علاش ماتفهموش الجيجلية!علاش ماتفهموش الجيجلية!

[lwiza17]

علاش ماتفهموش الجيجلية!

[lilyann]

لانو ماش واضحة
كككككككككككككككككككككككك

[عُضو مُحترم]

واش كلتي؟؟؟

[رستم النوايا الحسنة]

علاش ماتفهموش الجيجلية!




اشكون لي قالك هكذا , انا نموت على الجواجلة puissque والديا جواجلة ,وكلهم طيبين وناس ملاح
سلام اختي

[محمد بن العربي]

انا نفهمها عادي

الا بعض الكلمات القليلة جدا

[dodo80]

نفهم البعض منها

[hamzadaksi]

شريت حالكلب كليتو وكليتو هذه بالجيجلية
الترجمة
شريت قلب قليتو وكليتو

[amina a 14]

طرحت الاخت سوال لمادا لا تفهون اللهجة الجيجلية
ولم تطلب طريقة الكلام وكيفية نطق الحروف
ومادام البعض يفهمونها فلا داعي للتعليق وك ما ك

[رستم النوايا الحسنة]

طرحت الاخت سوال لمادا لا تفهون اللهجة الجيجلية
ولم تطلب طريقة الكلام وكيفية نطق الحروف
ومادام البعض يفهمونها فلا داعي للتعليق وك ما ك

بارك الله فيك كلام موزون , تحيا الجزائر بكل لهجاتها وطبوعها
سلام

[رستم النوايا الحسنة]

شريت حالكلب كليتو وكليتو هذه بالجيجلية
الترجمة
شريت قلب قليتو وكليتو

يااخي شويا احترام للهجاتنا الغالية , الناس طلعت الصواريخ واحنا ؟؟؟
سلام

[*أنسام*الجنة*]

السلام عليكم ورحمة الله
عني اللهجة الجيجلية افهمها الا بعض الكلمات
وكذالك احبها لانها جميلة وعندها نكهة خاصة
تحياتي لكل الجيجليين

[رستم النوايا الحسنة]

السلام عليكم ورحمة الله
عني اللهجة الجيجلية افهمها الا بعض الكلمات
وكذالك احبها لانها جميلة وعندها نكهة خاصة
تحياتي لكل الجيجليين

يعطيك الصحة اختي, وين راهو المرحوم المفتش الطاهر الذي تقمص شخصية اعز صديق جيجلي له, ربي يرحمو
سلام

[mossaab babia]

كاين كلمات برك شوية غامضين

[لوجين]

اللهجات الجزائرية متنوعة وكل لهجة فيها غموض لكن نفهموا بعضانا عادي إلا بعض الكلمات

[maiar]

arli kain kalmat fi kol lahja mch mafhoumin 3la khater kol wahd walf bhadra w ki ysm3 whwech had altmaskhir kol wahd w lahja t3ou ana tadhda khlaf tdhar tdahk ana nafham lhadra t3 jijel w nassha ataib nass

[hamzadaksi]

طرحت الاخت سوال لمادا لا تفهون اللهجة الجيجلية
ولم تطلب طريقة الكلام وكيفية نطق الحروف
ومادام البعض يفهمونها فلا داعي للتعليق وك ما ك

لا داعي للعقد تم طرح الموضوع والكل يطرح ما يحب وأحيطك علما أني من ولاية جيجل
واللهجة الجيجلية فيها كلمات غريبة


يااخي شويا احترام للهجاتنا الغالية , الناس طلعت الصواريخ واحنا ؟؟؟
سلام

نتمنى أن أراك يوما ما في نشرة الأخبار للحديث عن أخر إختراعات يا أخونا المثالي
وأزيدك أنني من ولاية جيجل أبا عن جد وأحب فلاداعي للحديث عن الإحترام لأننا لو نتوجه إلى
جيجل سوف نرى من يلقى الإحترام هناك

[سماح الجيجلية]

اسمعو مانحبوش لي طيح فلهجتنا ولي كايقولوا للقاف كاف هما تاع قلب جيجل كيما احنا نهدرو نورمال

[مبْدِعَـﮧْ حَتَّى فِي ـأَخْطَآْئِي]

انا ما نفهمش الجيجلية لان ماشي هدرتنا ومانيش متعودة عليها
:)

[مبْدِعَـﮧْ حَتَّى فِي ـأَخْطَآْئِي]

انا نعترف بلي الجلاجلة خيار الناس
روحت الصيف هدا في جيجل و الله غير خيار الناس
ربي يحفظهم

[amina a 14]

لا داعي للعقد تم طرح الموضوع والكل يطرح ما يحب وأحيطك علما أني من ولاية جيجل
واللهجة الجيجلية فيها كلمات غريبة

