جاكوار
2011-02-08, 17:21
http://www.arab-eng.org/vb/uploaded2009/425366_11288521362.gif
الموناليزا ... رجل بحسب باحثين
http://www.google.com/hostednews/afp/media/ALeqM5gdSRUdMrZalk4-6nB3nveS1_4RSw?docId=photo_1296725381068-1-0&size=l
الباحث الايطالي سيلفانو فينتشينتي
روما (ا ف ب) - أفاد باحثون إيطاليون متخصصون في كشف الالغاز الفنية أن رجلاً شاباً وقف امام ليوناردو دا فينتشي خلال رسمه للوحة موناليزا وهي فرضية يشكك فيها خبراء متحف اللوفر .
سيلفانو فينتشينتي رئيس اللجنة الوطنية لتثمين الممتلكات التاريخية أكد أمام الصحافة الأجنبية في روما أن أحد مساعدي فنان النهضة الكبير يدعى سالاي كان الموديل في لوحة موناليزا الشهيرة .
وسالاي واسمه الحقيقي جان جاكومو كابروتي بدأ العمل لدى الفنان في سن السادسة عشرة وبقي الى جانبه 25 عاماً وكان ملهمه والموديل الذي إستخدمه في العديد من لوحاته. وقال فينتشينني أن الرجلين كان يقيمان علاقة "ملتبسة" وكانا على الارجح عشيقين .
واشار فينتشينتي الى جود نقاط تشابه كثيرة بين ملامح وجوه الاشخاص الواردين في لوحة يوحنا المعمدان والملاك ، مع إستخدام أنف وفم موناليزا. وقال الباحث ان الرسام ترك مؤشرات من خلال رسمه في عيني موناليزا حرفي لام وسين صغيرين في اشارة الى ليوناردو وسالاي .
وأوضح الباحث الذي وضع كتاباً حول هذا الموضوع أن فريقه إرتكز الى تحاليل لنسخ رقمة عالية النوعية والدقة. ألاَّ أن متحف اللوفر الذي يضم لوحة موناليزا شكك بأقوال فينتشينتي .
ورداً على أسئلة وكالة فرانس برس أشار المتحف الى أن
" اللوحة أُخضعت لكل أشكال التحاليل المتاحة بين 2004 و2009. ولم يرصد وجود أي حرف أو رقم خلال هذه الفحوصات ".
وأضاف أن " مرور فترة طويلة على اللوحة المرسومة على الخشب أدى الى حصول تشققات في المادة الزيتية مما يقف وراء ظهور أشكال عديدة تمت المبالغة في تفسيرها ". وأوضح المتحف أنه " لم يتلق وثائق حول هذه الفرضيات الجديدة ".
واعتبر فينشينتي الذي حدد فريقه في تموز/ يوليو رفات كارافاجيو، أن هذا الموقف ناجم عن الاحراج . وأوضح " أفهم عدم تصديقهم واستغرابهم فهذه اللوحة هي الأكثر دراسة في العالم (..) إنهم فعلا مصابون بالعمى ".
ودعا خبراء اللوفر الى " التحلي بالجدية " والاعتراف بامكانية أن يكونوا على خطأ. وعرض تعاونه من خلال إرسال فريق
" لأخذ أجزاء صغيرة جداً من الطلاء " حيث توجد الاحرف وأرقام " لمعرفة ما إذا كانت عائدة إلى فترة رسم اللوحة أو ظهرت لاحقاً " .
الموناليزا ... رجل بحسب باحثين
http://www.google.com/hostednews/afp/media/ALeqM5gdSRUdMrZalk4-6nB3nveS1_4RSw?docId=photo_1296725381068-1-0&size=l
الباحث الايطالي سيلفانو فينتشينتي
روما (ا ف ب) - أفاد باحثون إيطاليون متخصصون في كشف الالغاز الفنية أن رجلاً شاباً وقف امام ليوناردو دا فينتشي خلال رسمه للوحة موناليزا وهي فرضية يشكك فيها خبراء متحف اللوفر .
سيلفانو فينتشينتي رئيس اللجنة الوطنية لتثمين الممتلكات التاريخية أكد أمام الصحافة الأجنبية في روما أن أحد مساعدي فنان النهضة الكبير يدعى سالاي كان الموديل في لوحة موناليزا الشهيرة .
وسالاي واسمه الحقيقي جان جاكومو كابروتي بدأ العمل لدى الفنان في سن السادسة عشرة وبقي الى جانبه 25 عاماً وكان ملهمه والموديل الذي إستخدمه في العديد من لوحاته. وقال فينتشينني أن الرجلين كان يقيمان علاقة "ملتبسة" وكانا على الارجح عشيقين .
واشار فينتشينتي الى جود نقاط تشابه كثيرة بين ملامح وجوه الاشخاص الواردين في لوحة يوحنا المعمدان والملاك ، مع إستخدام أنف وفم موناليزا. وقال الباحث ان الرسام ترك مؤشرات من خلال رسمه في عيني موناليزا حرفي لام وسين صغيرين في اشارة الى ليوناردو وسالاي .
وأوضح الباحث الذي وضع كتاباً حول هذا الموضوع أن فريقه إرتكز الى تحاليل لنسخ رقمة عالية النوعية والدقة. ألاَّ أن متحف اللوفر الذي يضم لوحة موناليزا شكك بأقوال فينتشينتي .
ورداً على أسئلة وكالة فرانس برس أشار المتحف الى أن
" اللوحة أُخضعت لكل أشكال التحاليل المتاحة بين 2004 و2009. ولم يرصد وجود أي حرف أو رقم خلال هذه الفحوصات ".
وأضاف أن " مرور فترة طويلة على اللوحة المرسومة على الخشب أدى الى حصول تشققات في المادة الزيتية مما يقف وراء ظهور أشكال عديدة تمت المبالغة في تفسيرها ". وأوضح المتحف أنه " لم يتلق وثائق حول هذه الفرضيات الجديدة ".
واعتبر فينشينتي الذي حدد فريقه في تموز/ يوليو رفات كارافاجيو، أن هذا الموقف ناجم عن الاحراج . وأوضح " أفهم عدم تصديقهم واستغرابهم فهذه اللوحة هي الأكثر دراسة في العالم (..) إنهم فعلا مصابون بالعمى ".
ودعا خبراء اللوفر الى " التحلي بالجدية " والاعتراف بامكانية أن يكونوا على خطأ. وعرض تعاونه من خلال إرسال فريق
" لأخذ أجزاء صغيرة جداً من الطلاء " حيث توجد الاحرف وأرقام " لمعرفة ما إذا كانت عائدة إلى فترة رسم اللوحة أو ظهرت لاحقاً " .