الحملــة العالميــة للتعريـــف بالقــــــرآن الكريــم، ساهموا معنا...

[bens.h]

السلام عليكم أيها الإخوة والأخوات، بعد فترة معتبرة من استخدامي للأنترنت لاحظت أن هناك عددا كثيرا من الناس عبر العالم لا يعلم أبدا عن وجود كتاب اسمه القرآن الكريم "The Holy Quran" وأنه الكتاب الحق الذي نسخ جميع الديانات السابقة في دين واحد وهو الإسلام، رغم أن الكثير منهم يعلم بوجود الإنجيل "The Bible"، والله إنه ليأسف المرء عندما يرى أمرا كهذا أمام أكثر من مليار مسلم عبر العالم، وهذا رغم وجود عدد كبير من ترجمات القرآن الكريم بلغات عديدة وكثيرة متاحة عبر الأنترنت، ومن هنا جائتني فكرة تنظيم هذه الحملة لنشر هذه الترجمات للقرآن الكريم عبر الأنترنت، سواء في المنتديات، أو عبر إرسالها إلى الأصدقاء الأجانب، أو أي طريقة أخرى، .... ، وأشير إلى أن الهدف من هذه الحملة لا يمثل بالضرورة دعوة الناس إلى الإسلام ولكن نشر وتعريف ثقافة الإسلام والقرآن الكريم عبر العالم، كفيلة بدعوة الناس إلى هذا الدين، لأنَّ الله تعالى قال: بسم الله الرحمن الرحيم: "إنك لا تهدي من أحببت ولكن الله يهدي من يشاء"، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لأن يهدي الله بك رجلا خير مما طلعت عليه الشمس ".

ساهموا في الحملة ولو بنقل الموضوع في المنتديات الأخرى أو الإشارة إلى رابط الموضوع...............بارك الله فيكم.

وهذه روابط تحميل القرآن الكريم بعدة لغات عبر العالم:

1) ترجمة القرآن الكريم باللغة الألبانية مع النص العربي:
http://www.islamhouse.com/d/files/sq/ih_books/sq3498.pdf

2) ترجمة القرآن الكريم باللغة البوسنية مع النص العربي:
http://www.islamhouse.com/d/files/bs/ih_books/Prevod_Kurana_na_bos.pdf

3) ترجمة القرآن الكريم بلغة براهوي (باكستان، أفغانستان، إيران) مع النص العربي:
http://www.islamhouse.com/d/files/bh/ih_books/bh4142.pdf

4) ترجمة القرآن الكريم باللغة البورمية (Burma) مع النص العربي:
http://www.islamhouse.com/d/files/my/ih_books/my4342-1.pdf
http://www.islamhouse.com/d/files/my/ih_books/my4342-2.pdf

5) ترجمة القرآن الكريم بلغة شيشيوا (south-central Africa) مع النص العربي:
http://www.islamhouse.com/d/files/ii/ih_books/ii2875.pdf

6) ترجمة القرآن الكريم باللغة الصينية مع النص العربي:
http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/zh_quran_chinese.pdf

7) ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية مع النص العربي:
http://www.way-to-allah.com/dokument/quran_german.pdf

8) ترجمة القرآن الكريم باللغة الإنجليزية العالمية مع النص العربي:
http://www.islamhouse.com/d/files/en/ih_books/signal/en_Translation_of_the_Meanings_Quran.pdf

9) ترجمة القرآن الكريم باللغة الفرنسية مع النص العربي:
http://www.islamhouse.com/d/files/fr/ih_books/fr2243.pdf

10) ترجمة القرآن الكريم باللغة اليونانية مع النص العربي:
http://www.islamhouse.com/d/files/el/ih_books/el3252.pdf

11) ترجمة القرآن الكريم بلغة هوسا (West African regions of northern Nigeria and southeastern Niger) مع النص العربي:
http://www.islamhouse.com/d/files/ha/ih_books/ha3980.pdf

12) ترجمة القرآن الكريم باللغة الأندونيسية مع النص العربي:
http://www.islamhouse.com/d/files/id/ih_books/single/id_translation_of_the_meaning_of_the_holy_quran_in _indonesian.pdf

13) ترجمة القرآن الكريم باللغة الفليبينية مع النص العربي:
http://www.islamhouse.com/d/files/ir/ih_books/ir4523.pdf

14) ترجمة القرآن الكريم بلغة إقليم كشمير (الهند وباكستان) مع النص العربي:
http://www.islamhouse.com/d/files/ks/ih_books/ks4339.pdf

15) ترجمة القرآن الكريم بلغة كازاخستان مع النص العربي:
http://www.islamhouse.com/d/files/kk/ih_books/kk3989.pdf

16) ترجمة القرآن الكريم باللغة الكورية مع النص العربي:
http://www.islamhouse.com/d/files/ko/ih_books/ko3975.pdf

17) ترجمة القرآن الكريم باللغة الماسيدونية مع النص العربي:
http://www.islamhouse.com/d/files/mk/ih_books/mk4025.pdf

