تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : qui peut m'iaider stp

om khalid
2010-10-05, 15:36
salam alikom

j'avais qlq oubjets en arab et je ss vraiment besoin les traduirs en francais


voici le lien

http://www.alroqia.ae/hishamH.html

et je ssuis besoin de traduir les 4 dernier objet

et merci
أم بدر الدين
2010-10-05, 15:42
je vous conseilles de changer le lien ....
om khalid
2010-10-06, 12:14
خذلني تجاوبك

ولكن لاباس

انا همي االمساعدة ونشر الخير للمسلمين ولمن هم في حاجة الي االخير

لو كان هناك شخص مسلم غير عربي يعني لا يعرف العربية وفيه مرض روحي من عين ومس وسحر الي اخره

وعند بحثه علي تلك الموضوعات بلغته وعندما يجدها ويتحسن بتطبيق ما جاء في سنتنا وما جاء في كتاب الله الكريم

أليس حنيها للمترجم حسنات وصدقة جارية

أليس انها حسنات كالجبال

لا تحقرن من المعروف شيئا

واالله الموفق والهادي االي سواء السبيل
om khalid
2010-10-07, 12:58
للرفع والتذكير
حامل اللواء
2010-10-07, 22:53
انا علمي بالترجمة هو الموقع المعروف
...
google traduction

ولا اردي ان كان دقيقاا في المفاهيم الاسلامية ...

والله اعلم
انسان جزائري
2010-10-08, 11:06
اخي ان المترجم الالكتروني لن و لن يكون صحيح 100%

انصحك بعد الترجمة من المواقع ان تقوم بتصحيح الافعال فهي لا تفرق كثيرا بين الماضي و الحاضر و الامر الى غير ذلك
om khalid
2010-10-12, 11:41
انا علمي بالترجمة هو الموقع المعروف
...
Google traduction

ولا اردي ان كان دقيقاا في المفاهيم الاسلامية ...

والله اعلم

ترجمة قوقل للمواضيع الدينية شئ فاشل ولا يأخد به

لهدا وضعت هدا الموضوع آملة في مساعدتكم بعد الله

جزاكم الله خيرا
om khalid
2010-10-12, 11:43
اخي ان المترجم الالكتروني لن و لن يكون صحيح 100%

انصحك بعد الترجمة من المواقع ان تقوم بتصحيح الافعال فهي لا تفرق كثيرا بين الماضي و الحاضر و الامر الى غير ذلك
:d
لو كنت افقه شئ في االانجليزية كنت ما وضعت هدا الموضوع

لك كل احترامي وتقدري

بارك الله فيكم