هيو يا سوافة

[سناقرية سنيقرة]

نوت على الجزائر وعلى ابناء الجزائر ولك البلاد الى عبرني اتربها لن انسان وينكو يا السوافة اللهجى راهي دايرحالى في المنتدى الصيف بدى يجماعة وصو على سيمي رمل والطالب بش نقرو الذر في الجامع وكاش ما كين عرس وسون على الزرنة واصبغو الحوشوافة لن تنقرض لهجنم لاننا نتشرق بها مرة كنت في جيجل دخلت حانوت قلت خيــــــــــــــــــــــــــــــــر وشحالكم وشحال الشياب والعزوز بقية مال الحانوت ساكت ولكن فهمتو في اننا سوافة فاعجب بالسوافة والان ران اصحاب بالمناسبة انحي سليم من جيجل

[soufi39]

يا خويا رانا قاعدين مع الجماعة نشربو في التاي و نلعبو في الخربقة وكان حبيت هياقحن امعنا رانا في الهود بحضا اك الغرس الشارف الي قبلة نخلات حمه ولد بوكة جارتكم

ادخل الى موضوع ما تنسوشي السوفية تلقانا ثم

[alouma]

السلام عليكم وشحالكم لاباس وش دايرين فيها تو خداما ولا قاعدين أكاكا
عارف كيفيش تو روحو للجنين إنحوا الحشيش ونقوا التمر من النخل
وكان حبيت نديروا فيها زردة نتع لحم مشوي على الحطم وخبزة ملة قاوية
المهم هيا في الوقت قدقد


( إنتظروا مني قاموس يحوي العديد من المصطلحات السوفية ومقارنتها بالعربية )

عارف كيفيش برى للصباط تلقى لبطانة نتع التمر جيبنا منها شوي تمر وطاس حليب خلي نقروا

[سناقرية سنيقرة]

السلام عليكم وشحالكم لاباس وش دايرين فيها تو خداما ولا قاعدين أكاكا
عارف كيفيش تو روحو للجنين إنحوا الحشيش ونقوا التمر من النخل
وكان حبيت نديروا فيها زردة نتع لحم مشوي على الحطم وخبزة ملة قاوية
المهم هيا في الوقت قدقد


( إنتظروا مني قاموس يحوي العديد من المصطلحات السوفية ومقارنتها بالعربية )

عارف كيفيش برى للصباط تلقى لبطانة نتع التمر جيبنا منها شوي تمر وطاس حليب خلي نقروا

اي زيدو المهم تبقى اللهجة جاء الصيف والعازوز راهي خدمة الوزواز وحوايج العرب ووست عن الحنة البسكرية قولو تطلع حراء وقل الى البشير الكريالي ارمل الحوش لمهم اطلب من الجميع التواصل باللهجة السوفية بش تبقى دائما حي
قيدام ماروح راني خدام في الوظزيف بصح تو جي الكونجي ورارح الة الغيطان ونظفها وساعات البات فوق العوامي اي]]]]]]]]ه زردة موت

[soufi39]

اب اب الدنيا حامية ياسر راهو الصيف قرب و التراب عاد حامي يشوط تو عاد تحلى كان التقييلة في البرطال و ولي مرمل جديد و متغطي بلحفة فيبران رقيقة و القربة بالقطران معلقة اه عن ناس و دنية بكري ربي خلوني نثور نهمد شوي وجعتولي فلبي

[بنت نحناح]

؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

مافهمنا والوا

واش هذا ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[ريحانة]

بالعقل يا جماعة على الغاشي
راكم هملتوهم بحديثكم القبوري..

[سناقرية سنيقرة]

اختي ريحانة لم اقصد تغيير الاسم خطا في الطباعة ولكن غدادي اسم ممتاز ساتصل بادارة المنتم لترسيم الاسم
اما رنا هبلنا الغاشي اقوللهم يتعلمو السوفية ونتواصل بلغة الاجداد

[شمعة ضياء]

في الحقيقة لم أفهم إلا القليل من لهجتكم
ولكنها لهجة حلوة

[soufi39]

السلام عليكم يا جماعة الخير كاش كاس تاي القعدة مش لازمها تكون طرشاء و هيو نديرو لعبة خربفة و الا لعبة القوس

[سناقرية سنيقرة]

خويا السوفي اشكركا على التواصل وعندي لكم مغاجاءات كثيرة انتظيروها قريبا
اما التاي علاه التاي الحرج راهو موجدين وهيو طيبو وحدنا ونلعبو لعبى القوس
خويا تقبل اسمى التحيات واصلو التواصل

[soufi39]

صحيت وش حالك راك لا باس كي عاد هاكاي امالة ابعث اك الفزغول للبير الي في هود حمه ولد بوكه اجيبنا اميه انتاع بير باش ننصبو بيها تويه و قله اكرطش رانا نستنو فيه و ما بنساشي اجيب معاه كرنافات

[رجاءا]

http://img444.imageshack.us/img444/3338/pic20df4.gif

[سناقرية سنيقرة]

اخي الكريم شكرا على التواص اهلا تبسة حلوين
تفضل وادخل نحبكم كثيرا
شكرا على التواصل

[soufi39]

ويش بيكم راكم مش هنايا يا جماعة الخير يزيكم نت الرقاد

[anis111]

اهلا وسهلا بيكم يا السوافة واحباب السوافة

[طيور]

اهلا وسهلا بيكم يا السوافة واحباب السوافة

[smsmdz]

السلام عليكم ياجماعة الخير واش أنقلكم راني نشح في خوي هاز دبوزة كريش صاقعة باش إقرطعها
الترجمة
نشح:أرى
هاز:يحمل
دبوزة: قرورة
كريش:مشروبات غازية
صاقعة: باردة
إقرطعها : يتناولها في شربة واحدة

[باغي الجنة]

لغتة السوافة قريبة من اللغة العربية