(بلفور وعدك في الجحيم) شعر: عبد المجيد فرغلي .. نسأل الله له الرحمة والمغفرة

[عمادالدين رفاعي]

(بلفور وعدك في الجحيم)


خَمْر الْغُرُوْر بِك اسْتَبَدّا .. لا يَابْن (دَيّان) رُوَيْدَا

لايَهْنّك الْنَّصْر الْخَسِيس .. وَمَا كَسَبَت الْيَوْم كَيْدا

الْمَجْد بِالْنَصْر الْاصَيَل .. وَلَيْس مَا أَحْرَزْت مَجْدَا

بِالْغَدْر انْت كَسَبَتَه .. وَالْغَرْب كَان لَه مُعَدّا

الْغَرْب دُبُرَه وَأَنْت .. بِرَكْبِه قَد سِرْت عَبْدِا

لا يَابْن صِهْيَوْن الْجَبَان .. خَسِئْت امَالا وَقَصْدَا

الْنَّصْر فِي وَضَح الْنَّهَار .. إِذَا لَقِيْت عِدَاك فَرْدا

لا مايُدَبّر فِي الْظَّلام .. تامِرا وَيَنَال حِقْدَا

وَيَخِطْه الْبَغْي الْحَقُود .. وَكَم مُؤَامَرَة أَعِدَّا؟

وَبَدَت فَضَائِحَه تَلُوْح .. عَلَي الْوَرَي بَنْدَا فَبَنَدا

تِلْك الَّتِي أُضَحِّي لَهَا .. وَجْه الْضَّمِيْر الْحُر يُنْدِي

أَيْن الْعَدَالَة ؟يَاتُرَي .. وَمَبَادِئ الْأَخْلاق تَرْدِي؟

أَيْن الْسَّلام ؟؟وَأَيْن صَوْت شُعُوْبِه ..وَفْدَا فَوَفْدا؟

أَيْن الْضَّمِيْر الْعَالَمِي؟ ..تَرَي أَغِيْب أَم تَرْدِي؟

يَاهَيِّئَة الامم احَزْمّي .. في الأمرضَاق الْصَّبْر جُهْدَا!!

يَا كِل مَحَمَّة لِدَفْع الْظُّلْم .. صَبِي الْيَوْم رَعْدَا

صَبِي جَحِيْم صَوَاعِق .. وَضِعَي لِهَذَا الْبَغْي حَدَّا

يَا كِل سَيْف لِلْعَدَالَة ثُر .. وَمَزَّق عَنْك غَمْدَا

أَيَضِيع حَق شُعُوْبَنَا .. وَالْحَق وَضَّاحِا تُبْدِي؟

أَشَرِيعَة الْعَدْل الْمُقَدَّس .. تَسْتَبِي عَرَضَا وَتَهْدِي؟

وَتَدُوْسُهَا أَقْدَام الْطُغَاة .. ولأ تُرَي عَوْنَا وَجُنْدَا؟

أِكَرَامَة الإنْسَان تُهْدَر .. وَالْحُقُوْق تَضِيْع عَمْدا؟

أَيُكَافَأ الْعُدْوَان وَالْمَجْنِي عَلَيْه ..يُسَام طَرْدا؟

مُالأَبْرِيَاء يُشَرَّدُون .. وَيَقْتُلُوْن أُسّي وَوَجَدَا؟

الْقُوَّة الْعَمْيَاء جَاوَزْت الْمَدِّي .. بَغْيا وَكَيْدَا

وَغُرُوْر صِهْيَوْن تَمَادِي .. وَالضَّلأل لَنَا تَحَدِّي

دَاس الْكَرَامَة وَالْسَّلام .. وَصَار للأ دْيَان ضِدّا
لف
جَار الْيَهُوْد عَلَي الْحُدُوْد .. وَكَم جَنَوْا إِثْما وَإِدَا؟

بِلْفُور وَعْدَك فِي الْجَحِيْم .. لِكُل مَن أَعْطَيْت وَعْدَا..!!

