تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : استسفسار لغوي


kherboucha
2011-01-14, 09:13
السلام عليكم اود الاستفسار عن مثل جزائري يقول المندبة كبيرة و والميت فأر اختلفنا انا واحد الاصدقاء حوله في كلمة المندبة التي اصلها المندب حسبي في حين انه يرى ان اصلها مادبة انطلاقا من كون تانيث كلمة مندب غير جائز في اللغة العربية بينم ارى انها خاصية في اللهجة المغاربية عموما
ارجو ان تفيدونا

لوز رشيد
2011-01-14, 12:11
يقال المندبة و هي لفظة عامية مشتقة من الفعل ندب و هو ي الفصيح البكاء على الميت
و هو المقصود ها هنا و لا يمكن إسقاط قواعد اللغة على العامية