دعوى للمطالبة بالأثاث والمصوغ

[وداد]

صدر حكم يقضي بفك الرابطة الزوجية بإرادة الزوج وتعويض الزوجة عن الطلاق التعسفي وتمكينها من نفقة الاهمال والعدة.
غير أن الزوجة لم تطالب بتمكينها من آثاثها وملابسها والمصوغ فهل يمكنها أن ترفع دعوى جديدة كي تمكن منها؟؟؟؟؟؟
وإذا كان الزوج مقيما في فرنسا كيف يتم إخطاره بالجلسة وتبلغيه بها؟؟؟؟؟

[بنت سكيكدة]

بالنسبة للسؤال الاول:
بالفعل يمكن للزوجة المطالبة بتمكينها من اثاثها و المصوغ و ذلك برفعها دعوى جديدة في نفس القسم بمحكمة اول درجة أي قسم الاحوال الشخصية لانه لا يمكن لها ان تطالب بذلك امام جهة الاستئناف لكونه طلب جديد لم يناقش أمام محكمة اول درجة.

اما عن السؤال الثاني:

اذا كان الزوج مقيم في فرنسا يتم اخطاره بالجلسة و تبليغه بها عن طريق عريضة افتتاح دعوى و تكليف بالحضور للجلسة مترجمان باللغة الفرنسية عن طريق مترجم معتمد و يقوم المحضر القضائي المكلف بارسالها الى وزارة الشؤون الخارجية أو اية سلطة مختصة بذلك طبقا للاتفاقيات الديبلوماسية و التي تبلغ المعني بالامر .