18) ترجمة القرآن الكريم بلغة N'ko (غينيا) مع النص العربي:
http://www.islamhouse.com/d/files/nk/ih_books/nk4049.pdf

19) ترجمة القرآن الكريم باللغة الفارسية (إيران) مع النص العربي:
http://www.islamhouse.com/d/files/fa/ih_books/fa_Translation_of_the_Meaning_of_the_Holy_Quran_in _Persian.pdf

20) ترجمة القرآن الكريم باللغة البرتغالية مع النص العربي:
http://www.islamhouse.com/d/files/pt/ih_books/pt_Portuguese_translation_of_the_meanings_of_quran .pdf

21) ترجمة القرآن الكريم باللغة السندية (باكستان) مع النص العربي:
http://www.islamhouse.com/d/files/sd/ih_books/sd3499.pdf

22) ترجمة القرآن الكريم باللغة الصومالية مع النص العربي:
http://www.islamhouse.com/d/files/so/ih_books/so3082.pdf

23) ترجمة القرآن الكريم باللغة الإسبانية مع النص العربي:
http://www.islamhouse.com/d/files/es/ih_books/es_The_Quran_Nobleman.pdf

24) ترجمة القرآن الكريم (سورة الفاتحة والأجزاء الثلاثة الأخيرة) باللغة الأمازيغية مع النص العربي:
http://www.islamhouse.com/d/files/tz/ih_books/tz626.pdf

25) ترجمة القرآن الكريم بلغة التاميل (جنوب الهند) مع النص العربي:
http://www.islamhouse.com/d/files/ta/ih_books/ta4497.pdf

26) ترجمة القرآن الكريم باللغة التايلندية مع النص العربي:
http://www.islamhouse.com/d/files/th/ih_books/th3978.pdf

27) ترجمة القرآن الكريم باللغة التركية مع النص العربي:
http://www.islamhouse.com/d/files/tk/ih_books/tk2917-2946.zip

28) ترجمة القرآن الكريم بلغة اليوغور ( Uyghur (northwestern China مع النص العربي:
http://www.islamhouse.com/d/files/ug/ih_books/ug_kuran_kerimning_terjimisi.pdf

29) ترجمة القرآن الكريم باللغة الفييتنامية مع النص العربي:
http://www.islamhouse.com/d/files/vi/ih_books/vi4522.pdf

30) ترجمة القرآن الكريم بلغة يوروبا ( nigéro-congolaise ) مع النص العربي:
http://www.islamhouse.com/d/files/yo/ih_books/yo4421.pdf

31) ترجمة القرآن الكريم بلغة زولو (Zulu: South African ):
http://www.islamhouse.com/d/files/zu/ih_books/zu3976.pdf

32) ترجمة القرآن الكريم باللغة الروسية:
http://www.islamway.com/SF/quran/download.php?lang=ru

والقائمة قابلة للتعديل بعد إيجاد ترجمات أخرى.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

[شمس الجزائر]

جزاك الله خيرا واافراا
واحتسبها في ميزان حسناتك

[tarek100]

بارك الله فيك
tareek:1:

[ام احمد]

بارك الله فيك تمنيت لو هناك ترجمة باللغة الروسية لانه لدي جارة روسية و اريد اهاؤه لها
انا في الانتظار

[bens.h]

السلام عليكم، بارك الله فيكم جميعا، الأخت أم محمد لقد أضفت رابط جديد لترجمة القرآن الكريم باللغة الروسية برقم 32 في الموضوع السابق، لكن دون النص العربي.


وشكرا

[طه الهلالي]

بارك الله فيك اخي وجازاك الله خير الجزاء الفردوس الاعلى

[المثابر120]

بارك الله فيك اخي

[تاج الكرامة]

جزاك الله كل خير على الموضوع
تقبلي مروري .................لمياء

[bens.h]

http://www.up-pal.com/uploads/images/uppal-2858d6d719.jpg (http://www.vb.malaksoft.com)

[bens.h]

بسم الله الرحمن الرحيم

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

(من سن سنة حسنة فله أجرها وأجر من عمل بها إلى يوم القيامة) "حديث صحيح"

إخواني إن النفس تكل وتمل والإيمان ينقص في قلب المؤمن ما لم يجدده، إخواني هذه فرصتنا لنجدد إيماننا ونساهم في نصرة الإسلام، بنشر القرآن الكريم بترجماته العديدة للغات العالم، والله لرب عمل صالح لا يلقي له العبد بالا حتى يرفعه درجات عظيمة عند الله، فهل ننتظر أن ينصر أعداء القرآن هذا الدين إن لم يفعله قلة من قلة من مليار مسلم عبر العالم.

ساهموا إذن إخواننا وأخواتنا في الحملــة العالميــة للتعريـــف بالقــــــرآن الكريــم، .....، ولنستغل العلم في خدمة الدين.

والسلام عليكم ورحة الله وبركاته

http://majdah.maktoob.com/vb/images/usersimages/3251_1147064616jpg

[bens.h]

http://i266.photobucket.com/albums/ii271/Dove22_Photos/indexphp.jpg

[omar28]

http://img247.imageshack.us/img247/7724/h18dw3.gif