على منتدياب الجلفة....
.
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
الغزو السوفي قاااااااااااااااااااااااااااااادم
استعداد
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.

.
.
.
.
...
انطلاق

[bzakaria112]

انطلاق
:
:
:



































































هياااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااا

[fares.alg]

تحية خاصة لناس الدبايلية
شكرا على الموضوع السوفي

[wafaalgerie24]

اختي انا محتاجة لمساعدتك الرجاء ان تكتبي لي اسماء الاكلات الموجودة في واد سوف وان استطعتي كتابة الكيفية احتاجها ضروري لاكمال مشروعي في وصفات الجزائر

[ريم95]

صح عيدكم انا سوفية من الدبيلة

[شيمومة1997]

مرحبا وان سوفية كلنا هنا من اجل منطقتنا

[ريم95]

لغتنا احسن لغة في الشرق

[شيمومة1997]

لغتنا احسن لغة في الشرق

علاه حنا رانا في الشرق ؟؟؟؟؟

[anise2011]

https://encrypted-tbn1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQGsgXemrpUg41LFyeYiC09NXe-HBWpWXRDAG2y_dkuM2qDixiRY7tumlx6

[fares.alg]

السلام عليكم
حتى أنا من الواد