الْقَصِيْدَة عَدَد أَبْيَاتُهَا 56بَيْتا شَعْرِيّا وَقُيِّلَت فَي 14-6-1967 فِي

ظِلال الْنَّكْسَة كَمَا قَال الْشَّاعِر تَحْدِيْدا بِخَط يَدِه.

وَتَنْتَهِي بِبَيْت إِسْتَوْقَفَنِي:

وَالله نَاصِر جُنْدَه .. أَعْزِز بِجُنْد الله جُنْدَا

[عمادالدين رفاعي]

لا مستوطنات .. شعر:عبد المجيد فرغلي ..رحمه الله



لَا مُسْتَوْطَنَات

زِدْت يَا مَغْرُوْر جَهْلِا .. إِن حَسِبْت الْأَمْر سَهْلَا

لَم يَكُن يَوْما خُضُوْعَا .. أَو شُرُوْطا مِنْك تُمْلِي

أَو نُرِي مُسْتَوْطَنَات .. خَصْمُنَا فِيْهَا اسْتَظَلَّا

انْت يَا وَاهِم لَاتَدْرِي .. لِمَعْنَي السِّلْم ظِلّا

ظُلَّة الْوَارِف يَبْنِي .. صَرْحِه الْعَالِي الْمَطْلَا

مِصْر لاتَبَغِي سَلَاما .. يُخَفِّض الْهَامَات ذُلّا

مِصْر تبُغِيّة سَلَاما .. مُزْهِرَا وَرَدَّا وَفُلا

وَرَدَّه لَاشَوْك فِيْه .. لَيْس عَن حَق تْخَلِّي

أَرْضِنَا الْعَرَض الَّذِي نُفْنِي .. وَإِن مُتْنَا ظِلّا

نَحْن مَازِلْنَا أَوَّل بَأْس .. وَعَزَم لَن يَقْلِا

أَرْضِنَا لَيْسَت مَجَالَا .. فِيْه نُرْضِي الْيَوْم قَوْلَا

حَبَّة الْرَّمْل بِرُوْح .. وَهِي فِي الْتَّقْدِيْر أُغْلِي

أَيُّهَا الْزَّاعِم أَنَا .. مَلَلْنَا الْحَرْب كَلَّا

نَحْن فِيْهَا قَد وُلِدْنَا .. مُنْذ مَاضِيْنَا اسْتَهِلّا

نَحْن جُنْد الْعَرَب دَوْمَا .. نُقْهَر الْخَصْم المُدَلا

مَا فِلَسْطِيْن لِبَاغ .. سَام بَاغِي الْسَّلَم قَتْلَا

أَيُّهَا الْقَاتِل عَمْدا .. إِخْوَتِي شَيْخا وَطِفْلَا

وَفَتَاة الْخِدْر أُخْتِي .. وَمَذِيق الْأُم ثُكْلَا

لَيْس يُنْسِيَنِي حُقُوْقِي .. غَاصِب مَاضِيْه قَتْلِي

لَم يَك الْإِرْهَاب يُجْدِي .. فِي الَّذِي ضُحِّي وَأَبْلَي

أَنَا إِن ضَحَّيْت عُمْرِي .. فِي كِفَاحِي لَن أَمَلَا


وَالْقَصِيدَة طَوِيْلَة جَدَّا وَعددّد أَبْيَاتُهَا 75بَيْتا شَعْرِيّا

وَقَد جَاء مِن ضِمْن أَبْيَاتُهَا :

يَانَتَنْيَاهُو تَعْقِل .. وَاطْو عَن مَاضِيْك ظِلّا



وَخِتَامُهَا الْبَيَات الْأَتِيَّة:

إِن أَرْض الْعَرَب لِلْعَرَب .. وَمَن عَنْهَا تْخَلِّي ؟

ثُم لامُسْتَوْطَنَات .. فِي أَرْض الْعَرَب تُعْلِي

سَوْف نُصَلِّيَهَا سَعِيْرا .. إِن تَكُن لِلْبَغِي ظِلّا

وَلِلْقَصِيْدّة بَقِيَّة وَرَحِم الْلَّه الْشَّيْخ.. وتوجد قصيدة أخري عن نفس المعني تحت عنوان (كلا يا بيجن ..لا مستوطنات.. ومن بعده نتنياهو وشارون) كلها تؤكد علي ذات المعني رفض المستوطنات وتأكيد الحق العربي في فلسطين.
.

