سؤال بسيط

[* آناء الليل *]

ما هي الاخطاء الواردة في هذه الجملة ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

He playes has for the team that have is retired


…………………………….

[Hind-bibi]

لم أفهم المقصود من العبارة
الرجاء اعادة صياغتها بالعربية حتى أستطيع تصحيح الخطأ فيها

[* آناء الليل *]

اضن انه يجب علينا تصحيح المعنى العام للجملة مع تصحيح الاخطاء الاملائية

[ساجدة م]

اذا ابقيت الجملة فقط تصحيح he plays
سيكون معنى الجملة باللغة العربية
ويلعب للفريق ان يكون هو متقاعد
سيكون تعبيرها ركيك وغير منطقي
ولهذا اظن انه
ولاعب الفريق ان لا يكون متقاعد
وبالانجليزية
And a team player that does not have retired
اظن هذا فلست متاكدة

[* آناء الليل *]

شكرا على المحاولة