aichadridi
2010-10-18, 17:43
الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
وزارة التربية الوطنية الديوان الوطني للتعليم و التكوين عن بعد
2011 - فرض المراقبة السنة الدراسية: 2010
المستوى : 1 ثانوي الشعبة : جذع مشترك علوم وتكنولوجيا المادة : لغة فرنسية عدد الصفحات: 1
إعداد: كمكم غنيمة/ أستاذة مكونة
Texte :
Curiosité d’enfant
Un jour, Marcel découvrit la mer intérieure, le bassin. Il la voulut pour lui tout seul et cela
faillit causer une guerre générale. Après bien des pourparlers, il fut convenu que le port principal,
l’escalier qui descend dans l’eau, lui appartiendrait…
Que de bêtes bizarres il doit y avoir au fond du bassin ! Marcel pâlit lorsqu’il y songe. Toute
cette vie cachée dans la vase, dans le froid gluant de l’eau dormante, l’effraie. Il s’imagine vivant,
lui aussi, parmi ces bêtes, dans les cheveux verts des algues, et il en éprouve un malaise. Il n’ose
pas remuer tout le fond du bassin ; il n’ose pas toujours ramener son épuisette à la surface de
l’eau : il a peur de voir ce qu’on ne doit pas voir. C’est bien assez qu’une fois une olive, qu’il se
souvint d’avoir jetée l’année d’avant dans le bassin, soit remontée jusqu’à la lumière, vivante et
munie de deux petites nageoires pareilles à des mains. Il allait la saisir : mais l’olive était trop
pesante pour les deux petites nageoires : elle bascula et disparut dans les profondeurs.
Mais parfois la tentation est plus forte que la crainte. Ainsi, aujourd’hui, ce tas de feuilles
pourries qu’il ramène du fond, pourquoi ne pas l’examiner ? Une feuille était tombée, encore
verte, dans le bassin ; ses nervures étaient devenues des pattes et elle avait continué à vivre. Et sur
la margelle du bassin, en plein soleil, la feuille marchait comme une bête ! Marcel l’avait rejetée à
l’eau, tout frissonnant. Il n’en devait parler à personne. Du reste, qui l’aurait cru ?
Valéry Larbaud :« Enfantines »
Questions :
I- Compréhension : (14pts)
1- « Le froid gluant », est-ce :
- Un froid glacial et piquant ;
- un froid humide, visqueux et collant ;
- un froid sec et tranchant?
Relevez la bonne réponse.
2- « Marcel pâlit lorsqu’il y songe. » A quoi renvoie « y » dans le texte ? Par quel verbe
peut-on remplacer « songe » dans cette phrase ?
3- Relevez un nom qui exprime l’idée de « peur ».
4- Quelle est la nature et la fonction de « en » dans le 2ème paragraphe « il en éprouve un
malaise »
5- Quelle est la valeur des deux points dans le passage : « Il n’ose pas toujours ramener son
épuisette à la surface : il a peur de voir ce qu’on ne doit pas voir ».
6- Mettez la 1ère phrase du 2ème paragraphe à l’imparfait.
II- Production écrite : (6pts)
Sujet :
Vous avez vécu un événement ou une situation où vous avez eu très peur. Racontez en une
dizaine de lignes.
العنوان الإلكتروني للمركز الجهوي................... http:// www. onefd .edu. dz : موقع الديوان
1/1
2011 -02 – تنبيه : آخر أجل لإعادة الفرض إلى المركز الجهوي : 15
وزارة التربية الوطنية الديوان الوطني للتعليم و التكوين عن بعد
2011 - فرض المراقبة السنة الدراسية: 2010
المستوى : 1 ثانوي الشعبة : جذع مشترك علوم وتكنولوجيا المادة : لغة فرنسية عدد الصفحات: 1
إعداد: كمكم غنيمة/ أستاذة مكونة
Texte :
Curiosité d’enfant
Un jour, Marcel découvrit la mer intérieure, le bassin. Il la voulut pour lui tout seul et cela
faillit causer une guerre générale. Après bien des pourparlers, il fut convenu que le port principal,
l’escalier qui descend dans l’eau, lui appartiendrait…
Que de bêtes bizarres il doit y avoir au fond du bassin ! Marcel pâlit lorsqu’il y songe. Toute
cette vie cachée dans la vase, dans le froid gluant de l’eau dormante, l’effraie. Il s’imagine vivant,
lui aussi, parmi ces bêtes, dans les cheveux verts des algues, et il en éprouve un malaise. Il n’ose
pas remuer tout le fond du bassin ; il n’ose pas toujours ramener son épuisette à la surface de
l’eau : il a peur de voir ce qu’on ne doit pas voir. C’est bien assez qu’une fois une olive, qu’il se
souvint d’avoir jetée l’année d’avant dans le bassin, soit remontée jusqu’à la lumière, vivante et
munie de deux petites nageoires pareilles à des mains. Il allait la saisir : mais l’olive était trop
pesante pour les deux petites nageoires : elle bascula et disparut dans les profondeurs.
Mais parfois la tentation est plus forte que la crainte. Ainsi, aujourd’hui, ce tas de feuilles
pourries qu’il ramène du fond, pourquoi ne pas l’examiner ? Une feuille était tombée, encore
verte, dans le bassin ; ses nervures étaient devenues des pattes et elle avait continué à vivre. Et sur
la margelle du bassin, en plein soleil, la feuille marchait comme une bête ! Marcel l’avait rejetée à
l’eau, tout frissonnant. Il n’en devait parler à personne. Du reste, qui l’aurait cru ?
Valéry Larbaud :« Enfantines »
Questions :
I- Compréhension : (14pts)
1- « Le froid gluant », est-ce :
- Un froid glacial et piquant ;
- un froid humide, visqueux et collant ;
- un froid sec et tranchant?
Relevez la bonne réponse.
2- « Marcel pâlit lorsqu’il y songe. » A quoi renvoie « y » dans le texte ? Par quel verbe
peut-on remplacer « songe » dans cette phrase ?
3- Relevez un nom qui exprime l’idée de « peur ».
4- Quelle est la nature et la fonction de « en » dans le 2ème paragraphe « il en éprouve un
malaise »
5- Quelle est la valeur des deux points dans le passage : « Il n’ose pas toujours ramener son
épuisette à la surface : il a peur de voir ce qu’on ne doit pas voir ».
6- Mettez la 1ère phrase du 2ème paragraphe à l’imparfait.
II- Production écrite : (6pts)
Sujet :
Vous avez vécu un événement ou une situation où vous avez eu très peur. Racontez en une
dizaine de lignes.
العنوان الإلكتروني للمركز الجهوي................... http:// www. onefd .edu. dz : موقع الديوان
1/1
2011 -02 – تنبيه : آخر أجل لإعادة الفرض إلى المركز الجهوي : 15