[فريدرامي]

بارك الله فيك على هذا الاختيار المميز

[عمادالدين رفاعي]

بسم الله الرحمن الرحيم
من قصيدة

الحجر الغاضب

لشيخ شعراء صعيد مصر

عبد المجيد فرغلي

أَقْوَي مَن الْنَّار هَذَا الْثَّائِر الْضَّجَر … لَا مَدْفَعا ثَار:لاصَارُوخ:بَل حَجَر

فِي صَرْخَه مِن أُوَار الْنَّفْس فَجَرَهَا … شَعْب بِه ثَوْرَه الْاحْقَاد تَنْفَجِر

هِي الْنَّذِيْر لِسَحْق الْظُّلْم عَن وَطَن … فِي قَلْبِه غَضَبِه الْأَجْيَال تَسْتَعِر

تَفْجُر الْغَضَب الْمَكَبْوَت فِي دَمِه …. فَفِي انْتِفَاضَة هَذَا الْغَاضِب الظَّفَر

أَلَم تَر الْحَجَر الْغَضْبَان مُنْتَفِضَا …. فِي كَف طِفْل هُو الْاعْصَار يَصْطْفّر؟

يَسْعَي الَي الْمَوْت لَايَعْنِيْه مَصْرَعِه… أَو أَن تَدُق ذِرَاع مِنْه تَنْكَسِر

لَهَفِي عُلَيَّة:وَاعْجَابِي بِوَثْبَتِه… يُصَارِع الْخَصْم أَو يُصْمِي وَيَعْتَصِر

كَم صَاح طِفْل تَحَدِّي الْنَّار مُقْتَحِمَا … يَرْمِي الْطُّغَاة:وَلَم يُحَجِّم بِه الْصَغَر؟

نُقَاتِل الْمَوْت لَا الْصَّارُوْخ يُرْهِبُنَا … حَتَّي نَرَي الْلَّه أَو نُفَدّي وَنَنْتَصِر

نَقُوُل لِلْعَالَم الْمَعْصُوْب أَعْيُنَه … أَتَنظُرُون:أَم أسْتُغْشّي لَكُم بَصَر؟

جَرَائِم الْغَاصِب الْبَاغِي تِطَالِعَكُم … مِن أَرْضِنَا وَبُوْقِر مَسَّكُم خِدْر

تِلْك الْحَقِيقَه يَرْوِيْهَا لَكُم وَطَنِي … مِمَّا يُعَانِي:أَلَم يُبَلِّغ بِهَا خَبَر؟

قَضِيَّتِي بَيْن عَيْن الْكَوْن مَاثِلُه … وَللْفَظَائِع يُدْمِي الْقَلْب وَالْنَّظَر

أَتُنْصِفُون كِفَاحِي :أَم أَحْمِلُكُم .. عَوَاقِب الْصَّمْت شَعْبِي بَات يَنْتَحِر؟

أتَنصِرُون نِضَالِي ضِد مُغْتَصِبِي … أَم أَشْعَل الْنَّار فِي الْدُّنْيَا وَلِي عُذْر؟

ان تُنْصِّفُوْنِي تَقُم لِلْسَّلْم قَائِمَه … أَم تُضْرِم الْحَرْب لَاتُبَقِي وَلَا تَذَر

لَوَّاحَة لِلْشَّوي تُفْنِي جَحَافِلُهُا … أَلَيْس كَالْقَصْر مِنْهَا يَرْتَمِي الْشَّرَر؟

أُنَبِيِّك يَا أُمَما فِي ظُلْمِي اتَّحَدَت … انّي حَفِي بِمَا أَعِنِّي وَمُدَّكِر

فِي بُؤْرَة الْكَوْن أَرْضِي بَيْن أَعَيُنِكُم … وَفِي بَقَاء صِرَاعِي يَكْمُن الْخَطَر

