اللهجة الورقلية لمن لا يعرفها

[abouyasernouri]

اللهجة الورقيلية هي لهجة ككل الهجات لكن للاسف هناك الكثير ان لم اقل الغالبية من الشعب الجزائري وغيره لا يعفها فهم يعرفون القبائلية الشاوية الثارقية المزابية وفقط في لهجة تتمركز في قصر ورقلة العتيق وانقوسة فهي محلية محضة وعريقة عراقة المنطقة لمن يريد تعلم بعض مفرداثها فلا مانع فهي كالشاوية في بعض الفاضها وكدى الاخرء

[kaouha]

ارجو ان تقول لنا بعض الألفاظ

[hakima til]

أنا = نتش.
نحن = نَتشانا.
أنت للمذكر = شَكْ.
أنت للمؤنث = شَمْ.
هو = نَتَّا.
هي = نَتَّاتْ.
هما ، هم للجنسين = نَتْنِينْ.
المنزل = تِدَّارْتْ.
الغرفة = تَازَقَّا مع حرف القاف حقيقي.
الباب = تَاوَّرْتْ.
الأب = دَادَّا.
الأم = نَانَّا.
الابن = أَمِّي = أَرَا.
الأخ = أَمَّا.
الأخت = وَتْنَا.
الإنسان أو الشخص = حَدْ.
و الأقارب الآخرين نفسهم بالعربية.
الماء = أمان.
الأكل = إتْشُو.
الشرب = إسْوا.
الجلوس = تَاقِيميت. قاف حقيقية.
اليوم = أسُّو = آسْ.
الأمس = إينَّاط.
غدا = البكْري.
الأسبوع = سْمانت.
العام أو السنة = أسقَّاس.
الخبز = أفرشيش = أغروم.
البلد = أمزْداغ.
العرس = إسْلانْ.
الأرض = تامُّورتْ.
الشارع = أدَّربْ.
المسجد = تامْزيدا.
القط= موشْ.
الكلب أكرمكم الله = أيدي.
الحمار أكرمكم الله = أغْيول.
الحمام = أتْبير.
عصفور = أجديد.
مطر = أمْزار.
نجوم = إثْران.
البرد = تاصمُّودي.
الرياح = آضُو.

[SUJI]

انا ادرس هناك و لاطالما تسالت كيف هي لهجتهم الاصليه ��

[أثيلة]

معلومة جديدة كنت اجهلها

[أم منتصر]

لم أسمع بهذه اللهجة قط، رغم أن بعض مفرداتها من القبائلية مثلا: أسقاس و أغروم
تشكر أنك عرفتنا بها
حبذا لو أعطيتنا بعض العبارات المتداولة ، مثل : السلام عليكم، كيف الأحوال، عيدكم مبارك .....حتى نستطيع أن نتواصل بها إذا جمعتنا الأقدار بورقليين

[samirbiba34]

جميل التنوع في بلادي

[samirbiba34]

تشبه بعض المصطلحات القبايلية