ليس لديه اية عقده فقط اشرت الى المطلوب من الموضوع
كما ان البعض منهم لم يتطرق الى الكلمات الغريبة في اللهجة
وكل شخص ولهجته
وضروري احترام اللهجات بغض النظر عن المثالية و....
وان كان البعض لا يفعل فهدا ليس خطا الجميع وكل واحد وقناعته

[أمـ جيجل ــال]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


بالفعل هناك بعض المصطلحات التي لايمكن ان يفهمها الا الجواجلة لهدا من يريد ان يفهم لهجتنا فنحن هنا في الخدمة اما فيما يخص القاف التي ننطقها كاف فهدا اسلوبنا في الكلام وهده طريقتنا فكل لهجة لها ميزاتها مثلما في الخليج يقولون لحرف الجيم ياء وهكدا شكرا لكم

[lila0312]

moi je suis de jijel et c'est vrai bazaf li ykolo ma yafahmonach surtous ki nhadro b zarba
mais f lawal bark w ghir twalafha chwiya twali tafham
rakom chkarto f lajwajla w kolto bali nass taybin chokren jazilen kolkom nass taybin w nchalah daymn nkono mtfahmin w mtahdin kol acha3b l jazayri
w rakom ma3rodin 3andna f sayf

[hajer.joujou]

شكرا اخي creus21 على الكلام الموزون يالنسبة للهجة الجيجلية ماشي الناس كامل تقول ق =ك قلة قليلة فقط صحح معلوماتك
وعلى الكل احترام الكل

[rabah_kami]

we3lah nass jijel ykarhou inspecteur Taher ???? é_è

[daisyy]

أنا كانت تسكن معايا وحدة من جيجل..أدا كان هدرت نورمال..نفهمها أما ادا كان تلمت هي و صحاباتها الجيجليات..والله كلمة والو...كيشغل يهدرو بالشينويا

[خولة من جيجل]

كل واحد ولهجتو وكل واحد يقول لهجتي خير
أنا نموووووووووووووووووووووووووووووت على لهجة جيجل

[آوْتَآرُ الصَمْتـ]

aaaaaaaa wééé vive lahjaat jwajlaaa and 4ever


صح كااين بعض الكلمااات ما يغهمهم غير الجيجلي puisquee احنا عندناا شوووية انتمااء امازيغي يعني اللهجة تااعنا جاية مختلطة اغلبية عاادية و اقليـــة امازيغيية
مي لووكاان توالفوو معنااااا توليو تهدرووو كيفناا وانتوما ماتحسووووش

واللي شكرننااا نقولوولو مرسي بزااااااااااف قلتتوناا بالقدر انتوماا تاني ماشاء اللهـــ زين و عقليــــة lol

واللي طيـــح فينـــــــــا نقوولوو زوووورنا و مبعد اهدر و زييد en + مهماا يكوون رانااا قااااااع جزائريييين الناس طلعت للقمر و احنــــــــا مازولنا نضحكوو على بعض

see u

[ahlem93]

انا ما عندي حتى مشكل معاها

[saruna]

انا كينفهم الجيجلية قبالا
انا كينحب الجيجلية بزاف

[سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى~]

سلام عليكم
شكرا اختي على الموضوع نحن نفهم نوعا ما اللهجة الجيجلية لأنها تشبه اللهجة عندنا في غزوات في نطق القاف كاف
سلامـ

[safia t]

وشكون إللي موش فاهما ساهلة

[nesrinou]

مساء الخير

نعرفكم اولا انا جيجلية

وكاينة منها بزاف مايفهموش هدرتنا وكاين اللي يفهمو

ونحب اولا نشكر كل من شكر فلجواجلة ونقولهوم صحيتو بززاف بزاف ربي يخليكوم وما غلطتوش

اما اللي ترجم الجملة نعاود نترجمهالو كوني جيجلية نقولوها هكذا

شريت قب قليتو وكليتو

ودبصح نهدرو بكلمات بالكاف بصح ماشي كل حرف قاف نطقوه كاف كيما القهوة مانقولولهاش الكهوة اكييييييييد نقولوها قاهوا

وهذا لكلام موجه للي طيح فينا علاخاطرش بزاف يدوحو يعوجو للهجتنا مايعرفوش وينطقو بالكا ...

الي ماتعجبوش لجيجلية واش دخلني فيه ويطيح على روحو ماشي محتمة تعجبو ليسونسيال لجواجلة تعجبهوم هدرتهم

وانا نحب بزااااااااااااااف لجيجلية ونمووووووووووووووووووووووووووووووت عليها

سلاااااااااااااااااااااام