وَالْقَصِيدَة طَوِيْلَة جدااااااااااااااااااااانَكْتَفِي مِنْهَا بِهَذَا الْقَدْر.. وهي ضمن مجموعة قصائد ثورة الحجر التي

تنتهي بقصيدتة (موعودة بالنصر يا كتائب الحجر)



ترجمة للقصيدة.. بمعرفة الشاعرة والمترجمة المصرية

مني حسن

The angry stone

That weary mutineer people are stronger than fire
they are holding neither a cannon nor a missile ,they are holding a stone
.......
They will soon steam ,because of the great anger in there hearts
.......
They will steamroller the unfairness ,as their rights will never die
.......
The enormous seized anger in their blood will soon provide them with victory
.......
Have you ever seen a revolting child ,with an angry stone in his hand
.......
A child who is not afraid of being killed,or returning home with a broken arm
.......
What an admirable ,gusty boy who is fighting with an empty hands
.......
There are many brave Palestinian children like him ,who their child hood did not hold them from fighting
.......
Neither death ,nor missiles are terrorizing us,we will fight until we die or obtain victory
.......
O`blind world,can not you see our miserable life
.......
Every day you see the squatter`s crimes but you do no thing
......
Horrible things are done to my people
.......
My people will suicide ,because you do not support our strife
.......
If you do not support our struggle ,I will have the right to set the fire in the world
.......
If you support our rights we, all will live in peace
.......
but ,if you do not,the war will destroy all of us
.......
My home is at the middle of the world,and you all see what is happening
.......
If our struggle lasted for along time ,it will harm all of us

.......

[صلاح البسكري]

السلام عليكم :
يقول العبقري الجزائري السلاح الناطق والصاروخ المصوب نحو الاعداء والنار الملتهبة
مفــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــدي الجزائر مفدي زكريا :
من وعد بلفور وعد الله ينقذنا *** فهلبقينا لعهد الله نحترم
اليكم

[عمادالدين رفاعي]

ترجمة ..مقتطفات ..قصيدة (بلفور وعدك في الجحيم)شعر:عبد المجيد فرغلي .. نسأل الله له الرحمة




مهداه من الشاعرة والمترجمه المصريه




مني حسن



Belfour, go to hell with your promise


O' Zionist , slow down ,what are you proud of


......


Don't be jubilant at your depraved victory ,you gained it by cheating


It is a frail ,false victory


......


The west fabricated it for you, because you are there fulfill slave .


......


Don't you see that your dreams will never become true.


.......


The real victory is that you gain fairly ,by your self


......


What you gained by scheming and rancor ,is a false victory


......




your bold connivance is now ,known for every one


......


a connivance that is a shame on the whole world.


......


I wonder ,where is justice , where is the honorable world ?


......


Where are the people calling for peace all the time.


......


Was the international conscience purposely hidden , or was it killed.


......


Why don't the united nations have a strong stand against what is happening.?


......


Why don't the honorable people have any movement to stop this massacres.?




Please weak-willed justice men, flame against unfairness our rights are fair and clear how can it be wasted.


......


How can any one slay the holy code of justice.?


......


No one ,Saves it ,no one reckon with it....


......


The dignity of the human being was roared ,his rights purposely wasted


.....


How can you reward the transgressor, and punish the victim?


......


The innocent people are being killed ,and driven away.


......


The blind strength outspreads prejudice ,and detriment


......


The Zionist deception is becoming bigger and bigger


......


The Zionist insults the human dignity,and he is becoming a religion averse


.......


The Zionist seized our land ,and outspreading prejudice,and pain


......


so,go to Hell,Belfour,with the s
quatters whom you promised

[عمادالدين رفاعي]

اليوم يمر 96 عاما

على وعد بلفور

المشؤم

لاقامة دولة للصهاينة فى فلسطين الحبيبة..!!

إعطاء من لا يملك لمن لا يستحق


أين الشرعية الدولية ؟

[Sofiane-dz]

كلماااااااااااااااااااات رااااااااائعة